Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 200 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 200.

Sortieren

  1. Etymologie und Phraseologie stereotyper deutscher Wortkoppelungen
    gepaart mit deren Übersetzungen und Verwandschaftsbeziehungen in den europäischen Hauptsprachen
    Erschienen: 1998
    Verlag:  VÖN, Wien

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Druck
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Moderne Sprachen : [...], Schriftenreihe Moderne Sprachen ; H. 73
    Schlagworte: Deutsch; Zwillingsformel; Kontrastive Phraseologie
    Umfang: 56 S., 21 cm
  2. Sopostavitel'naja frazeologija
    (na materiale germanskich jazykov) ; kurs lekcij
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Moskovskij Gosudarstvennyj Pedagogičeskij Univ. Im. V. I. Lenina, [Moskva] ; Vladimirskij Gosudarstvennyj Pedagogičeskij Inst. Im. P. I. Lebedeva-Poljanskogo, Vladimir

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Malygin, Viktor Trofimovič (Verfasser); Kokanina, L. B. (Verfasser)
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Druck
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schlagworte: Germanische Sprachen; Kontrastive Phraseologie
    Umfang: 79 S., graph. Darst., 20 cm
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., russ. - Literaturverz. S. 69 - 79

  3. Musterhaftigkeit in der Lexik des gesprochenen Deutsch: eine handlungs-und funktionsorientierte Annäherung mit lexikografischer Anwendungsperspektive
    Autor*in: Meliss, Meike
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Mannheim ; Verlag Dr. Kovač, Hamburg

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Mellado Blanco, Carmen (Herausgeber); Holzinger, Herbert (Herausgeber); Iglesias, Nely (Herausgeber); Mansilla Pérez, Ana (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Deutschunterricht; Wortschatz; Kontrastive Phraseologie; Gesprochene Sprache; Konstruktionsgrammatik; Gesprochene Sprache; Deutsch; Konstruktionsgrammatik; Lexikografie; Kontrastive Phraseologie
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Muster in der Phraseologie. Monolingual und kontrastiv. Studia Phraseologica et Paroemiologica. - Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2020, S. 181-202. - ISBN 978-3-339-11432-7

  4. Expresiile idiomatice în procesul comunica︣rii
    abordare contrastiva︣ pe terenul limbilor româna︣ şi germana︣
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Ed. Univ. "Alexandru Ioan Cuza", Iaşi

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Rumänisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9737030419
    Schlagworte: Rumänisch; Kontrastive Phraseologie; Deutsch;
    Umfang: 399 S, Ill, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 331 - 365

  5. Kontrastive Idiomatik
    deutsch-spanisch; eine textuelle Untersuchung von Idiomen anhand literarischer Werke und ihrer Übersetzungsprobleme
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Lang, Frankfurt a.M., Berlin u.a.

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: GC 8042 ; IM 6340
    Schlagworte: Kontrastive Phraseologie; Übersetzung; Roman; Spanisch; Deutsch; Phraseologie
    Umfang: 234 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.:Freiburg (Breisgau), Diss. 1995

  6. Aspectos de fraseología contrastiva (alemán-español) en el sistema y en el texto
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main {[u.a.]

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Spanisch; Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3631396333
    RVK Klassifikation: IM 6340
    Schriftenreihe: Hispano-Americana ; 29
    Schlagworte: Deutsch; Phraseologie; Spanisch; Übersetzung; Kontrastive Phraseologie
    Weitere Schlagworte: Jelinek, Elfriede (1946-): Die Klavierspielerin; Jelinek, Elfriede (1946-)
    Umfang: 396 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.:Valencia, Univ., Diss., 2001

  7. Deutsche Phraseologie kontrastiv
    intra- und interlinguale Zugänge
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Groos, Heidelberg

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Martin-Opitz-Bibliothek (MOB)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3872767593
    RVK Klassifikation: GC 8042
    Schriftenreihe: Deutsch im Kontrast ; 15
    Schlagworte: Deutsch; German language -- Phraseology; German language -- Grammar, Comparative; Kontrastive Phraseologie; Deutsch
    Umfang: 222 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Leipzig, Univ., Habil.-Schr., 1996

  8. Probleme der allgemeinen und kontrastiven Phraseologie
    am Beispiel Deutsch und Slowakisch
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Groos, Heidelberg

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  9. Kleines Lexikon der verbalen Phraseologismen
    portugiesisch-deutsch ; ein Arbeitsbuch für Lusitanisten
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Inst. für Romanistik, Rostock

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Portugiesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3860091700
    RVK Klassifikation: IR 2200 ; IR 2220 ; IR 2116
    Schriftenreihe: Lehr- und Arbeitshefte zur Lusitanistik, Hispanistik der Universität Rostock
    Schlagworte: Kontrastive Phraseologie; Verb; Portugiesisch; Phraseologie; Deutsch
    Umfang: 115 S.
    Bemerkung(en):

    Text teilw. dt., teilw. portug.

  10. Europhras 2000
    internationale Tagung zur Phraseologie vom 15. - 18. Juni 2000 in Aske, Schweden
    Autor*in:
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Stauffenburg, Tübingen

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Palm Meister, Christine (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    ISBN: 3860577263
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: ET 850 ; ET 400 ; EC 3620
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Sprache (400)
    Körperschaften/Kongresse: EUROPHRAS (2000, Aske)
    Schriftenreihe: Stauffenburg : Linguistik
    Schlagworte: Fraseologie; Phraseology; Kontrastive Phraseologie; Deutsch; Phraseologie
    Umfang: VII, 545 S., Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz.

  11. Etymologie und Phraseologie stereotyper deutscher Wortkoppelungen
    gepaart mit deren Übersetzungen und Verwandschaftsbeziehungen in den europäischen Hauptsprachen
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Verb. der Österr. Neuphilologen, Wien

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schriftenreihe: Schriftenreihe der Zeitschrift Moderne Sprachen des Verbandes der Österreichischen Neuphilologen ; 73
    Schlagworte: Kontrastive Phraseologie; Deutsch; Zwillingsformel
    Umfang: 56 S.
  12. Untersuchungen zur konfrontativen Phraseologie der deutschen und der russischen Gegenwartssprache am Beispiel der semantischen Felder der menschlichen Intelligenz mit der allgemeinen Bedeutung "Dummheit, Klugheit" und "glupost', um"
    Erschienen: 1997

    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: KG 2345 ; GC 8042
    Schlagworte: Russisch; Wortfeld; Deutsch; Kontrastive Phraseologie; Intelligenz
    Umfang: 308 S.
    Bemerkung(en):

    Greifswald, Univ., Diss., 1998

  13. Kontrastives Lexikon brasilianischer und portugiesischer Wendungen sowie deren deutsche Entsprechungen
    ein Arbeitsbuch für Lusitanisten
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Univ. Rostock, Inst. für Romanistik, Rostock

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Spanisch; Portugiesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 386009159X
    RVK Klassifikation: IR 2200 ; IR 2764
    Schriftenreihe: Lehr- und Arbeitshefte zur Lusitanistik, Hispanistik der Universität Rostock
    Schlagworte: Portugiesisch; Deutsch; Phraseologie; Kontrastive Phraseologie
    Umfang: 114 S.
  14. Zur Entwicklung der intra- und interlingualen kontrastiven Phraseologie unter besonderer Berücksichtigung der deutschen Sprache
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Saxa, Vaasa [u.a.]

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 952976913X
    RVK Klassifikation: GC 8042
    Schriftenreihe: [Saxa / B] ; 1
    Schlagworte: Kontrastive Phraseologie; Geschichte
    Umfang: 37 S.
  15. Die phraseologische Bedeutung und Wissensstrukturen
    eine kognitiv-semiotische Untersuchung deutscher und italienischer Zornphraseologismen
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Verlag Dr. Kovač, Hamburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783830085423; 3830085427
    Weitere Identifier:
    9783830085423
    DDC Klassifikation: Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Auflage/Ausgabe: [1. Aufl.]
    Schriftenreihe: Schriftenreihe Schriften zur vergleichenden Sprachwissenschaft ; Band 15
    Schlagworte: Italienisch; Deutsch; Kontrastive Phraseologie; Wortfeld; Zorn
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; Kontrastive Linguistik; Wissensstrukturen; Germanistische Sprachwissenschaft; Kognitive Semantik; Semiotik; Romanistische Sprachwissenschaft; Emotionssprache; Phraseologie; (VLB-WN)1561: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Umfang: 259 Seiten, 21 cm, 331 g
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Technische Universität Dresden, 2014

  16. Kontrastive Phraseologie Italienisch-Deutsch am Beispiel von Tierredewendungen
    Erschienen: 2006
    Verlag:  GRIN Verlag, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783638563437
    Weitere Identifier:
    9783638563437
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schlagworte: Kontrastive Phraseologie; Phraseologie; Sprechen; Italienisch
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LAN023000; Kontrastive;Phraseologie;Italienisch-Deutsch;Beispiel;Tierredewendungen;Sprachvergleich; (VLB-WN)9569
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten

    Diplomarbeit, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, 2006

  17. Sprichwörter mehrsprachig und korpusbasiert in einem multilateralen EU-Projekt

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Jesenšek, Vida (Verfasser)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel:
    Enthalten in: Slowakische Zeitschrift für Germanistik; Banská Bystrica : SUNG – Verband der Deutschlehrer und Germanisten der Slowakei, 2009-; Online-Ressource
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schlagworte: Kontrastive Phraseologie
    Umfang: Online-Ressource
  18. Die Metapher "Zorn ist der Feind, (Kampf) Gegner und Krieg" im Tschechischen und im Deutschen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel:
    Enthalten in: Slowakische Zeitschrift für Germanistik; Banská Bystrica : SUNG – Verband der Deutschlehrer und Germanisten der Slowakei, 2009-; Online-Ressource
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schlagworte: Kontrastive Phraseologie; Metapher; Deutsch; Tschechisch; Zorn <Motiv>
    Umfang: Online-Ressource
  19. EUROPHRAS 2000
    Autor*in:
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Stauffenburg-Verl., Tübingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Palm Meister, Christine (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783860577264; 3860577263
    Weitere Identifier:
    9783860577264
    Schriftenreihe: Stauffenburg Linguistik ; [25]
    Schlagworte: Deutsch; Kontrastive Phraseologie
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Phraseologie; (VLB-FS)Sprachwisenschaft; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WI)1: Hardcover, Softcover, Karte; (VLB-WG)561: Sprachwissenschaft / Allgemeines, Lexika
    Umfang: VII, 545 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz. - Literaturangaben

  20. Zur Entwicklung der intra- und interlingualen kontrastiven Phraseologie unter besonderer Berücksichtigung der deutschen Sprache
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Inst. für Dt. Sprache und Literatur, Vaasa

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 952976913X
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Sprache (400)
    Schriftenreihe: Saxa : Reihe B, Beiträge zur germanistischen Linguistik ; H. 1
    Schlagworte: Deutsch; Kontrastive Phraseologie
    Umfang: 37 S., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 25 - 37

  21. The world of work
    as reflected in idioms ; based on English, French, German, Russian and Lithuanian phraseologies
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Inst. für Sprachwiss., Graz

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Russisch; Litauisch; Französisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: ES 460
    Schriftenreihe: Grazer linguistische Monographien ; 6
    Schlagworte: Arbeid; Fraseologie; Idioom; Englisch; English language; Idioms; Work (The word); Englisch; Deutsch; Kontrastive Phraseologie; Sprache; Arbeit; Russisch; Phraseologie; Indogermanische Sprachen; Litauisch; Wortfamilie; Wortfeld; Französisch
    Umfang: 237 S.
  22. Fraseología jurídica contrastiva español-alemán
    = Kontrastive Fachphraseologie der spanischen und deutschen Rechtssprache
    Autor*in:
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tabares Plasencia, Encarnación (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783865965288; 3865965288
    Weitere Identifier:
    9783865965288
    RVK Klassifikation: IM 2650 ; IM 6340
    Schriftenreihe: Forum für Fachsprachenforschung ; 119
    Schlagworte: Deutsch; Rechtssprache; Kontrastive Phraseologie; Spanisch
    Umfang: 142 S., 210 mm x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. span.

  23. Deutsche Phraseologie kontrastiv
    intra- und interlinguale Zugänge
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Groos, Heidelberg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783872767592; 3872767593
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Deutsch im Kontrast ; Bd. 15
    Schlagworte: Deutsch; Kontrastive Phraseologie
    Umfang: 222 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Leipzig, Univ., Habil.-Schr., 1996

  24. Kontrastive Idiomatik: Deutsch-Spanisch
    eine textuelle Untersuchung von Idiomen anhand literarischer Werke und ihrer Übersetzungsprobleme
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3631327676
    RVK Klassifikation: IN 1710 ; IM 6340 ; GC 8042
    Schriftenreihe: [Europäische Hochschulschriften / 1] ; 1652
    Schlagworte: Deutsch; Spanisch; German language -- Idioms; Spanish language -- Idioms; German language -- Translating into Spanish; Spanish language -- Translating into German; German language -- Grammar, Comparative -- Spanish; Spanish language -- Grammar, Comparative -- German; Funktion; Spanisch; Kontrastive Phraseologie; Roman; Deutsch; Übersetzung; Phraseologie
    Weitere Schlagworte: Vargas Llosa, Mario (1936-)
    Umfang: 234 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Freiburg (Breisgau), Univ., Diss., 1995

  25. "Das geht auf keine Kuhhaut" - Arbeitsfelder der Phraseologie
    Akten des Westfälischen Arbeitskreises Phraseologie/Parömiologie 1996 (Bochum)
    Autor*in:
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Brockmeyer, Bochum

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hartmann, Dietrich (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3819605614
    RVK Klassifikation: GC 8042 ; ET 850
    Schriftenreihe: Studien zur Phraseologie und Parömiologie ; 16
    Schlagworte: Phraseologie; Kontrastive Phraseologie; Sprichwort; Deutsch
    Umfang: 327 S., Ill., graph. Darst., Kt.