Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 5 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 5 von 5.

Sortieren

  1. Das Erika-Fuchs-Buch
    [Disneys deutsche Übersetzerin von Donald Duck und Micky Maus ; ein modernes Mosaik]
    Autor*in:
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Dreidreizehn, Lüneburg

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bohn, Klaus (Sonstige); Fuchs, Erika (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3929746107
    Schlagworte: Comic; Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Fuchs, Erika (1906-2005); Barks, Carl (1901-2000)
    Umfang: 189 S., zahlr. Ill.
  2. Das Erika-Fuchs-Buch
    [Disneys deutsche Übersetzerin von Donald Duck und Micky Maus ; ein modernes Mosaik]
    Autor*in:
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Dreidreizehn, Lüneburg

    Standort:
    Stadtarchiv Hof
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Internationale Jugendbibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Münchner Stadtmuseum, Zentrale Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bohn, Klaus (Sonstige); Fuchs, Erika (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3929746107
    Schlagworte: Comic; Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Fuchs, Erika (1906-2005); Barks, Carl (1901-2000)
    Umfang: 189 S., zahlr. Ill.
  3. Das Erika-Fuchs-Buch
    Autor*in:
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Dreidreizehn, Lüneburg

    Dr. Erika Fuchs mag zwar nur einem kleineren Kreis bekannt sein, doch sie hat die deutsche Sprache ohne Zweifel bereichert. 1906 in Rostock geboren, promovierte Kunstgeschichtlerin, hat sie von 1951 bis in die 70er Jahre fast alle Disney-Comics -... mehr

    Standort:
    Leihverkehrs- und Ergänzungsbibliothek
    Signatur:
    KU 917 FUC
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staatliche Bücher- und Kupferstichsammlung Greiz, Stiftung der Älteren Linie des Hauses Reuß, Bibliothek
    Signatur:
    S 10 BOH
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    L 4.6 32
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Signatur:
    tff 710:d610/b64
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    C3
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    97-1901
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern Günther Uecker im Landesamt für Kultur und Denkmalpflege
    Signatur:
    53 A 1930
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    48/3996
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

     

    Dr. Erika Fuchs mag zwar nur einem kleineren Kreis bekannt sein, doch sie hat die deutsche Sprache ohne Zweifel bereichert. 1906 in Rostock geboren, promovierte Kunstgeschichtlerin, hat sie von 1951 bis in die 70er Jahre fast alle Disney-Comics - also die Duck-Geschichten von Carl Barks - ins Deutsche übertragen. Ob Eigennamen, Onomatopöien ("Pengwörter") oder Texte und Dialoge, stets hat sie nicht nur übersetzt, sondern kongenial Eigenschöpfungen kreiiert, von denen nicht wenige in den Sprachgebrauch übergegangen sind. Der vorliegende Band enthält nicht nur eine Biographie, sondern viele erläuterte Beispiele Fuchs'scher Übertragungskunst, dazu ein langes Interview mit Informationen aus 1. Hand und eine umfangreiche Bibliographie (Zeitschriftenaufsätze, Sammlungen etc.), dies alles unterfüttert mit zahlreichen repräsentativen Illustrationen (Fotos, Comic-Bildern u.a.). Vermißt habe ich allerdings ein alphabetisches Wort- bzw. Satzverzeichnis. Trotzdem ein sehr informatives Sekundärwerk, das zumindest in größeren Bibliotheken nicht nur Germanisten angeboten werden sollte. (Roland Schwarz)

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Bohn, Klaus; Fuchs, Erika
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3929746107
    Schlagworte: Fuchs, Erika; ; Barks, Carl; Comic; Übersetzung; Fuchs, Erika; ; Fuchs, Erika; ; Barks, Carl; Comic; Übersetzung; Fuchs, Erika;
    Umfang: 189 S., zahlr. Ill., 22 cm
  4. Das Erika-Fuchs-Buch
    Autor*in:
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Dreidreizehn, Lüneburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Bohn, Klaus (Mitwirkender); Fuchs, Erika (Mitwirkender)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783929746105; 3929746107
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schlagworte: Comic; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Fuchs, Erika (1906-2005); Barks, Carl (1901-2000); Fuchs, Erika (1906-2005)
    Umfang: 189 S., zahlr. Ill., 22 cm
  5. Das Erika-Fuchs-Buch
    [Disneys deutsche Übersetzerin von Donald Duck und Micky Maus: ein modernes Mosaik]
    Autor*in:
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Verl. Dreidreizehn, Lüneburg

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    86.086.62
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB050693743
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Bohn, Klaus; Fuchs, Erika
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3929746107
    Schlagworte: Comic; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Fuchs, Erika (1906-2005); Barks, Carl (1901-2000)
    Umfang: 189 S., zahlr. Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S 170 - 181