Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 48 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 48.

Sortieren

  1. Komparative
  2. Syntaktische Kontexte des Verbs in den Balkansprachen
  3. Bilder vom Eigenen und Fremden aus dem Donau-Balkan-Raum
    Analysen literarischer und anderer Texte
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Südosteuropa-Ges., München

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Schubert, Gabriella (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3925450955
    Weitere Identifier:
    9783925450952
    RVK Klassifikation: KV 5360
    Schriftenreihe: Südosteuropa-Studien ; 71
    Schlagworte: Balkansprachen; Literatur; Imagologie; Selbstbild; Fremdbild
    Umfang: 370 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  4. The Balkan conditional in South Slavic
    a semantic and syntactic study
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Sagner, München

    Zugang:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3876908515
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: KD 3775
    DDC Klassifikation: 491.8
    Schriftenreihe: Slavistische Beiträge ; 421
    Schlagworte: Südslawische Sprachen; Konditional; Balkansprachen; Makedonisch; Bulgarisch; Serbokroatisch
    Umfang: X, 310 S. : Kt.
    Bemerkung(en):

    Online-Ausg.:

  5. Malyj dialektologičeskij atlas balkanskich jazykov
    probnyj vypusk
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Biblion-Verl., München

    Zugang:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Beteiligt: Sobolev, Andrej N.
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: KD 3770
    DDC Klassifikation: 491.8
    Schriftenreihe: Studien zum Südosteuropasprachatlas ; 2
    Schlagworte: Balkansprachen; Mundart; Sprachatlas
    Umfang: 357 S. : zahlr. Kt.
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., russ.

    Online-Ausg.:

  6. Grundfragen eines Südosteuropasprachatlas
    Geschichte, Problematik, Perspektive, Konzeption, Methode, Pilotprojekt
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Biblion-Verl,, Marburg an der Lahn

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Beteiligt: Schaller, Helmut Wilhelm
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: EX 190 ; KD 3005
    DDC Klassifikation: 491.8
    Schriftenreihe: Studien zum Südosteuropasprachatlas
    Schlagworte: Balkansprachen; Sprachatlas
    Umfang: 79 S. :, Ill.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. russ.

    Online-Ausg.:

  7. Sprache und Politik
    die Balkansprachen in Vergangenheit und Gegenwart
    Erschienen: 1996

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Beteiligt: Schaller, Helmut Wilhelm
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: ES 129 ; EX 100 ; KD 3770 ; MB 3500 ; MG 90030 ; NA 1000
    DDC Klassifikation: 491.8
    Schriftenreihe: Südosteuropa-Jahrbuch
    Schlagworte: Balkansprachen; Sprachpolitik
    Umfang: 348 S. :, Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl

    Literaturangaben.

    Online-Ausg.:

  8. Die Moderne in den Literaturen Südosteuropas
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Südosteuropa-Ges., München

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Lauer, Reinhard (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3925450289
    RVK Klassifikation: EC 5180 ; KD 6600 ; NA 1000
    Schriftenreihe: Südosteuropa-Jahrbuch ; 20
    Schlagworte: Moderne; Symbolismus; Balkansprachen; Literatur
    Weitere Schlagworte: Nietzsche, Friedrich (1844-1900)
    Umfang: 216 S
  9. Diminutiva im balkansprachlichen Übersetzungsvergleich
    eine Untersuchung am Beispiel des Romans "Buddenbrooks" von Thomas Mann
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Sagner, München ; Berlin

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783866881747
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: ES 715 ; GM 4782 ; KD 1154
    Schriftenreihe: Studies on Language and Culture in Central and Eastern Europe ; Band 10
    Schlagworte: Balkansprachen; Übersetzung; Diminutiv
    Weitere Schlagworte: Mann, Thomas (1875-1955): Buddenbrooks
    Umfang: 1 Online-Ressource (464 Seiten), Diagramme
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Freie Universität Berlin, 2009

  10. Diminutiva im balkansprachlichen Übersetzungsvergleich
    eine Untersuchung am Beispiel des Romans "Buddenbrooks" von Thomas Mann
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Sagner, München ; Berlin

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783866881068; 3866881061
    RVK Klassifikation: ES 715 ; KD 1154
    Schriftenreihe: Studies on Language and Culture in Central and Eastern Europe ; 10
    Schlagworte: Diminutiv; Übersetzung; Balkansprachen
    Weitere Schlagworte: Mann, Thomas (1875-1955): Buddenbrooks
    Umfang: 464 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Berlin, Freie Univ., Diss., 2009

  11. Mobilität und Kontakt
    deutsche Sprache, Literatur und Kultur in ihrer Beziehung zum südosteuropäischen Raum ; Beiträge der gleichnamigen Jahreskonferenz des Südosteuropäischen Germanistenverbands (SOEGV) in Zadar/Kroatien, 20. - 22. November 2008
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Sveučilište u Zadru, Zadar

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kabić, Slavija (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789537237561
    RVK Klassifikation: GB 1726
    Schlagworte: Balkansprachen; Literatur; Germanismus; Literaturbeziehungen; Südosteuropabild; Deutsch; Sprachkontakt
    Umfang: 451 S.
  12. Vergleichende Untersuchungen zu "müssen" und "können" in den Balkansprachen
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3447053933; 9783447053938
    Weitere Identifier:
    9783447053938
    RVK Klassifikation: EX 210 ; KV 1645 ; EX 190
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490)
    Schriftenreihe: Eurolinguistische Arbeiten ; 2
    Schlagworte: Sprache; Kontrastive Grammatik; Können; Deutsch; Balkansprachen; Modalverb; müssen
    Umfang: 205 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Berlin, Freie Univ., Diss., 2002

  13. Sprache in der Slavia und auf dem Balkan
    slavistische und balkanologische Aufsätze ; Norbert Reiter zum 65. Geburtstag
    Autor*in:
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hinrichs, Uwe (Hrsg.); Reiter, Norbert (GefeierteR)
    Sprache: Deutsch; Französisch; Russisch; Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3447033231
    RVK Klassifikation: KD 1105 ; KD 1005
    Schriftenreihe: Opera Slavica ; N.F., 13 [i.e.] 25
    Schlagworte: Balkansprachen; Slawische Sprachen; Kultur; Sprache; Linguistik; Literatur; Südosteuropaforschung; Slawistik; Wissenschaft; Geschichte; Einflussgröße
    Weitere Schlagworte: Reiter, Norbert (1928-2009); Slavic languages; Array
    Umfang: XXXIV, 323 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben. - Bibliogr. N. Reiter S. [XXI] - XXXIV

    Beitr. teilw. dt., teilw. franz., teilw. russ. - Festschrift Norbert Reiter. - Bibliogr. N. Reiter S. XXII-XXXIV

  14. Linguistic interfaces
    a collection of papers in historical linguistics
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Univ. Izdat. Sv. Kliment Ochridski, Sofija

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kovačeva, Mira
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789540736327
    Schriftenreihe: Universitetska biblioteka ; 507
    Schlagworte: Englisch; Altenglisch; Historische Sprachwissenschaft; Geschichte; ; Germanische Sprachen; Balkansprachen; Bulgarisch; Sprachkontakt; Lautwandel; Übersetzung;
    Umfang: 380 S.
  15. Jazyki i dialekty malych ėtničeskich grupp na Balkanach
    materialy meždunarodnoj naučnoj konferencii (Sankt-Peterburg, 11 - 12 ijunja 2004 g.)
    Autor*in:
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Biblion Verl., Sankt-Peterburg [u.a.]

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Sobolev, Andrej N.
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3932331559; 9783932331558
    RVK Klassifikation: G:so S:sp Z:51
    Schlagworte: Balkansprachen;
    Umfang: 274 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  16. Antičnaja balkanistika
    karpato-balkan. region v diachronii ; predvaritel'nye materialy k meždun. simp.
    Autor*in:
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Izdat. Nauka, Moskva

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bernštejn, Samuil Borisovič (Sonstige)
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Balkansprachen; Historische Sprachwissenschaft
    Umfang: 1 Mikrofilm
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr.

  17. Linguistic interfaces
    a collection of papers in historical linguistics
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Univ. Izdat. Sv. Kliment Ochridski, Sofija

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    3 A 214447
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    LX Dan
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kovačeva, Mira
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789540736327
    Schriftenreihe: Universitetska biblioteka ; 507
    Schlagworte: Englisch; Altenglisch; Historische Sprachwissenschaft; Geschichte; ; Germanische Sprachen; Balkansprachen; Bulgarisch; Sprachkontakt; Lautwandel; Übersetzung;
    Umfang: 380 S.
  18. Balkan-Archiv
    Beiheft
    Autor*in:
    Erschienen: 1981-1996
    Verlag:  Buske, Hamburg

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    43 SA 254
    5.1987; 7.1990
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    keine Fernleihe
    Deutsche Nationalbibliothek
    ZA 60382
    Deutsche Nationalbibliothek
    DZs 78/748
    3.1985 - 11.1996
    Universitätsbibliothek Freiburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Frei 23:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Greifswald
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    ZA 53886
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Badische Landesbibliothek
    2.1983
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Einzelsignaturen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    P 9214
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Einzelsignatur
    Nachweis als Monographie
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Stuttgart, Bibliothek der Institute für Linguistik und Literaturwissenschaft
    Einzelsignatur
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    keine Fernleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel; Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    ISSN: 0720-0994
    Übergeordneter Titel: Beil. zu: Balkan-Archiv; Veitshöchheim : Lehmann, 1925
    Schlagworte: Balkansprachen; ; Balkansprachen; Literatur;
    Umfang: 21 cm
    Bemerkung(en):

    Ersch. unregelmäßig

  19. Ziele und Wege der Balkanlinguistik
    Beiträge zur Tagung vom 2. - 6. März 1981 in Berlin
    Autor*in:
    Erschienen: 1983
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    96 8 04507
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 83/2534
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    83 A 8390
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Slavisches Institut der Universität, Bibliothek
    Vs 18.50
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Badische Landesbibliothek
    83 A 6346
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    spr 52:eb66/r24
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    M 865
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    33/9649
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    23 A 7483
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    QK 050.139
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek
    Beteiligt: Reiter, Norbert (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3447023295
    RVK Klassifikation: KD 1408 ; KD 3770 ; EX 100 ; KD 1035
    Schriftenreihe: Balkanologische Veröffentlichungen ; 8
    Schlagworte: Balkansprachen; ; Balkanologie; Methodologie; ; Südslawische Sprachen; ; Balkansprachen; ; Balkanologie; ; Südslawische Sprachen;
    Umfang: 254, VII S.
  20. Diminutiva im balkansprachlichen Übersetzungsvergleich
    eine Untersuchung am Beispiel des Romans "Buddenbrooks" von Thomas Mann
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Sagner, München

    Im Mittelpunkt dieser Arbeit steht ein Übersetzungsvergleich der deutschen Diminutivformen in Thomas Mann's Roman "Buddenbrooks" mit ihren albanischen, bulgarischen, griechischen, serbokroatischen, rumänischen und türkischen Übersetzungsformen.... mehr

    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    keine Fernleihe

     

    Im Mittelpunkt dieser Arbeit steht ein Übersetzungsvergleich der deutschen Diminutivformen in Thomas Mann's Roman "Buddenbrooks" mit ihren albanischen, bulgarischen, griechischen, serbokroatischen, rumänischen und türkischen Übersetzungsformen. Anhand zahlreicher Textbeispiele werden Funktion, Bedeutung und die vielfältigen Verwendungsmöglichkeiten des Diminutivums aufgezeigt, die vorliegenden Übersetzungsvarianten werden unter Berücksichtigung ihres Kontextes beschrieben und bewertet. Im Rahmen einer statistischen Untersuchung wird ermittelt, wie genau die deutschen Diminutivformen in den einzelnen Übersetzungen wiedergegeben werden sowie, inwieweit die Übersetzungen bei der Übertragung deutscher Diminutivformen übereinstimmen. Diese Untersuchung soll Erkenntnisse liefern über Gemeinsamkeiten, aber auch über Besonderheiten beim Gebrauch des Diminutivums im Deutschen und in den Balkansprachen.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783866881747
    RVK Klassifikation: KD 1001
    Schriftenreihe: Studies On Language And Culture In Central And Eastern Europe (Slccee). Digitale Ausgabe ; 10
    Schlagworte: Mann, Thomas; Diminutiv; Übersetzung; Balkansprachen;
    Umfang: Online-Ressource (464 S.)
  21. Studien zur Morphologie und Syntax der Balkansprachen
    Autor*in:
    Erschienen: 1987-
    Verlag:  Inst., Berlin

    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsche Nationalbibliothek
    Deutsche Nationalbibliothek
    Slavisches Institut der Universität, Bibliothek
    Z 162
    2.1989
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    spr 52:eb66/s95
    1.1987 - 2.1989
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Samuel-Heinicke-Schule, Bibliothek Hör- und Sprachgeschädigtenwesen Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    keine Fernleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    Z 17360
    2.1989
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    30 A 11398
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Balkansprachen; Grammatik; ; Balkansprachen; Morphologie <Linguistik>; Syntax; ; Balkansprachen; Morphologie <Linguistik>; Syntax; ; Balkansprachen; Grammatik;
    Bemerkung(en):

    Ersch. unregelmässig

  22. Balkanski rečnik
    = Fjalor Ballkanik
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Mi-An, Skopje

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Mazedonisch; Albanisch; Bulgarisch; Serbisch; Griechisch, modern (1453-); Rumänisch; Slowenisch; Kroatisch; Türkisch; Deutsch; Englisch; Französisch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9989613494
    Schlagworte: Macedonian language; Balkansprachen; Deutsch; Englisch; Französisch; Russisch; Wörterbuch <mehrsprachig>
    Umfang: 500 S
    Bemerkung(en):

    Teilw. in kyrill. Schr. - Text teilw. in mazedon., in alban., in bulg., in griech., in rumän., in slowen., in serb., in türk., in serbokroat., in engl., in dt., in russ. und franz. Sprache

  23. Balkan syntax and semantics
    Autor*in:
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 536413
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2004/6514
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    SSd 84/7
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Apc 758.50
    keine Fernleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    spr 52:eb66/t65
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    NA 823
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Mannheim
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    2005 A 3310
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    QK 050.301
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek
    Beteiligt: Tomić, Olga Mišeska (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 158811502X; 902722790X
    RVK Klassifikation: EX 100 ; EX 190
    Schriftenreihe: Linguistik aktuell ; 67
    Schlagworte: Balkansprachen; Syntax; Semantik; Aufsatzsammlung;
    Weitere Schlagworte: Array; Array
    Umfang: XVI, 496 S, Kt
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references

  24. Balkanski rečnik
    = Fjalor Ballkanik
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Mi-An, Skopje

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    3 A 126767
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    S CXIV 153 Mar
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A/383807
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    QZ 050.075
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Mazedonisch; Albanisch; Bulgarisch; Serbisch; Griechisch, modern (1453-); Rumänisch; Slowenisch; Kroatisch; Türkisch; Deutsch; Englisch; Französisch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9989613494
    Schlagworte: Macedonian language; Balkansprachen; Deutsch; Englisch; Französisch; Russisch; Wörterbuch <mehrsprachig>
    Umfang: 500 S
    Bemerkung(en):

    Teilw. in kyrill. Schr. - Text teilw. in mazedon., in alban., in bulg., in griech., in rumän., in slowen., in serb., in türk., in serbokroat., in engl., in dt., in russ. und franz. Sprache

  25. "Herrschaft" und "Staat"
    Untersuchungen zum Zivilisationswortschatz im südosteuropäischen Raum 1840 - 1870 ; eine erste Bilanz
    Autor*in:
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Verl. der Österreich. Akad. der Wiss., Wien

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 539753
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    ET 540 K19
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2004/8543
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2005 A 17372
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    SSd 174
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    05 SA 873
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Co 9
    keine Fernleihe
    Slavisches Institut der Universität, Bibliothek
    S 911/700
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    2005 A 6215
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bc 6387
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    QB 2487
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    2004-6534
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    57/3396
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    44 A 11851
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek
    Beteiligt: Katičić, Radoslav (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3700132832
    Weitere Identifier:
    9783700132837
    RVK Klassifikation: NT 2155 ; KD 1154
    Schriftenreihe: Schriften der Balkan-Kommission ; 43
    Schlagworte: Südosteuropa; Politische Sprache; Wortschatz; Zivilisation; Geschichte 1840-1870; ; Balkansprachen; Bosnisch; Kroatisch; Serbisch; Bulgarisch; Neugriechisch; Türkisch; Rumänisch; Zivilisation; Wortschatz; Geschichte 1840-1870;
    Umfang: 322 S, 240 mm x 170 mm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. franz