Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 59 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 59.

Sortieren

  1. Geschichte als Wendemechanismus
    'Ein weites Feld' von Günter Grass
    Autor*in: Balzer, Berit
    Erschienen: 2001

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Monatshefte für deutschsprachige Literatur und Kultur; Madison, Wis. : Univ. of Wisconsin Press, 1998-; 93, 2001, H. H.2, S. 209/220
    Weitere Schlagworte: Grass, Günter (1927-2015): Ein weites Feld; Grass, Günter (1927-2015)
  2. Spain in Heine - Heine in Spain
    notes on a bilateral reception
    Autor*in: Balzer, Berit
    Erschienen: 2000

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: The lion and the eagle; New York [u. a.] : Berghahn, 2000; 2000, S. 214/234; XV, 528 S.
    Weitere Schlagworte: Heine, Heinrich (1797-1856)
  3. Sprachliche Besonderheiten thematisch verwandter Texte aus der neuesten deutschsprachigen Literatur (Kunze, Schlink, Jelinek, Grass)
    Autor*in: Balzer, Berit
    Erschienen: 2002

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: 1945 - 1989 - 2000: momentos de lengua, literaturas y culturas Alemanas; Madrid : Ed. del Orto, 2002; 2002, S. 461-473; 677 S., 24 cm
    Schlagworte: Sprache
    Weitere Schlagworte: Schlink, Bernhard (1944-): Liebesfluchten; Grass, Günter (1927-2015); Jelinek, Elfriede (1946-); Kunze, Reiner (1933-); Jelinek, Elfriede (1946-): Stecken, Stab und Stangl
  4. Einige Überlegungen zur Peter Bichsels Erzählung 'Das Messer'
    Autor*in: Balzer, Berit
    Erschienen: 1994

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Peter Bichsel; Salamanca : Ed. Univ. de Salamanca, 1994; 1994, S. 51/56; 189 S.
    Weitere Schlagworte: Bichsel, Peter (1935-)
  5. 'Die Blechtrommel' von Günter Grass
    ein moderner Schelmenroman?
    Autor*in: Balzer, Berit
    Erschienen: 1995

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Der deutsche und der spanische Schelmenroman; Madrid : Ed. del Orto, 1995; 1995, S. 105/114; 114 S.
    Weitere Schlagworte: Grass, Günter (1927-2015): Die Blechtrommel; Grass, Günter (1927-2015)
  6. Germanistik und Deutschunterricht in Spanien
    Vol 1., Deutsch als Fremdsprache und Linguistik / ed. por Berit Balzer ...
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Ed. Idiomas, [Madrid]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Balzer, Berit (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 9788481410372
    Übergeordneter Titel: Germanistik und Deutschunterricht in Spanien - Alle Bände anzeigen
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Umfang: 301 S.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. span. - Literaturangaben
  7. Kein Blatt vor den Mund nehmen
    phraseologisches Wörterbuch Deutsch-Spanisch = No tener pelos en la lengua
    Autor*in:
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Ed. Idiomas, [Madrid] ; Hueber, Ismaning

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Balzer, Berit (Hrsg.); Caesar, Sophie (Red.); Moreno, Consuelo (Hrsg.); Piñel, Rosa (Hrsg.); Raders, Margit (Hrsg.); Schilling, María L. (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783194517356 (Hueber); 9788481410402 (Ed. Idiomas)
    Weitere Identifier:
    9783194517356
    DDC Klassifikation: Spanisch, Portugiesisch (460); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Auflage/Ausgabe: 1. impr.
    Schriftenreihe: Lengua y traducción
    Schlagworte: Spanisch; Deutsch; Phraseologie
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback
    Umfang: 460 S., 24 cm
  8. Kein Blatt vor den Mund nehmen
    diccionario fraseológico alemán-español ; phraseologisches Wörterbuch Deutsch-Spanisch = No tener pelos en la lengua
    Autor*in:
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Ed. Idiomas, [Madrid] ; Hueber, München

    Kein Blatt vor den Mund nehmen – no tener pelos en la lengua ist ein zweisprachiges phraseologisches Wörterbuch Deutsch-Spanisch mit synchronem Ansatz. In allgemeinen Wörterbüchern werden idiomatische Einheiten meist nur unvollständig und... mehr

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    Kein Blatt vor den Mund nehmen – no tener pelos en la lengua ist ein zweisprachiges phraseologisches Wörterbuch Deutsch-Spanisch mit synchronem Ansatz. In allgemeinen Wörterbüchern werden idiomatische Einheiten meist nur unvollständig und unsystematisch behandelt bzw. es werden wesentliche Aspekte nicht berücksichtigt. Diese Lücke schließt das neue Wörterbuch, das von einem Team aus drei spanisch- und zwei deutschsprachigen Forscherinnen mit langjähriger Erfahrung im Bereich der kontrastiven Linguistik erstellt wurde. Das Wörterbuch enthält mehr als 4.000 idiomatische Wendungen – jeweils mit spanischer Entsprechung, Bedeutungserklärung auf Spanisch, deutschen und spanischen Beispielsätzen sowie kulturgeschichtlichem Hintergrund. Außerdem enthält es ein Verb- und Schlagwortregister.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Balzer, Berit (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788481410402; 9783194517356
    RVK Klassifikation: IM 6340 ; IM 6883
    Auflage/Ausgabe: 1. impr.
    Schriftenreihe: Lengua y tradición
    Schlagworte: Spanisch; Phraseologie; Deutsch
    Umfang: 460 S.
    Bemerkung(en):

    2. ISBN und Verl. aufgeklebt
  9. Die Tochter des Generals
    Autor*in: Maslow, Arkadij
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Be.bra-Wiss.-Verl., Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Balzer, Berit (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783937233765; 3937233768
    Weitere Identifier:
    9783937233765
    Schlagworte: Spionin; Hinrichtung
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Hardback; (Keywords)KPD; (Keywords)Drittes Reich; (Keywords)Renate von Natzmer; (Keywords)Spionage; (Keywords)Benita von Falkenhayn
    Umfang: 431 S., Ill., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  10. Germanistik und Deutschunterricht in Spanien
    Vol 1., Deutsch als Fremdsprache und Linguistik / ed. por Berit Balzer ...
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Ed. Idiomas, [Madrid]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Balzer, Berit (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 9788481410372
    Übergeordneter Titel: Germanistik und Deutschunterricht in Spanien - Alle Bände anzeigen
    Umfang: 301 S.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. span. - Literaturangaben
  11. Kein Blatt vor den Mund nehmen
    phraseologisches Wörterbuch Deutsch-Spanisch = No tener pelos en la lengua
    Autor*in:
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Ed. Idiomas, [Madrid] ; Hueber, [Ismaning]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Balzer, Berit (Hrsg.); Caesar, Sophie
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783194517356; 9788481410402
    Weitere Identifier:
    9783194517356
    RVK Klassifikation: AH 21037 ; IM 6883
    Auflage/Ausgabe: 1. impresión
    Schriftenreihe: Lengua y traducción
    Schlagworte: Spanisch; Deutsch; Phraseologie;
    Umfang: 460 S., 24 cm
  12. Max Aub, Heine
    guía didáctica
    Autor*in: Balzer, Berit
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Fundación Max Aub [u.a.], Segorbe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Aub, Max; Llorente Gracia, Ana I.
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8495418061
    RVK Klassifikation: GL 5418 ; IP 3291
    Schriftenreihe: Biblioteca "Max Aub" ; 8
    Schlagworte: Heine, Heinrich;
    Umfang: 101 S., Ill., 24 cm
  13. Heine
    Autor*in: Aub, Max
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Fund. Max Aub [u.a.], Segorbe

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Figueras, Mercedes; Balzer, Berit
    Sprache: Spanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel:
    Schriftenreihe: Biblioteca "Max Aub" ; 8
    Schlagworte: Heine, Heinrich;
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. und Literaturverz. S. 237 - 242

    [Hauptw.] u. Guía
  14. Heine
    Guía didáctica
    Autor*in: Aub, Max
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Fund. Max Aub [u.a.], Segorbe

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Figueras, Mercedes; Balzer, Berit
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8495418061
    Übergeordneter Titel:
    Schriftenreihe: Biblioteca "Max Aub" ; 8
    Schlagworte: Heine, Heinrich;
    Umfang: 101 S, Ill, 24 cm
  15. "Ich müsste eigentlich im Exil sterben"
    der Heine-Essay von Max Aub
    Autor*in: Balzer, Berit
    Erschienen: 2001

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Heine-Jahrbuch; Stuttgart : J.B. Metzler Verlag, 1961-; 40, 2001, S. 107/128
    Weitere Schlagworte: Heine, Heinrich (1797-1856)
  16. Sprache als Machtmittel
    'Freitags erste Lektionen'
    Autor*in: Balzer, Berit
    Erschienen: 2001

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Dieter Kühn; Bern [u.a.] : Lang, 2001; 2001, S. 151/158; 218 S., Ill.
    Weitere Schlagworte: Kühn, Dieter (1935-2015)
  17. Jäger, Anne Maximiliane: "Besaß auch in Spanien manch' luftiges Schloß" [Rezension]
    Autor*in: Balzer, Berit
    Erschienen: 2000

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift; Rezension
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Heine-Jahrbuch; Stuttgart : J.B. Metzler Verlag, 1961-; 39, 2000, S. 250/252
  18. Gedichte-Auswahl
    edición bilingüe = Antología poética
    Autor*in: Heine, Heinrich
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Ed. de la Torre, Madrid

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  19. Ética del trabajo y conflicto moral: entre cielo y tierra de Otto Ludwig
    Autor*in: Balzer, Berit
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Logos, Berlin

  20. [Rezension von: Hoffmann, Ernst T.A., Opiniones del gato Murr]
    Autor*in: Balzer, Berit
    Erschienen: 1997

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Hoffmann, E. T. A.
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift; Rezension
    Format: Online
    Übergeordneter Titel: In: Revista de filología alemana; Madrid : Servicio de Publ. Univ. Complutense, 1993; 5(1997), Seite 363-364; Online-Ressource

  21. Ética del trabajo y conflicto moral: "Entre cielo y tierra" de Otto Ludwig
    estudio crítico y traducción
    Autor*in: Balzer, Berit
    Erschienen: [2014]; © 2014
    Verlag:  Logos Verlag Berlin GmbH, Berlin

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Ludwig, Otto (VerfasserIn)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783832536770; 3832536779
    Weitere Identifier:
    9783832536770
    Umfang: 393 Seiten, Illustrationen
  22. La lengua alemana: su complemento preposicional
    = das Präpositionalobjekt in der Deutschen Sprache : (eine didaktisch-logische Darstellung mit Übungsmaterial)
    Autor*in: Balzer, Berit
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Ed. Ariel, Barcelona

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    Signatur:
    QA 1883
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek
    Beteiligt: Barjau, Eustaquio; Holst, Karin
    Sprache: Spanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8434481006
    RVK Klassifikation: GC 7246
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schriftenreihe: Ariel lenguas modernas
    Umfang: XXI, 217 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Text teilw. dt
  23. Hermann Broch (1886-1951)
    Autor*in: Balzer, Berit
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Ed. del Orto, Madrid

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    LL (Broch,Her.)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8479232714
    Schriftenreihe: Biblioteca de Literatura Alemana ; 2
    Umfang: 93 S.
  24. Gedichte-Auswahl
    edición bilingüe = Antología poética
    Autor*in: Heine, Heinrich
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Ed. de la Torre, Madrid

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    I (Gedichte,span.u.dt.)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Balzer, Berit (Übers)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8479600810
    Schriftenreihe: Array ; 43
    Umfang: 238 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Text dt. und span
  25. Im Dunstkreis des Kunstgreises
    Heinrich Heines Antwort auf Goethe
    Autor*in: Balzer, Berit
    Erschienen: 2003

    Standort:
    Freies Deutsches Hochstift / Frankfurter Goethe-Museum, Bibliothek
    Signatur:
    111773
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Freies Deutsches Hochstift, Bibliothek
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Ihr mögt mich benutzen; Barcelona : SGE, 2003; (2003), Seite 109-120; 480 S.