Nevděčná cizinka
Umfang und Inhalt: Tématem autobiograficky laděného románu Ireny Brežné je adaptace na nové prostředí, v němž se vlastní identita dostává do konfliktu s cizí mentalitou.. Autorka s lehkostí a jistou dávkou ironie vyjadřuje střet vlastní slovenské...
mehr
|
Umfang und Inhalt: Tématem autobiograficky laděného románu Ireny Brežné je adaptace na nové prostředí, v němž se vlastní identita dostává do konfliktu s cizí mentalitou.. Autorka s lehkostí a jistou dávkou ironie vyjadřuje střet vlastní slovenské identity se švýcarskou národní identitou. Zpočátku hrdinka volí cestu vědomého stavění nepropustných zdí proti cizí nátuře ve snaze ochránit to, co zbylo, tedy to "její". Zároveň je však otevřená a vnímavá, tudíž vystavená neustálému přehodnocování. Jak říká sama autorka, útlý román je literárně vybroušenou půlstoletou osobní zkušeností a zároveň výsledkem zabývání se vědou o migraci a praxe tlumočnice pro přistěhovalce. Její životní cesta v emigraci má obecnou platnost zkušeností a vnitřního prožívání tisíců migrantů po celém světě. Román byl oceněn nejvýznamnější švýcarskou literární cenou Schweizer Literaturpreis a prestižní slovenskou Cenou Dominika Tatarku. Nakladatelská anotace. Kráceno.
|
Winterbergova poslední cesta
Umfang und Inhalt: Psychologicky laděný román vypráví příběh starého muže a jeho pečovatele, kteří se vydávají na společnou cestu po Evropě.. Jan Kraus kdysi opustil rodnou zem a usídlil se v Berlíně, snad aby utekl vlastní minulosti. Už léta se jako...
mehr
|
Umfang und Inhalt: Psychologicky laděný román vypráví příběh starého muže a jeho pečovatele, kteří se vydávají na společnou cestu po Evropě.. Jan Kraus kdysi opustil rodnou zem a usídlil se v Berlíně, snad aby utekl vlastní minulosti. Už léta se jako pečovatel stará o umírající, kterým dělá kapitána na jejich poslední plavbě v životě. Ta má jasně daná pravidla - námořníci plují jedním směrem, zpět se vrací jen kapitán znavený roky služby. Jenže pak se objeví Wenzel Winterberg, který mění zajeté pořádky a přes všechna očekávání se ze své plavby vrací. Probouzí se a chce od Krause splnit poslední přání - chce společně podniknout tu skutečnou poslední cestu, cestu po stopách své dávno ztracené lásky. Podle průvodce po Rakousko-Uhersku z roku 1913 se společně vydávají na cestu napříč dávno neexistující Evropou. Jak putují chladnou krajinou mezi Berlínem a Sarajevem, zapomenutá historie ožívá prostřednictvím Winterbergových příběhů, které jakoby se samy hlásily o slovo...
|
