Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 21 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 21 von 21.

Sortieren

  1. Die schlesischen Lieder des Petr Bezruč
    Autor*in: Bezruč, Petr
    Erschienen: [1917]
    Verlag:  Wolff, Leipzig

    Standort:
    Bibliothek der Friedrich-Ebert-Stiftung
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fuchs, Rudolf (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GM 6902
    Auflage/Ausgabe: 2. Aufl.
    Schlagworte: Czech poetry
    Umfang: XXI, 61 S.
    Bemerkung(en):

    Aus d. Tschech. übers.
  2. Die schlesischen Lieder des Petr Bezruč
    Autor*in: Bezruč, Petr
    Erschienen: 1916
    Verlag:  Wolff, Leipzig

    Standort:
    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fuchs, Rudolf (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: KS 3824 ; GM 6903
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Czech poetry
    Umfang: XXI, 62 S.
  3. Wo wir zu Hause das Salz haben
    Nachdichtungen
    Autor*in: Kunze, Reiner
    Erschienen: 2003
    Verlag:  <<S.>> Fischer, Frankfurt am Main

    Standort:
    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3100420233
    RVK Klassifikation: GN 7649
    Schlagworte: Czech poetry; Poetry
    Umfang: 370 S.
    Bemerkung(en):

    Rez.: Lichtung 16 (2003),4, S. 51 (Bernhard Setzwein)
  4. Česká poezie v německých překladech
    Autor*in: Nezdařil, Ladislav
    Erschienen: 1985
    Verlag:  Academia, Nakl. Československé Akad. Věd, Praha

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Tschechisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: KS 1215
    Auflage/Ausgabe: 1. vyd.
    Schlagworte: Gedichten; Tsjechisch; Lyrik; Czech language; Czech poetry; Translating and interpreting; Tschechisch; Lyrik; Deutsch; Übersetzung
    Umfang: 385 S.
  5. Die Tür
    Nachdichtungen aus d. Tschechischen
    Autor*in: Kunze, Reiner
    Erschienen: [1964]
    Verlag:  Hohwacht, Bad Godesberg

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Bibliothek der Friedrich-Ebert-Stiftung
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GN 7649
    Schlagworte: Czech poetry
    Umfang: 63 S.
  6. Aus Böhmens Hain und Flur
    Verse tschechischer Dichter ins Dt. übertr.
    Autor*in:
    Erschienen: 1961
    Verlag:  Dietz, Berlin

    Standort:
    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Bibliothek der Friedrich-Ebert-Stiftung
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fürnberg, Louis (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GN 4795
    Schlagworte: Czech poetry
    Umfang: 61 S.
  7. Die schlesischen Lieder des Petr Bezruč
    Autor*in: Bezruč, Petr
    Erschienen: 1916
    Verlag:  Wolff, Leipzig

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Staatliche Bibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fuchs, Rudolf (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: KS 3824 ; GM 6903
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Czech poetry
    Umfang: XXI, 62 S.
  8. Die schlesischen Lieder des Petr Bezruč
    Autor*in: Bezruč, Petr
    Erschienen: [1917]
    Verlag:  Wolff, Leipzig

    Standort:
    Staatliche Bibliothek, Schloßbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Staats- und Stadtbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Staatsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Collegium Carolinum, Wissenschaftliche Bibliothek im Sudetendeutschen Haus
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Staatliche Bibliothek Neuburg/Donau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Staatliche Bibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fuchs, Rudolf (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GM 6902
    Auflage/Ausgabe: 2. Aufl.
    Schlagworte: Czech poetry
    Umfang: XXI, 61 S.
    Bemerkung(en):

    Aus d. Tschech. übers.
  9. Wo wir zu Hause das Salz haben
    Nachdichtungen
    Autor*in: Kunze, Reiner
    Erschienen: 2003
    Verlag:  S. Fischer, Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3100420233
    RVK Klassifikation: GN 7649
    Schlagworte: Czech poetry; Poetry
    Umfang: 370 S.
    Bemerkung(en):

    Rez.: Lichtung 16 (2003),4, S. 51 (Bernhard Setzwein)
  10. Česká poezie v německých překldech
    Autor*in: Nezdařil, Ladislav
    Erschienen: 1985
    Verlag:  Acad. Naklad. Československé Akad. Věd, Praha

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Tschechisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: KS 1215
    Auflage/Ausgabe: Vyd. 1
    Schlagworte: Gedichten; Tsjechisch; Lyrik; Czech language; Czech poetry; Translating and interpreting; Tschechisch; Geschichte; Übersetzung; Deutsch; Lyrik
    Umfang: 385 S.
  11. Aus Böhmens Hain und Flur
    Verse tschechischer Dichter ins Dt. übertr.
    Autor*in:
    Erschienen: 1961
    Verlag:  Dietz, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fürnberg, Louis (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GN 4795
    Schlagworte: Czech poetry
    Umfang: 61 S.
  12. Česká poezie v německých překladech
    Autor*in: Nezdařil, Ladislav
    Erschienen: 1985
    Verlag:  Academia, Nakl. Československé Akad. Věd, Praha

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Collegium Carolinum, Wissenschaftliche Bibliothek im Sudetendeutschen Haus
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Tschechisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: KS 1215
    Auflage/Ausgabe: 1. vyd.
    Schlagworte: Gedichten; Tsjechisch; Lyrik; Czech language; Czech poetry; Translating and interpreting; Tschechisch; Lyrik; Deutsch; Übersetzung
    Umfang: 385 S.
  13. Wo wir zu Hause das Salz haben
    Nachdichtungen
    Autor*in: Kunze, Reiner
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Fischer, Frankfurt am Main

    Aus einem halben Dutzend osteuropäischer Sprachen (Schwerpunkt: tschechische Literatur) hat Reiner Kunze Gedichte wahlverwandter Dichter (u.a. Holub, Illyés, Kundera) übertragen. Ihre Texte antworten auf die großen Verwerfungen, Katastrophen und... mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Signatur:
    LR 3 kunz 4
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Stadtbibliothek Bremen, Zentralbibliothek
    Signatur:
    A
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Leihverkehrs- und Ergänzungsbibliothek
    Signatur:
    WO
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2003/6252
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Deutsches Seminar, Neuere deutsche Literatur, Bibliothek
    Signatur:
    Frei 30b: T 2194/160
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    Vkun 1000
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2003 A 7814
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Signatur:
    103 A 5129
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    P 4015/45
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Ba 3831
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Signatur:
    deu 959:k966:k/w60
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signatur:
    2003 A 8714
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    M
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signatur:
    ger 829 kunz 3 CL 8759
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Landesbibliothek Oldenburg
    Signatur:
    03-4806
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    53/15900
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signatur:
    Germ Sk 2000/513
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    GN 7649 K96
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Aus einem halben Dutzend osteuropäischer Sprachen (Schwerpunkt: tschechische Literatur) hat Reiner Kunze Gedichte wahlverwandter Dichter (u.a. Holub, Illyés, Kundera) übertragen. Ihre Texte antworten auf die großen Verwerfungen, Katastrophen und Diktaturen des 20. Jahrhunderts. (Manfred Bosch) Im Nachwort bezeichnet es Reiner Kunze (zuletzt "ein tag auf dieser erde", vgl. BA 11/98) als Vorurteil, wonach ein Interlinearübersetzer und ein übersetzungsbegabter Dichter "keine Nachdichtung von Rang" zustande brächten. In eben dieser Lage sah sich der Autor (der seine Frau denn auch als Wegbereiterin ins Tschechische und als Wegbegleiterin beim Übersetzen bezeichnet), als er aus dem Englischen sowie einem halben Dutzend osteuropäischer Sprachen - einschließlich Jiddisch; tschechische Dichter machen mit rund 200 Seiten das Gros der Auswahl aus - Gedichte (und ganz wenige kurze Prosastücke) übersetzte. Im Vordergrund stehen wahlverwandte Autoren, deren Texte mit menschlicher Stimme auf die großen Verwerfungen, Katastrophen und Diktaturen des 20. Jahrhunderts antworten (darunter Holub, Illyés, Kundera, Rosewicz, Seifert und Skácel). Das Nachwort geht auf das Selbstverständnis Kunzes als Übersetzer ein und stellt an zahlreichen Beispielen Aufgaben und Probleme des Übersetzens dar. Der Band, zum Zeitpunkt des 70. Geburtstages des Dichters erschienen, ist breit empfohlen. (Manfred Bosch)

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek; Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3100420233
    Weitere Identifier:
    9783100420237
    RVK Klassifikation: GN 7649
    Schlagworte: Czech poetry; Poetry
    Umfang: 370 S, 16 cm
  14. Sagt mir jemand, was Liebe ist?
    deutschsprachige und tschechische Liebeslyrik des Mittalalters : eine Typologie
    Autor*in: Stanovská, Sylvie
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Filosofická Fakulta Masarykova Univerzita, Brno

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    a ger 443.6/379
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A/697672
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Landesbibliothek Oldenburg
    Signatur:
    16-7650
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Tschetschenisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9788021079601
    RVK Klassifikation: GF 2635 ; KS 2020
    Auflage/Ausgabe: Vydání první
    Schriftenreihe: Opera Facultatis Philosophicae Universitatis Masarykianae ; 434
    Spisy Filozoficke fakulty ; 434
    Schlagworte: Czech poetry; German poetry; Love poetry, Czech; Love poetry, German
    Umfang: 332 Seiten
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 311-328

    Habilitationsschrift, Masaryk-Universität Brno,
  15. Internationalismus der Dichter
    Einblicke in Reiner Kunzes und Jan Skácels literarische Wechselbeziehungen ; mit einigen Bezügen zur Weltliteratur
    Autor*in: Kopřiva, Roman
    Erschienen: c 2013
    Verlag:  Thelem, Dresden

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 908807
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Forschungsstelle Osteuropa an der Universität Bremen - Bibliothek
    Signatur:
    02 LIT 02 020
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    X-KU 60 6/3
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signatur:
    CP/600/2330
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Slavisches Institut der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    Vl 207/10
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    GN 7649 K83
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    64/15919
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Kunze, Reiner; Skácel, Jan
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783942411905
    Weitere Identifier:
    9783942411905
    RVK Klassifikation: GN 7649 ; KS 9601
    DDC Klassifikation: 800#DNB
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Arbeiten zur Neueren deutschen Literatur ; 29
    Schlagworte: Plants in literature; Czech poetry; German poetry
    Weitere Schlagworte: Skácel, Jan; Kunze, Reiner (1933-)
    Umfang: 388 S., 220 mm x 155 mm
    Bemerkung(en):

    Teilw. zugl.:Brünn, Univ., Diss., 2008
  16. Sagt mir jemand, was liebe ist?
    deutschsprachige und tschechische liebeslyrik des mittelalters. eine typologie
    Autor*in: Sylvie Stanovska
    Verlag:  Masarykova Univerzita, [Place of publication not identified]

    The book summarises the basic principles as well as main tendencies within the medieval lyric genre Minnesang - both in its German version, investigating its individual evolutionary phases, and in later appearing old Czech love poetry of high Middle... mehr

    Standort:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signatur:
    E-Book EBSCO
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signatur:
    E-Book Ebsco
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    eBook EBSCO AC
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Hochschule Offenburg, University of Applied Sciences, Bibliothek Campus Offenburg
    Signatur:
    E-Book EBSCO
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

     

    The book summarises the basic principles as well as main tendencies within the medieval lyric genre Minnesang - both in its German version, investigating its individual evolutionary phases, and in later appearing old Czech love poetry of high Middle ages. Moreover, the author of this comparative study Sylvie Stanovská applies her findings to younger German love poetry before 1500 as well so she gains a broad analytical basis, pursuant to which she constructs a novel, with numerous text examples supported typology of the old Czech love poetry. This typology can thus lead to further research of

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzpflichtig)
  17. Žalmové neb Zpěvové svatého Davida
    Autor*in: Strejc, Jiřik
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Strahovská knihovna, Praha

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Matějec, Tomáš
    Sprache: Tschechisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788026056812; 8026056817
    RVK Klassifikation: GG 4701 ; KS 1985
    Schlagworte: Biblické texty; Žaltáře; Biblické parafráze; Překlady do češtiny; Česká poezie; Jazyková analýza; Kancionály; Textová transmise; Biblical texts; Psalm books; Biblical paraphrases; Translations into Czech; Czech poetry; Linguistic analysis; Hymn books; Text transmission
    Umfang: 457 S.
    Bemerkung(en):

    Terminologický slovník. - 200 výt. - Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstřík. - Anglické resumé
  18. Březinovské studie
    Autor*in: Červenka, Miroslav
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Paseka, Praha [u.a.]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    3 A 135171
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Forschungsstelle Osteuropa an der Universität Bremen - Bibliothek
    Signatur:
    06 LIT 02 540
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    a sla 631 bre 4/794
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    KvB 479
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Tschechisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8071858013
    RVK Klassifikation: G:cz S:lh Z:34 ; G:cz S:lh Z:91 ; KS 3895
    Auflage/Ausgabe: Vyd. 1
    Schriftenreihe: Scholares ; 11
    Schlagworte: Czech poetry
    Weitere Schlagworte: Březina, Otokar (1868-1929)
    Umfang: 142 S, Tab.
  19. Wo wir zu Hause das Salz haben
    Nachdichtungen
    Autor*in: Kunze, Reiner
    Erschienen: 2003
    Verlag:  <<S.>> Fischer, Frankfurt am Main

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Staatliche Bibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3100420233
    RVK Klassifikation: GN 7649
    Schlagworte: Czech poetry; Poetry
    Umfang: 370 S.
    Bemerkung(en):

    Rez.: Lichtung 16 (2003),4, S. 51 (Bernhard Setzwein)
  20. Die Tür
    Nachdichtungen aus d. Tschechischen
    Autor*in: Kunze, Reiner
    Erschienen: [1964]
    Verlag:  Hohwacht, Bad Godesberg

    Standort:
    Staatliche Bibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GN 7649
    Schlagworte: Czech poetry
    Umfang: 63 S.
  21. Česká poezie v německých překladech
    Autor*in: Nezdařil, Ladislav
    Erschienen: 1985
    Verlag:  Academia, Praha

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Pohorský, Miloš (Sonstige)
    Sprache: Tschechisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: KS 1215
    Auflage/Ausgabe: Vyd. 1
    Schlagworte: Gedichten; Tsjechisch; Lyrik; Czech language; Czech poetry; Translating and interpreting; Tschechisch; Deutsch; Übersetzung; Lyrik
    Umfang: 384 S.
    Bemerkung(en):

    Zsfassung in dt. Sprache