Vorwort ; Jakob Kuring aus Nausslitz / Jakub Kurink
Anna Bjarsch aus Lauske bei Puschwitz / Hana Bjaršowa
Aus Colorado Springs (USA) / Ilse Dorsey
Anna Sauer aus Storcha / Hanka Žurowa
Achim Brankatschk aus Bautzen / Achim Brankačk
Paul Hermann aus Neudörfel / Pawoł Hermann
Martin Bulong aus Bautzen / Měrćin Bulank
Eine Frau aus einem sorbischen Dorf / Anonyma
Johannes Kmetsch aus Crostwitz / Jan Kmjeć
Kurt Lattke aus Preititz / Kurt Latka
Maria Bilk aus Schwarzadler / Marja Bělkawa
Annelies Wukasch aus Königswartha / Hanalizo Wukašowa
Moria Buder aus Bautzen / Marko Budarjowa
Agnes Böhmack aus Camina / Hańža Bejmakec
Georg Wenk aus Ostro / Jurij Wjenk
Agnes Zschorlich aus Kriepitz / Hańža Čórlichowa
Anna Rentsch aus Panschwitz-Kuckau / Hana Rjenčowa
Rosalia Delan aus Ostro / Zala Delanowa
Paul Rehde aus Ostro / Pawoł Rjeda
Maria Wetzlich aus Panschwitz-Kuckau / Marja Wedichowa
Anna Bresan ous Crostwitz / Hana Brězanowa
Paul Keschka ous Schönau / Pawoł Chěžka
Anna Heblack aus Horka bei Crostwitz / Hana Heblakowa
Franz Müller aus Horka bei Crostwitz / Franc Młynk
Felix Statnik aus Reibitz / Feliks Statnik
Agnes Piatza aus Doberschütz bei Neschwitz / Hańža Pjacyna
Mario Wenke aus Radibor / Marja Wjeńcyna
Martho Buder ous Jessnitz / Marto Budarjowa
Maria Šchenk aus Leopoldschänke bei Räckelwitz / Marja Šenkowa
Maria Regell aus Teichhäuser bei Räckelwitz / Marja Regeiowa
Agnes Delan aus Dürrwicknitz / Hańža Delanowa
Maria Schmole aus Nucknitz / Marja Smolina
Agnes Ziesch aus Nebelschütz / Hańža Cyžowa
Barbara Scholze aus Höflein / Borbora Šołćic
Georg Bensch ous Zerna / Jurij Bjeńš
Martha Mark aus Zerna / Marta Markowa
Maria Lippitsch aus Rosenthal / Marja Lipičowa
Maria Frenzel aus Rosenthal / Marja Frendowa
Agnes Walde aus Piskowitz / Hańža Wałdźina
Paul Heblock aus Piskowitz / Pawoł Hěblak
Johannes Wenk aus Piskowitz / Jan Wjenka
Maria Bresan aus Laske / Marja Brězanowa
Aus Bautzen / Gerhard Wirth
Agnes Röbel aus Laske / Hańža Wroblowa
Maria Dornick aus Nebelschütz / Marja Dórnikowa
Moria Wölk aus Sollschwitz bei Wittichenau / Marjo Wjelkowa
Agnes Rölke aus Bröthen bei Hoyerswerda / Hańža Rjelcyna
Maria Zschornack aus Wittichenau / Marja Čornakowa
Moria Richter aus Dreiweibern / Marja Richterowa
Anna Delenk aus Nebelschütz / Hana Deleńkowa
Aus Nebelschütz / Werner Günther
Maria Mirtschink aus Nebelschütz / Marja Měrćinkowa
Cyrillus Nowko aus Ostro / Cyril Nowka
Martin Schenk aus Pliesskowitz / Měrćin Šenk
Benno Kutschank aus Bautzen / Beno Kućank
Paul Bensch aus Zerna / Pawoł Bjeńš
Anno Reinisch aus Brohna / Hana Rajnišowa
Epilog : Wie ich meinen Vater fand ; Deutsch-sorbisches Ortsverzeichnis ; Verzeichnis ausgewählter deutscher Orts- bzw. Flussbezeichnungen mit abweichender landessprachlicher Bezeichnung.
|