Ergebnisse für *

Es wurden 9 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 9 von 9.

Sortieren

1. Rilkes Kritik an Maurice Betz' Übersetzung der "Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge"

   Autor*in: Stieg, Gerald

   Erschienen: 2020

   Verlag:  Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt am Main

   • Bibliographische Angaben
   • Zugang

   Zugang:

   Resolving-System Langzeitarchivierung Nationalbibliothek Verlag (kostenfrei)

   Export in Literaturverwaltung

   Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
   Sprache:	Deutsch
   Medientyp:	Unbestimmt
   Format:	Online
   Weitere Identifier:	urn: urn:nbn:de:hebis:30:3-571078
   Schlagworte:	Übersetzung; Pléiade; Rilke, Rainer Maria; Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge; Übersetzung
   Weitere Schlagworte:	Betz, Maurice
   Umfang:	Online-Ressource
   Bemerkung(en):	In: Rilkes Paris 1920 - 1925 : Neue Gedichte / im Auftrag der Rilke-Gesellschaft hrsg. von Erich Unglaub und Jörg Paulus, Blätter der Rilke-Gesellschaft ; 30.2010, Göttingen : Wallstein Verlag, 2010, ISBN 978-3-8353-0829-9, S. 92-104

2. Herrschaftstheatralik

   Pléiade - Achim von Arnim - Heinrich Mann
   Autor*in: Graevenitz, Gerhart ˜vonœ

   Erschienen: 2008

   Verlag:  Bibliothek der Universität Konstanz, Konstanz

   • Bibliographische Angaben
   • Zugang

   Zugang:

   Resolving-System Langzeitarchivierung Nationalbibliothek Verlag (kostenfrei)

   Export in Literaturverwaltung

   Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
   Beteiligt:	Wiethölter, Waltraud (Verfasser)
   Sprache:	Deutsch
   Medientyp:	Unbestimmt
   Format:	Online
   Weitere Identifier:	urn: urn:nbn:de:bsz:352-opus-47805
   Übergeordneter Titel:	In: Ethische contra ästhetische Legitimation von Literatur / Haug, Walter (Hrsg.). - Niemeyer, 1986. - S. 86-106
   Schlagworte:	Pléiade; König; Herrscher; Verkehrte Welt
   Weitere Schlagworte:	Arnim, Achim von (1781-1831); Mann, Heinrich (1871-1950); Caron, Antoine (1521-1599); Graevenitz, Gerhart von (1944-2016)
   Umfang:	Online-Ressource

3. Die Lyrik der Pléiade

   Autor*in: Wittschier, Heinz Willi

   Erschienen: 1971

   Verlag:  Athenäum-Verlag, Frankfurt (M.)

   • Bibliographische Angaben
   • Inhaltsangaben

   Export in Literaturverwaltung

   Hinweise zum Inhalt

   Inhaltsverzeichnis

   Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
   Sprache:	Deutsch
   Medientyp:	Unbestimmt
   Format:	Druck
   DDC Klassifikation:	Sprache (400); Englisch, Altenglisch (420); Germanische Sprachen; Deutsch (430); Andere germanische Sprachen (439); Romanische Sprachen; Französisch (440); Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450); Spanisch, Portugiesisch (460); Italische Sprachen; Latein (470); Hellenische Sprachen; klassisches Griechisch (480); Andere Sprachen (490); Literatur und Rhetorik (800); Amerikanische Literatur in in Englisch (810); Englische, altenglische Literaturen (820); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Andere germanische Literaturen (839); Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840); Italienische, rumänische, rätoromanische Literaturen (850); Spanische, portugiesische Literaturen (860); Italische Literaturen; Lateinische Literatur (870); Hellenische Literaturen; Klassische griechische Literatur (880); Literaturen anderer Sprachen (890)
   Schriftenreihe:	Schwerpunkte Romanistik ; 11.
   Schlagworte:	Lyrik; Pleiade; Lyrik; Pléiade
   Umfang:	217 S., graph. Darst.;, 19 cm.
   Bemerkung(en):	Literaturverz. S. 206 - 209.

4. "Wohlwollende Ratschläge"

   der Umgang französischer Verlage mit frankophonen Autoren
   Autor*in: Ruhe, Cornelia

   Erschienen: 2015

   Verlag:  Universitätsbibliothek Mannheim, Mannheim

   • Bibliographische Angaben
   • Zugang
   • Export

   Zugang:

   Resolving-System Langzeitarchivierung Nationalbibliothek Verlag (kostenfrei)

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Quelle:	Verbundkataloge
   Sprache:	Deutsch
   Medientyp:	Buch (Monographie)
   Format:	Online
   Weitere Identifier:	urn: urn:nbn:de:bsz:180-madoc-419203
   Schlagworte:	Persönlicher Rat; Verlag; Pléiade; Edition
   Umfang:	Online-Ressource
   Bemerkung(en):	In: Neue alte Rassismen? : Differenz und Exklusion in Europa nach 1989, , S. 205-222

5. Das Rombild Joachim Du Bellays und Johann Wolfgang von Goethes anhand ausgewählter Texte

   Autor*in: Czekalla, Doreen

   Erschienen: 2004

   Verlag:  GRIN Verlag GmbH, München

   • Bibliographische Angaben
   • Zugang
   • Export

   Zugang:

   Resolving-System Langzeitarchivierung Nationalbibliothek Verlag

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Quelle:	Verbundkataloge
   Sprache:	Deutsch
   Medientyp:	Ebook
   Format:	Online
   ISBN:	9783638311908
   Weitere Identifier:	urn: urn:nbn:de:101:1-2015013193723
   Schlagworte:	Römerbild; Sonett; Pléiade; Lyrik; Schriftstellergruppe; Schriftsteller; Kulturverfall; Nachdichtung; Strophe; Topos
   Weitere Schlagworte:	Du Bellay, Joachim (1522-1560); Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832); (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LIT004170; rombild;joachim;bellays;johann;wolfgang;goethes;texte;europaeische;romdichtung; (VLB-WN)9563
   Umfang:	Online-Ressource
   Bemerkung(en):	Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten

6. Rilkes Kritik an Maurice Betz' Übersetzung der "Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge"

   Autor*in: Stieg, Gerald

   Erschienen: 2020

   Verlag:  Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt am Main

   • Bibliographische Angaben
   • Zugang
   • Export

   Zugang:

   Resolving-System Langzeitarchivierung Nationalbibliothek Verlag (kostenfrei)

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Quelle:	Verbundkataloge
   Sprache:	Deutsch
   Medientyp:	Buch (Monographie)
   Format:	Online
   Weitere Identifier:	urn: urn:nbn:de:hebis:30:3-571078
   Schlagworte:	Übersetzung; Pléiade; Rilke, Rainer Maria; Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge; Übersetzung
   Weitere Schlagworte:	Betz, Maurice
   Umfang:	Online-Ressource
   Bemerkung(en):	In: Rilkes Paris 1920 - 1925 : Neue Gedichte / im Auftrag der Rilke-Gesellschaft hrsg. von Erich Unglaub und Jörg Paulus, Blätter der Rilke-Gesellschaft ; 30.2010, Göttingen : Wallstein Verlag, 2010, ISBN 978-3-8353-0829-9, S. 92-104

7. "Wohlwollende Ratschläge" : der Umgang französischer Verlage mit frankophonen Autoren

   Autor*in: Ruhe, Cornelia

   Erschienen: 2015

   Verlag:  Universitätsbibliothek Mannheim, Mannheim

   • Bibliographische Angaben
   • Zugang
   • Export

   Zugang:

   Resolving-System Verlag (kostenfrei)

   Frankfurt/Main: Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS

   Standort:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Standort:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Standort:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Standort:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Standort:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Standort:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Standort:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Standort:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Standort:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Standort:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Standort:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Link zum Verbundkatalog:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Quelle:	Verbundkataloge
   Sprache:	Deutsch
   Medientyp:	Buch (Monographie)
   Format:	Online
   Weitere Identifier:	urn: urn:nbn:de:bsz:180-madoc-419203
   DDC Klassifikation:	Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840)
   Schlagworte:	Verlag; Pléiade; Persönlicher Rat; Edition
   Umfang:	Online-Ressource
   Bemerkung(en):	In: Neue alte Rassismen? : Differenz und Exklusion in Europa nach 1989, , S. 205-222

8. Das Rombild Joachim Du Bellays und Johann Wolfgang von Goethes anhand ausgewählter Texte

   Autor*in: Czekalla, Doreen

   Erschienen: 2004

   Verlag:  GRIN Verlag GmbH, München

   • Bibliographische Angaben
   • Zugang
   • Export

   Zugang:

   Resolving-System Langzeitarchivierung Nationalbibliothek Verlag

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
   Sprache:	Deutsch
   Medientyp:	Ebook
   Format:	Online
   ISBN:	9783638311908
   Weitere Identifier:	urn: urn:nbn:de:101:1-2015013193723
   Schlagworte:	Römerbild; Sonett; Pléiade; Lyrik; Schriftstellergruppe; Schriftsteller; Kulturverfall; Nachdichtung; Strophe; Topos
   Weitere Schlagworte:	Du Bellay, Joachim (1522-1560); Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832); (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LIT004170; rombild;joachim;bellays;johann;wolfgang;goethes;texte;europaeische;romdichtung; (VLB-WN)9563
   Umfang:	Online-Ressource
   Bemerkung(en):	Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten

9. Rilkes Kritik an Maurice Betz' Übersetzung der "Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge"

   Autor*in: Stieg, Gerald

   Erschienen: 2010

   Verlag:  Wallstein-Verlag, Göttingen ; Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt am Main

   In den folgenden Überlegungen geht es hauptsächlich um ein unpubliziertes Konvolut Rilkes von 26 Seiten mit dem Titel "Remarques à la suite de la traduction des 'Cahiers de M. L. Brigge'", das sich in der Stadtbibliothek von Colmar befindet.... mehr

   • Bibliographische Angaben
   • Zugang
   • Beschreibung
   • Export

   Zugang:

   Verlag (kostenfrei)

   Frankfurt/Main: Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)

   Standort:

   Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Titel im lokalen Katalog:

   https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB477931529

   In den folgenden Überlegungen geht es hauptsächlich um ein unpubliziertes Konvolut Rilkes von 26 Seiten mit dem Titel "Remarques à la suite de la traduction des 'Cahiers de M. L. Brigge'", das sich in der Stadtbibliothek von Colmar befindet. 'Unpubliziert' muss allerdings insofern eingeschränkt werden, als Auszüge daraus von Maurice Betz in seinem Erinnerungsbuch "Rilke vivant. Souvenirs, lettres, entretiens" (erschienen 1937 bei Emile-Paul frères in Paris, deutsch unter dem Titel "Rilke in Frankreich. Erinnerungen, Briefe, Dokumente" 1938 bei Reichner in Wien) verwendet wurden. Hier ist nicht der Ort, im Detail auf die Zitiermethode von Betz einzugehen. Es steht aber außer Zweifel, dass Betz bewusst die oft sehr kritischen Passagen von Rilkes Bemerkungen zur Übersetzung des Malte unterdrückt hat. Es geht ihm dabei offensichtlich um die Rechtfertigung seiner Übersetzung.

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Quelle:	Fachkatalog Germanistik
   Sprache:	Deutsch
   Medientyp:	Buch (Monographie)
   Format:	Online
   Weitere Identifier:	urn: urn:nbn:de:hebis:30:3-571078
   Übergeordneter Titel:	Enthalten in: Rilkes Paris 1920-1925; Göttingen : Wallstein-Verlag, 2010; 1 Online Ressource (13 Seiten); Seite 92-104
   DDC Klassifikation:	Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
   Schlagworte:	Übersetzung; Pléiade
   Umfang:	1 Online Ressource (13 Seiten)