Vesna Kondrič Horvat: Zur Einführung Peter Utz: "Die grösste Weite für Schweizeraugen" : literarische Entgrenzungsstrategien in Peter Webers Die melodielosen Jahre Dariusz Komorowski: An der Grenze der Entgrenzung : Betrachtungen zum Kulturtransfer in der Idee von der Schweiz als geistiger Mitderin von Fritz Ernst Dominik Müller: "Willkommenskultur"? Literarische Empathie und die Debatte um die "Schwarzenbach-Initiative" : Max Frisch, Raffael Ganz und Anna Felder Teresa Martins de Oliveira: Der Mord an Arthur Bloch als Motiv in der Schweizer Literatur Anna Fattori: "Seit ich Dickens las, zittere, bebe, schlottere und schwanke ich" : Robert Walser und die englischsprachige Literatur Isabel Hernández: Topographien der Erinnerung : Auf den Spuren des magischen Realismus in Hugo Loetschers Roman die Augen des Mandarin Jonny Johnston: Reisen ins Herz der Finsternis : zur Intertextualit̃t als transkulturelles Medium in Urs Widmers Im Kongo Margrit Zinggeler: Der Roman Seltsame Schleife von Rolf Niederhauser als transkulturelle Vernetzung von Stimmen Daniel Annen: Das verstörend leuchtende Geheimnis der fremden Welt : zum Zwielicht bei Gertrud Leutenegger Neva Šlibar: Das Mittelmeer als Ermöglichungs- und Negationsort multikultureller Erfahrungen in Christoph Kellers Roman Übers Meer Malcolm Pender: Grenzen in den Romanen von Dorothee Elmiger Peter Rusterholz: Literatur und Politik aus verschiedenen Perspektiven Beatrice Sandberg: Meral Kureyshis Roman Elefanten im Garten : Migrationsliteratur oder deutsche Literatur? Pl̃doyer für ein erweitertes Verst̃ndnis Renata Cornejo: Identit̃tskonzepte im Prosawerk von Katja Fusek im Hinblick auf die Konstruktion von eigen und fremd Corinna J̃ger-Trees: "Ich bin in meiner Heimat auch fremd geworden, also muss der Süden hier stattfinden : " Francesco Micielis Auseinandersetzung mit zwei Kulturen Ján Jambor: Von der "Grenze zwischen den zwei Welten", die "so verschieden wie Luft und Erde" sind : zur Transkulturalit̃t und Interkulturalit̃t in Yusuf Yesi̦löz' Hochzeitsflug Siobhán Donovan: Zuckermelonen und Heimatsuche : der Heimkehrer als M̃rchenheld? Zu Yusuf Yesi̦löz' Roman Soraja Dorota Sośnicka: Wir alle sind Transmigranten : Transkulturelle Aspekte im Werk Zsuzsanna Gahses Tanja Žigon: Das Trans- und Interkulturelle im Roman Das prim̃re Gefuhl der Schuldlosigkeit von Dana Grigorcea Gonçalo Vilas-Boas: Das Fremde und das Eigene in Martin R. Deans Verbeugung vor Spiegeln Vesna Kondrič Horvat: Wenn Tr̃ume Wirklichkeit werden : Reisen im Roman : der Gesang der Blinden von Franco Supino : Literatur (Auswahl) ; Sachregister ; Personenregister ; Zu den Autorinnen und Autoren. |
