Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 3 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 3 von 3.

Sortieren

  1. Poems
    Autor*in: Kleist, Heinrich ˜vonœ
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Peter Lang, Oxford

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781800790438
    Schriftenreihe: Peter Lang prompt
    Umfang: xix, 94 Seiten, 23 cm
  2. Heinrich von Kleist
    poems
    Autor*in: Kleist, Heinrich von
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Peter Lang, Oxford

    "This collection of poems by Heinrich Von Kleist (1777-1911) translated into modern English rhyming verse by Peter Raina will bring the stature of this contemporary of Goethe and Schiller into sharp focus and will reach a new readership of English... mehr

     

    "This collection of poems by Heinrich Von Kleist (1777-1911) translated into modern English rhyming verse by Peter Raina will bring the stature of this contemporary of Goethe and Schiller into sharp focus and will reach a new readership of English speakers across the world. The subjects treated in this anthology include reaction to major political events (particularly Napoleon's incursions into German territory) and patriotic laudatory pieces as well as anti-military sentiments, down to shorter poems especially the epigrams which explore everyday joys and tribulations. Embarking on this challenging task of translation, the author was inspired by the thoughts of John Sparrow in his book ''Great Poetry", Independent Essays: [words in poetry] 'move us simply by their sound and through the appeal of rhythm and metre to the ear'. Peter Raina was thus emboldened to replace the metre he found in the original with a new rhyme and rhythm in his English translation. The effect is fresh, arresting comment on issues in Kleist's background often not so dissimilar from those we experience today"--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Raina, Peter (Array); Fisher, Winifred (MitwirkendeR)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781800790438; 1800790430
    Schriftenreihe: Peter Lang prompt
    Schlagworte: Criticism, interpretation, etc; Epigrams; Poetry; Poetry; Epigrams
    Weitere Schlagworte: Kleist, Heinrich von (1777-1811); Kleist, Heinrich von (1777-1811); Kleist, Heinrich von
    Umfang: xix, 94 pages, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references
  3. Poems
    Autor*in: Kleist, Heinrich von
    Erschienen: [2020]; © 2020
    Verlag:  Peter Lang, Oxford

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    K 50/3486
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB47655103X
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Raina, Peter (Array); Fisher, Winifred (Mitwirkender)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781800790438
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Peter Lang prompt
    Umfang: xix, 94 Seiten, 23 cm