Ergebnisse für *

Es wurden 12 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 12 von 12.

Sortieren

  1. Langenscheidts Taschenwörterbuch Spanisch
    Spanisch-Deutsch, Deutsch-Spanisch
    Autor*in:
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Haberkamp de Antón, Gisela; Epple, Barbara (Hrsg.); Fuentes Morán, Maria Teresa
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783468113499
    Weitere Identifier:
    9783468113499
    RVK Klassifikation: IM 6865
    Auflage/Ausgabe: Neubearb., [Neuausg.]
    Schlagworte: Spanish language; German language
    Umfang: 1534 S
  2. Langenscheidts Taschenwörterbuch Spanisch
    spanisch-deutsch, deutsch-spanisch
    Autor*in:
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin

    Zeppelin Universität gGmbH, Bibliothek
    IM 6865 H114
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität Stuttgart, Physikalisches Institut, 1. Physikalisches Institut, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Epple, Barbara (Hrsg.); Haberkamp de Antón, Gisela; Fuentes Morán, Maria Teresa; Arcas, Sabine
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3468113439
    RVK Klassifikation: IM 6865
    Auflage/Ausgabe: Völlige Neubearb., 3. [Nachdr.]
    Schlagworte: Spanisch; Deutsch;
    Umfang: 1392 S.
    Bemerkung(en):

    Parallelt.: Langenscheidt diccionario de bolsillo español

  3. Langenscheidts Taschenwörterbuch Spanisch
    Spanisch-Deutsch ; Deutsch-Spanisch
    Autor*in:
    Erschienen: [20]05
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin [u.a.]

    Hochschule Aalen, Bibliothek
    801.3 Lan
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz, Bibliothek
    W25. 2
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    w01 rom 373.9/570
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Lörrach, Zentralbibliothek
    IM 6865
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes, Bibliothek / Bereich Goebenstraße
    IM 6865 Lan [2]
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Haberkamp de Antón, Gisela; Fuentes Morán, Maria Teresa; Epple, Barbara (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3468113498
    Weitere Identifier:
    9783468113499
    RVK Klassifikation: IM 6865
    Auflage/Ausgabe: Neubearb., [Nachdr.]
    Schlagworte: Spanisch;
    Umfang: 1534 S
    Bemerkung(en):

    Beil. u.d.T.: Langenscheidt Verb-Fix Spanisch. - Beil. enth. 4 Schiebe-Tafeln mit span. Verben

  4. Langenscheidts Taschenwörterbuch Spanisch
    Spanisch-Deutsch, Deutsch-Spanisch
    Autor*in:
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin

    Hochschule Aalen, Bibliothek
    801.3 Lan
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Ling 1590.021 d
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Ling 1590.021 e
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern Günther Uecker im Landesamt für Kultur und Denkmalpflege
    43 A 1557
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Haberkamp de Antón, Gisela; Epple, Barbara (Hrsg.); Fuentes Morán, Maria Teresa
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3468113498; 9783468113499
    Weitere Identifier:
    9783468113499
    RVK Klassifikation: IM 6865
    Auflage/Ausgabe: Neubearb., [Nachdr.]
    Schlagworte: Spanisch; ; Spanisch; Deutsch;
    Umfang: 1534 S
    Bemerkung(en):

    Intermediärsprache: Spanisch

  5. Langenscheidt Taschenwörterbuch Spanisch
    Spanisch - Deutsch; Deutsch - Spanisch
    Autor*in:
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin

    Eine, laut Verlag, völlige Neubearbeitung des zuletzt 2000 erschienenen Wörterbuchs (BA 1/01), wobei vor allem auf noch bessere Übersichtlichkeit Wert gelegt wurde. Es wurden die zahlreichen Wortneubildungen der letzten Jahre (Freisprechanlage,... mehr

    Thünen-Institut, Zentrum für Informationsmanagement, Bibliothek
    A 12175
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliothek der Andrássy Gyula Deutschsprachigen Universität Budapest
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Institut für Archäologische Wissenschaften, Abt. Urgeschichtliche Archäologie, Abt. Frühgeschichtliche Archäologie und Archäologie des Mittelalters, Bibliothek
    Frei 86: W/SPAN 2
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Frei 23: Handapparat Geschäftsführung
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Hochschule Esslingen, Standort Göppingen, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle, Hochschulbibliothek
    HB Prof. Zaumseil
    keine Fernleihe
    Max-Planck-Institut für ethnologische Forschung, Bibliothek
    AG Span2002
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Hochschule für Musik und Theater, Bibliothek
    Ofo 5, Lang
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    SW | 300 | LTS 3
    keine Fernleihe
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    2002.04358:1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Kunst- und Kulturwissenschaft, Bibliothek
    A 402/50
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Germanistik, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Hochschule Stralsund, Hochschulbibliothek
    AH 21110 A634
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Stralsund, Hochschulbibliothek
    AH 21110 A634
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Stralsund, Hochschulbibliothek
    AH 21110 A634
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    52/4672
    keine Fernleihe
    UB Weimar
    190 989
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    XC 203
    keine Fernleihe

     

    Eine, laut Verlag, völlige Neubearbeitung des zuletzt 2000 erschienenen Wörterbuchs (BA 1/01), wobei vor allem auf noch bessere Übersichtlichkeit Wert gelegt wurde. Es wurden die zahlreichen Wortneubildungen der letzten Jahre (Freisprechanlage, Atomtransport, Zugriffszeit etc.) sowie zusätzliche Redewendungen und umgangssprachliche Ausdrücke aufgenommen. Die Stichwörter sind farblich hervorgehoben, der Grundwortschatz mit schwarzen Dreiecken markiert. Es werden jeweils mehrere Bedeutungen und Wortkombinationen aufgeführt. Zusätzliche landeskundliche Informationen in so genannten Infofenstern (Verzeichnis im Anhang), Informationen zur Aussprache und Konjugationstabellen runden das Ganze ab. Zur Aktualisierung, Ausgaben vor 1998, dem Jahr der letzten Neubearbeitung, sollten langsam auslaufen. (1 A) (LK/HD: Eberle)

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Epple, Barbara (Hrsg.); Haberkamp de Antón, Gisela; Fuentes Morán, Maria Teresa; Arcas, Sabine
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3468113439
    RVK Klassifikation: AH 21110 ; IM 6865
    Auflage/Ausgabe: Völlige Neubearb.
    Schlagworte: Spanisch; Deutsch;
    Umfang: 1392 S., 16 cm
    Bemerkung(en):

    Parallelt.: Langenscheidt diccionario de bolsillo español

  6. Langenscheidts Taschenwörterbuch Spanisch
    Spanisch-Deutsch, Deutsch-Spanisch
    Autor*in:
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 667752
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 670968
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Mannheim
    BC 8351
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Schmalkalden, Cellarius Bibliothek
    Spra 507 2543/07
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    AG Sa 004 (NA)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Haberkamp de Antón, Gisela; Epple, Barbara (Hrsg.); Fuentes Morán, Maria Teresa
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783468113499
    Weitere Identifier:
    9783468113499
    RVK Klassifikation: IM 6865
    Auflage/Ausgabe: Neubearb., [Neuausg.]
    Schlagworte: Spanish language; German language
    Umfang: 1534 S
  7. Langenscheidt Taschenwörterbuch Spanisch
    spanisch-deutsch, deutsch-spanisch
    Autor*in:
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin

    Stadtbibliothek Bremen, Zentralbibliothek
    Spra 507 L
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stadtbibliothek Bremen, Zentralbibliothek
    Spra 507 L
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stadtbibliothek Bremen, Zentralbibliothek
    Spra 507 L
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    2011.08273:1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    ALL S 5000.17 (2004)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes, Bibliothek / Bereich Goebenstraße
    IM 6865 Lan
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Epple, Barbara (Hrsg.); Haberkamp de Antón, Gisela; Fuentes Morán, Maria Teresa
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3468113471
    Weitere Identifier:
    9783468113475
    RVK Klassifikation: IM 6865
    Auflage/Ausgabe: Neubearb.
    Schlagworte: German language
    Umfang: 1534 S., 16 cm
    Bemerkung(en):

    Parallelt.: Langenscheidt diccionario de bolsillo español

  8. Gramática en la lexicografía bilingüe
    Morfología y sintaxis en diccionarios español-alemán desde el punto de vista del germanohablante
    Erschienen: 1997; ©1997.
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Der Hauptteil der Arbeit gliedert sich in drei Teile: Im ersten wird ein aktueller Abriß wesentlicher Elemente einer Theorie des zweisprachigen Wörterbuches geboten, die speziell unter dem Blickwinkel der Behandlung von Grammatik in der... mehr

    Hochschule für Gesundheit, Hochschulbibliothek
    Initiative E-Books.NRW
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    keine Fernleihe
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    ebook
    keine Fernleihe
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Heidenheim, Bibliothek
    e-Book De Gruyter
    keine Fernleihe
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    DeGruyter Oldenbourg E-Book
    keine Fernleihe
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    DeGruyter Oldenbourg E-Book
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart, Campus Horb, Bibliothek
    eBook De Gruyter
    keine Fernleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Badische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Karlsruhe (PH)
    eBook de Gruyter
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Lörrach, Zentralbibliothek
    eBook DeGruyter
    keine Fernleihe
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    eBook de Gruyter
    keine Fernleihe
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mosbach, Bibliothek
    E-Books DeGruyter
    keine Fernleihe
    Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen, Bibliothek Nürtingen
    eBook DeGruyter
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    eBook de Gruyter
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Ravensburg, Bibliothek
    E-Book deGruyter
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart, Bibliothek
    eBook De Gruyter
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Villingen-Schwenningen, Bibliothek
    deGruyter EBS
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    keine Fernleihe

     

    Der Hauptteil der Arbeit gliedert sich in drei Teile: Im ersten wird ein aktueller Abriß wesentlicher Elemente einer Theorie des zweisprachigen Wörterbuches geboten, die speziell unter dem Blickwinkel der Behandlung von Grammatik in der zweisprachigen Lexikographie überprüft und weiterentwickelt werden. Der zweite Teil umfaßt die Analyse von fünf Wörterbüchern des Sprachenpaares Deutsch/Spanisch hinsichtlich der Auswahl und Präsentation grammatikalischer Information zum Spanischen. Schließlich werden im dritten Teil Vorschläge für die Verbesserung der lexikographischen Praxis in den einschlägigen Punkten unterbreitet. The study has three main sections. The first gives an up-to-date outline of essential elements of a theory of bilingual dictionaries, examined and further elaborated with specific reference to the handling of grammar in bilingual lexicography. Part two analyzes five German/Spanish dictionaries with regard to the selection and presentation of grammatical information on Spanish. The third and final section proposes improvements to customary lexicographic practice in connection with the points discussed.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110916768
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: IM 6500 ; ET 580 ; IM 5115 ; IM 6560
    Schriftenreihe: Lexicographica. Series Maior ; 81
    Schlagworte: Linguistics and Semiotics; Linguistics and Semiotics; Spanish language; German language; Linguistics and Semiotics; Linguistics and Semiotics
    Umfang: Online-Ressource (VIII, 325 S.)
  9. Langenscheidt Power Wörterbuch Spanisch
    Spanisch-Deutsch, Deutsch-Spanisch; [mit dem Zertifikatswortschatz Spanisch]
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin

    Hochschule Zittau / Görlitz, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fuentes Morán, Maria Teresa (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783468131349
    RVK Klassifikation: IM 6865
    Auflage/Ausgabe: völlige Neuentw., 4. Auf.
    Schlagworte: Spanisch; Deutsch;
    Umfang: 1078 S., Ill.
  10. Langenscheidt Power Wörterbuch Spanisch
    Spanisch-Deutsch, Deutsch-Spanisch; [mit dem Zertifikatswortschatz Spanisch]
    Autor*in:
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin

    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    SW | 300 | LPW 1.2
    keine Fernleihe
    Hochschule Zittau / Görlitz, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fuentes Morán, Maria Teresa (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3468131348
    RVK Klassifikation: AH 21110 ; IM 6865
    Auflage/Ausgabe: völlige Neuentwicklung, 2. Aufl.
    Schlagworte: Spanisch; Deutsch; ; Spanisch; Wörterbuch; Deutsch;
    Umfang: 1078 S., Ill.
  11. Langenscheidt Power Wörterbuch Spanisch
    Spanisch-Deutsch, Deutsch-Spanisch; [mit dem Zertifikatswortschatz Spanisch]
    Autor*in:
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin

    HTWG Hochschule Konstanz Technik, Wirtschaft und Gestaltung, Bibliothek
    la1/81
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Philologisches Seminar, Bibliothek
    Y 5710
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Philologisches Seminar, Bibliothek
    Y 5710 a
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Hochschule Zittau / Görlitz, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fuentes Morán, Maria Teresa (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3468131348; 9783468131349
    RVK Klassifikation: IM 6865
    Auflage/Ausgabe: völlige Neuentwicklung, 3. Aufl.
    Schlagworte: Spanisch; Deutsch;
    Umfang: 1078 S., Ill.
  12. Gramática en la lexicografía bilingüe
    Morfología y sintaxis en diccionarios español-alemán desde el punto de vista del germanohablante
    Erschienen: 1997; ©1997.
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Der Hauptteil der Arbeit gliedert sich in drei Teile: Im ersten wird ein aktueller Abriß wesentlicher Elemente einer Theorie des zweisprachigen Wörterbuches geboten, die speziell unter dem Blickwinkel der Behandlung von Grammatik in der... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Der Hauptteil der Arbeit gliedert sich in drei Teile: Im ersten wird ein aktueller Abriß wesentlicher Elemente einer Theorie des zweisprachigen Wörterbuches geboten, die speziell unter dem Blickwinkel der Behandlung von Grammatik in der zweisprachigen Lexikographie überprüft und weiterentwickelt werden. Der zweite Teil umfaßt die Analyse von fünf Wörterbüchern des Sprachenpaares Deutsch/Spanisch hinsichtlich der Auswahl und Präsentation grammatikalischer Information zum Spanischen. Schließlich werden im dritten Teil Vorschläge für die Verbesserung der lexikographischen Praxis in den einschlägigen Punkten unterbreitet. The study has three main sections. The first gives an up-to-date outline of essential elements of a theory of bilingual dictionaries, examined and further elaborated with specific reference to the handling of grammar in bilingual lexicography. Part two analyzes five German/Spanish dictionaries with regard to the selection and presentation of grammatical information on Spanish. The third and final section proposes improvements to customary lexicographic practice in connection with the points discussed.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110916768
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: IM 6500 ; ET 580 ; IM 5115 ; IM 6560
    Schriftenreihe: Lexicographica. Series Maior ; 81
    Schlagworte: Linguistics and Semiotics; Linguistics and Semiotics; Spanish language; German language; Linguistics and Semiotics; Linguistics and Semiotics
    Umfang: Online-Ressource (VIII, 325 S.)