Ergebnisse für *

Es wurden 11 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 11 von 11.

Sortieren

  1. Cine mi-a mâncat înghețata
    Erschienen: [2014]
    Verlag:  Edition Orient, Berlin

    Stadtbibliothek Worms
    J Of Zagh
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Isḥaq, Rāsīl (Illustrator); Dünges, Petra (Übersetzer)
    Sprache: Deutsch; Rumänisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783945506141
    Schriftenreihe: Wer hat mein Eis gegessen? : die große Box der Mehrsprachigkeit: 19 zweisprachige Bücher + Hör-CD / Rania Zaghir ; Racelle Ishak ; das arabische Original wurde von Petra Dünges ins Deutsche übersetzt ; 14
    Schlagworte: Rumänisch; Deutsch
    Umfang: 20 ungezählte Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Einheitssacht. auf Haupttitels. fälschl.: Kto zjadł mojego loda?

    Richtiger Einheitssacht. ist Umschlagt.

  2. Sonne und Mond: wie aus Feinden Freunde wurden
    = Al-schams wa-al-qamar
    Erschienen: [2015]
    Verlag:  Edition Orient, Berlin

    Katholische Hochschule für Sozialwesen Berlin, Bibliothek
    S 2050/418
    keine Fernleihe
    Stadtbibliothek Braunschweig
    keine Fernleihe
    Stadtbibliothek Braunschweig
    keine Fernleihe
    Stadtbibliothek Bremen, Zentralbibliothek
    Arabisch /Deutsch KB
    keine Fernleihe
    Stadt Chemnitz, Kulturbetrieb, Stadtbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stadtbibliothek Hannover
    Arabisch / S
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stadtbibliothek Hannover
    Arabisch / S
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliothek der Hansestadt Lübeck
    (J) Arabisch Scha / rot
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    922825-89/16
    keine Fernleihe
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Lit 475
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Šākir, Ihāb (IllustratorIn); Dünges, Petra (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Deutsch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783922825890; 3922825893
    Weitere Identifier:
    9783922825890
    RVK Klassifikation: GE 6919
    Schlagworte: Erstlesealter, Vorschulalter; Märchen und Sagen für Kinder und Jugendliche
    Umfang: 30 Seiten, Illustrationen, 21.5 cm x 21.5 cm, 300 g
    Bemerkung(en):

    Ausgezeichnet mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur 2006

  3. Sonne und Mond: wie aus Feinden Freunde wurden
    = Al-schams wa-al-qamar
    Erschienen: [2015]
    Verlag:  Edition Orient, Berlin

    Katholische Hochschule für Sozialwesen Berlin, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Šākir, Ihāb (IllustratorIn); Dünges, Petra (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Deutsch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783922825890; 3922825893
    Weitere Identifier:
    9783922825890
    RVK Klassifikation: GE 6919
    Schlagworte: Erstlesealter, Vorschulalter; Märchen und Sagen für Kinder und Jugendliche
    Umfang: 30 Seiten, Illustrationen, 21.5 cm x 21.5 cm, 300 g
    Bemerkung(en):

    Ausgezeichnet mit dem ägyptischen Staatspreis für Kinderliteratur 2006

  4. Mein neuer Freund, der Mond
    = Ṣāḥbī al-ǧadīd
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Ed. Orient, Berlin

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Dünges, Petra (Übers.)
    Sprache: Deutsch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3922825664
    Weitere Identifier:
    9783922825661
    RVK Klassifikation: GE 6919
    Schlagworte: Junge; Mond;
    Umfang: 19 S, zahlr. Ill, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Suzanne-Mubarak-Wettbewerb für Kinderlit., 2. Preis, 2001

  5. Mein neuer Freund, der Mond
    = Ṣāḥbī al-ǧadīd
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Ed. Orient, Berlin

    Orient-Institut Beirut
    Eb 06 1339
    keine Fernleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    53 BA 6445
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Nordkirchenbibliothek im Bibliotheks- und Medienzentrum der Nordkirche
    U II 270
    keine Fernleihe
    Stadtbibliothek Hannover
    Arabisch / T
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stadtbibliothek Hannover
    Arabisch / T
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschulbibliothek Karlsruhe (PH)
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Dünges, Petra (Übers.)
    Sprache: Deutsch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3922825664
    Weitere Identifier:
    9783922825661
    RVK Klassifikation: GE 6919
    Schlagworte: Junge; Mond;
    Umfang: 19 S, zahlr. Ill, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Suzanne-Mubarak-Wettbewerb für Kinderlit., 2. Preis, 2001

  6. Arabische Kinderliteratur
    ein Überblick zum diesjährigen Schwerpunktthema der Frankfurter Buchmesse
    Erschienen: 2004

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Übergeordneter Titel:
    Bulletin Jugend & Literatur; Geesthacht, 2004; 35 (2004), 10 , S. 26
    Schlagworte: Arabisch; Kinderliteratur; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: Ill.
  7. Wer hat mein Eis gegessen?
    = Man lahasa qarn al-buza?
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Edition Orient, Berlin

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ishak, Racelle; Dünges, Petra
    Sprache: Deutsch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783945506028
    RVK Klassifikation: GE 6919
    Auflage/Ausgabe: 2. Auflage
    Schlagworte: Mädchen; Speiseeis
    Umfang: 20 ungezählte Seiten, Illustrationen, 17 cm
    Bemerkung(en):

    Text deutsch und arabisch

  8. Sonne und Mond
    wie aus Feinden Freunde wurden = as- Šams wa-'l-qamar
    Erschienen: [2015]; © 2015
    Verlag:  Edition Orient, Berlin

    Landesbibliothek Coburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Internationale Jugendbibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Šakir, Īhāb (Künstler); Dünges, Petra (Übersetzer)
    Sprache: Arabisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783922825890; 3922825893
    Weitere Identifier:
    9783922825890
    RVK Klassifikation: GE 6919
    Auflage/Ausgabe: [Arabisch-deutsche Ausgabe]
    Schlagworte: Eifersucht; Wärme; Friede; Dunkelheit; Sonne; Krieg; Helligkeit; Kälte
    Weitere Schlagworte: Vor-, Grund- und weiterführende Schulen; Kinder/Jugendliche; Für Kinder ab 5 Jahren; Tag; Sterne; Frieden; Mond; Versöhnung; Nacht; Tageszeiten; Streit; Sonne; Krieg; Erstlesealter, Vorschulalter; Märchen und Sagen für Kinder und Jugendliche
    Umfang: 30 Seiten, Illustrationen, 22 cm, 300 g
    Bemerkung(en):

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke

    Text deutsch und arabisch. Teilweise in arabischer Schrift. Für Kinder ab 5 Jahren

  9. Mein neuer Freund, der Mond
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Edition Orient, Berlin

    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Dünges, Petra
    Sprache: Deutsch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783922825661; 3922825664
    Weitere Identifier:
    9783922825661
    RVK Klassifikation: GE 6919
    Auflage/Ausgabe: 4. Auflage
    Schlagworte: Junge
    Umfang: 19 Seiten, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Text dt. und arab. - Teilw. in arab. Schr.

  10. Mein neuer Freund, der Mond
    = Ṣāḥbī al-ǧadīd
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Edition Orient, Berlin

    Internationale Jugendbibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Dünges, Petra
    Sprache: Deutsch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783922825661; 3922825664
    Weitere Identifier:
    9783922825661
    RVK Klassifikation: GE 6919
    Schlagworte: Junge
    Umfang: 19 Seiten, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Text deutsch und arabisch. - Teilweise in arabischer Schrift

  11. Anaphern, Quantoren und Parallelität
    Autor*in: Lerner, Jan
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Narr, Tübingen

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 510802
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    ET 770 L616
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Seminar, Germanistische Linguistik/Mediävistik, Bibliothek
    Frei 30a: II 16 Ler 0.0
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    F V-as 1062
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    BA 6703
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2004 A 765
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Germanistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Sh 750,70
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    C 17.34 / Lerner
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    ASW:LA:8200:Ler::2003
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    105 A 51258
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    spr 194/l27
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    MS 2017
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Mannheim
    500 ET 665 L616
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    5042-269 6
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    2004-1767
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität des Saarlandes, Campusbibliothek für Informatik und Mathematik, Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie, Bibliothek Computerlinguistik, Phonetik und Sprachtechnologie
    SEM SDIS 4894
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    54/22834
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    15 E 5209
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek
    Beteiligt: Dünges, Petra
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3823360485
    Weitere Identifier:
    9783823360483
    RVK Klassifikation: ET 665 ; ET 700
    Schriftenreihe: Tübinger Beiträge zur Linguistik ; 473
    Schlagworte: Anaphora (Linguistics); Parallelism (Linguistics)
    Umfang: XI, 172 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [170] - 172