|
Mais de duzentos anos após sua primeira publicação, a obra "Os Sofrimentos do Jovem Werther" é ainda capaz de despertar sentimentos e opiniões diversas, muitas vezes conflitantes, ao tratarmos do jovem que morreu de amor na recusa de uma vida marcada por privações, que o impediam de concretizar um desejo tão genuíno. O romance epistolar do então jovem escritor Johann Wolfgang von Goethe hoje conta com algumas releituras, paródias e três adaptações para o cinema. Sabemos, certamente, que "Werther" foi responsável por consolidar, na literatura, uma revolução, lançando para o mundo umas das manifestações artísticas nacionais e autênticas do povo germânico, que já não se pautava nos clássicos moldes importados da França, como já nos apontava a Dramaturgia de Hamburgo, de Lessing. Seja por sua enorme repercussão, em escala global, seja pela trama memorável, guiada pelo sentimentalismo exacerbado de seu protagonista, a produção é, por vezes, relembrada como ponto de virada para o início do Romantismo na Europa, sendo denominada por parte do público e crítica como "pré-romântica". No entanto, a partir de sua integração em um contexto artístico-literário exclusivamente alemão, o Sturm und Drang, essa obra será analisada tanto em sua relação intrínseca com os preceitos adotados por muitos artistas do período, quanto em uma possibilidade de leitura outra, que se abre a partir daí: a construção de um caráter crítico às configurações sociais da época, feita por Goethe, logo em seu primeiro trabalho de grande sucesso. Veremos que, utilizando-se das características dominantes do movimento referido, isto é, a expressão dos sentidos, das paixões, das emoções consolidadas no espírito libertário da segunda metade do século XVIII, a narrativa pode então direcionar-se para o questionamento daquilo que retrata, especialmente a figurativização de Werther como herói ideal e revolucionário, dadas as circunstâncias sobre as quais a diegese se constrói, como a focalização e voz narrativa que gradativamente postulam o caráter dúbio e contraditório do protagonista através do romance. More than two hundred years after its first publication, the literary work "The Sorrows of Young Werther" remains able to provoke different feelings and opinions - many times put in conflict - when dealing with the young man who died of love in his refuse to a life marked by deprivations, which were stopping him from fulfilling such a genuine desire. The epistolary novel of the young writer then Johann Wolfgang von Goethe has today a few remakes, parodies and three movie adaptations. We certainly know that "Werther" was responsible for reaching in literature a revolution, releasing to the world one of the national and authentic artistic expressions from the German people, who at that time were no longer involved with the classical patterns brought from France, as already pointed out by Hamburger Dramaturgy by Lessing. For either its huge popularity, in a global scale, or even its remarkable plot, conducted by the protagonist's exaggerated sentimentality, this work is commonly associated as a turning point to the beginning of Romanticism in Europe, being denominated as 'pre-romantic'. However, from its integration within an artistic-literary context exclusively German - the Sturm und Drang - the mentioned writing will be analyzed in terms of both its intrinsic relation with the concepts taken by many artists of that period, as well as another interpretative possibility that opens up from it: the building of a criticism concerning that time's social organization basis, enabled by Goethe, right during his first successful work. We may glimpse throughout the dominant characteristics from this period in question - the expression of emotions, passions and feelings consolidated by the free spirit from the second half of the 18th century - that the narrative can relocate itself for the questioning of what it portraits, especially when it comes to Werther's figurativization as the ideal and revolutionary hero, once given the circumstances over which the diegesis is built, like the focalization and the narrative voice, that gradually reveal the protagonist's dubious and contradictory personality through the novel.
|
