Ergebnisse für *

Es wurden 35 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 35.

Sortieren

  1. Handbuch der Notizentechnik für Dolmetscher
    ein Weg zur sprachunabhängigen Notation – 1, [Hauptband]
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Groos, Heidelberg

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3872766163; 9783872766168
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: ES 725 ; GB 1534 ; ES 720
    Auflage/Ausgabe: 2., überarb. Aufl.
    Schlagworte: Stenografie; Konferenzdolmetscher; Notiz; Dolmetschen; Dolmetscher; Mnemotechnik
    Umfang: XIV, 613 S., Ill.
  2. Handbuch der Notizentechnik für Dolmetscher
    ein Weg zur sprachunabhängigen Notation – 2, [Register]
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Groos, Heidelberg

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3872766163; 9783872766168
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: ES 725 ; GB 1534 ; ES 720
    Auflage/Ausgabe: 2., überarb. Aufl.
    Schlagworte: Stenografie; Konferenzdolmetscher; Notiz; Dolmetschen; Dolmetscher; Mnemotechnik
    Umfang: 281 S.
  3. Prosodie beim Simultandolmetschen
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Lang, Frankfurt [u.a.]

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3631522207
    RVK Klassifikation: EC 3080 ; ES 725 ; ES 720
    Schriftenreihe: FASK ; 41
    Schlagworte: Simultaneous interpreting; Versification; Simultandolmetschen; Englisch; Prosodie; Deutsch
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Mainz, Univ., Diss., 2003

  4. Deutsch als Konferenzsprache in der Europäischen Union
    eine dolmetschwissenschaftliche Untersuchung
    Autor*in: Neff, Jacquy
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Kovač, Hamburg

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783830032359; 3830032358
    Weitere Identifier:
    9783830032359
    RVK Klassifikation: GC 5762 ; ES 720 ; ES 725 ; GC 5803
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Schriftenreihe Studien zur Germanistik ; 24
    Schlagworte: Konferenzsprache; Übersetzungswissenschaft; Dolmetschen; Deutsch; Internationaler Kongress
    Umfang: 689 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Mainz, Univ., Diss., 2006

  5. Der Simultandolmetschprozess
    Eine empirische Untersuchung
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Meidenbauer, München

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783899751017; 3899751019
    Weitere Identifier:
    9783899751017
    RVK Klassifikation: ES 720 ; ES 725
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: InterPartes ; 3
    Schlagworte: Mentales Lexikon; Simultandolmetschen; Französisch; Sprachverarbeitung <Psycholinguistik>; Deutsch
    Umfang: 147 S., 3 schw.-w. Ill., 7 schw.-w. Tab., 147 mm x 210 mm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Mainz, Univ., Diplomarbeit, 2006

  6. Kohärenzbildung beim Simultandolmetschen
    Kohärenzbildung durch strategische Konzeptbildung - Versuch einer Anwendung des psycholinguistischen Textproduktionsmodells "Quaestio": empirische Studie mit dem Sprachenpaar Koreanisch-Deutsch
    Erschienen: 2004
    Verlag:  WVT, Wiss. Verl. Trier, Trier

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Koreanisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3884766503
    Weitere Identifier:
    9783884766507
    RVK Klassifikation: ES 725 ; ES 720
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Umfang: 297 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 2004

  7. Sprachstrukturelle Unterschiede und Strategien im Simultandolmetschen
    eine Untersuchung anhand der Sprachenpaare Französisch-Deutsch und Englisch-Deutsch
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 2013/1404
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    ES 725 NIE
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3631624689; 9783631624685
    Weitere Identifier:
    9783631624685
    RVK Klassifikation: ES 720 ; ES 725
    Schriftenreihe: InterPartes ; 11
    Schlagworte: Simultaneous interpreting; Translating and interpreting; French language; English language
    Umfang: XIII, 135, [37] S., 210 mm x 148 mm, 260 g
  8. Sprachstrukturelle Unterschiede und Strategien im Simultandolmetschen
    eine Untersuchung anhand der Sprachenpaare Französisch-Deutsch und Englisch-Deutsch
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3631624689; 9783631624685
    Weitere Identifier:
    9783631624685
    RVK Klassifikation: ES 720 ; ES 725
    Schriftenreihe: InterPartes ; 11
    Schlagworte: Simultaneous interpreting; Translating and interpreting; French language; English language
    Umfang: XIII, 135, [37] S., 210 mm x 148 mm, 260 g
  9. Deutsch als Konferenzsprache in der Europäischen Union
    eine dolmetschwissenschaftliche Untersuchung
    Autor*in: Neff, Jacquy
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Kovač, Hamburg

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    13.547.76
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    TRA-ALLG 50.20 Neff 1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    25 Ger BW 0105
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    25 Ger BW 0105
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    BE 414-TX/CD
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    BE 414-TX/CD,2.Ex.
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783830032359; 3830032358
    Weitere Identifier:
    9783830032359
    RVK Klassifikation: ES 720 ; ES 725 ; GD 8955
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Studien zur Germanistik ; 24
    Schlagworte: Deutsch; Konferenzsprache
    Umfang: 689 S., 210 mm x 150 mm, 900 gr.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Mainz, Univ., Diss, 2006

  10. Geographische Namen im Deutschen und Englischen als Problemgrößen des Konferenzdolmetschens
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Wiss. Verl. Trier, Trier

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    AV 21/3709
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hartmann, Christoph
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 9783868210231
    Weitere Identifier:
    9783868210231
    RVK Klassifikation: GD 9601 ; ES 725
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Englisch, Altenglisch (420); Geografie, Reisen (910)
    Schriftenreihe: Lighthouse unlimited ; 115
    Schlagworte: Deutsch; Geografischer Name; Übersetzung; Englisch
    Umfang: 1 CD-ROM, 12 cm
    Bemerkung(en):

    Titel auf der Beil.

  11. Prosodie beim Simultandolmetschen
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    87.761.47
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    TRA-ALLG 65.60 Ahren 1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    UEDO 540/8
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    230.633
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    230.633,2.Ex.
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3631522207
    Weitere Identifier:
    9783631522202
    RVK Klassifikation: ES 730 ; ES 725
    DDC Klassifikation: Englisch, Altenglisch (420); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim. Reihe A, Abhandlungen und Sammelbände ; 41
    Schlagworte: Englisch; Simultandolmetschen; Prosodie; Deutsch
    Umfang: XVIII, 427 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Teilw. zugl.: Mainz, Univ., Diss., 2003

  12. Visuelle Informationen beim Simultandolmetschen
    eine eyetracking-Studie
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    ES 730 102
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 2019/5402
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2020 A 3619
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    T 50.0 / Seubert
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Prof-Lebedewa
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    70/190
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783732905720; 3732905721
    Weitere Identifier:
    9783732905720
    RVK Klassifikation: ES 725 ; ES 720 ; ES 730
    Schriftenreihe: Transkulturalität – Translation – Transfer ; Band 47
    Schlagworte: Simultandolmetschen; Kognitiver Prozess; Visuelle Kommunikation; Augenfolgebewegung; ; Simultandolmetschen; Visuelle Kommunikation; Kognitiver Prozess; Augenfolgebewegung;
    Umfang: 396 Seiten, Illustrationen, 21 cm x 14.8 cm
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Johannes Gutenberg Universität Mainz in Germersheim, 2018

  13. Deutsch als Konferenzsprache in der Europäischen Union
    eine dolmetschwissenschaftliche Untersuchung
    Autor*in: Neff, Jacquy
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Kovǎc, Hamburg

    Auswärtiges Amt, Referat 116, Bibliothek, Informationsvermittlung
    Cs : 55 (Spra)
    keine Fernleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2007 A 12799
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie, Bibliothek
    8.0 Nef 1
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    27/705
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    28/56
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783830032359; 3830032358
    Weitere Identifier:
    9783830032359
    RVK Klassifikation: GD 8955 ; ES 725
    Schriftenreihe: Studien zur Germanistik ; 24
    Schlagworte: EU/EG sowie Mitgliedsländer
    Umfang: 689 S., graph. Darst., 210 mm x 150 mm, 900 gr.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Mainz, Univ., Diss., 2006

  14. Probleme des Simultandolmetschens
    eine Studie zur Handlungsspezifik
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Zentralinst. für Sprachwiss., Berlin

    BBF | Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung in Berlin
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    2001 8 015081
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    87 A 8042
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    T 50.0 / Salev
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    spr 84/s15
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Samuel-Heinicke-Schule, Bibliothek Hör- und Sprachgeschädigtenwesen Leipzig
    2 g 210, 154
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    M 1132
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    38/12995
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: ES 725
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Array ; 154
    Schlagworte: Simultandolmetschen;
    Umfang: III, 148 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 126 - 145. - Als Ms. vervielfältigt

  15. Geographische Namen im Deutschen und Englischen als Problemgrößen des Konferenzdolmetschens
    Erschienen: 2008
    Verlag:  WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier, Trier

    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783868210231
    Weitere Identifier:
    9783868210231
    RVK Klassifikation: ES 725 ; GD 9601
    Schriftenreihe: Lighthouse Unlimited ; 115
    Schlagworte: Deutsch; Geografischer Name; Übersetzung; Englisch;
    Umfang: 1 CD-ROM, 12 cm
  16. Sprachstrukturelle Unterschiede und Strategien im Simultandolmetschen
    eine Untersuchung anhand der Sprachenpaare Französisch-Deutsch und Englisch-Deutsch
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2012 A 12490
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie, Bibliothek
    8.3 Nie 1
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    2013-5464
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Westsächsische Hochschule Zwickau, Bibliothek
    202 832
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631624685; 3631624689
    Weitere Identifier:
    9783631624685
    RVK Klassifikation: ES 725
    Schriftenreihe: InterPartes ; 11
    Umfang: XIII, 135, [38] S., graph. Darst., 210 mm x 148 mm, 260 g
  17. Prosodie beim Simultandolmetschen
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3631522207
    Weitere Identifier:
    9783631522202
    RVK Klassifikation: EC 3080 ; ES 720 ; ES 725
    Schriftenreihe: Array ; 41
    Schlagworte: Simultaneous interpreting; Versification
    Umfang: XVIII, 427 S, Ill., graph. Darst, 210 mm x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Mainz, Univ., Diss., 2003

  18. Kohärenzbildung beim Simultandolmetschen
    Kohärenzbildung durch strategische Konzeptbildung - Versuch einer Anwendung des psycholinguistischen Textproduktionsmodells "Quaestio": empirische Studie mit dem Sprachenpaar Koreanisch-Deutsch
    Erschienen: 2004
    Verlag:  WVT, Wiss. Verl. Trier, Trier

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 566627
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2004/4440
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    7: 400-CHUNG
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2004 A 4115
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    T 50.0 / Chung
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Ostasien
    PL928.C58 K64 2004
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    T 50.0 / Chung 1
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    H 2004-469
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Chŏng, Hye-yŏn
    Sprache: Deutsch; Koreanisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3884766503
    Weitere Identifier:
    9783884766507
    RVK Klassifikation: ES 720 ; ES 725
    Schlagworte: Koreanisch; Simultandolmetschen; Kognitiver Prozess; Textkohärenz; Deutsch;
    Umfang: 297 S., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 2004

  19. Sprachstrukturelle Unterschiede und Strategien im Simultandolmetschen
    Untersuchung anhand der Sprachenpaare Französisch-Deutsch und Englisch-Deutsch
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783631624685
    RVK Klassifikation: ES 725
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: InterPartes ; 11
    Schlagworte: Englisch; Deutsch; Französisch; Simultandolmetschen
    Umfang: XIII, 135, [37] S.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  20. Prosodie beim Simultandolmetschen
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Lang, Frankfurt [u.a.]

    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3631522207
    RVK Klassifikation: EC 3080 ; ES 725 ; ES 720
    Schriftenreihe: FASK ; 41
    Schlagworte: Simultaneous interpreting; Versification; Simultandolmetschen; Englisch; Prosodie; Deutsch
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Mainz, Univ., Diss., 2003

  21. Kohäsion beim Simultandolmetschen aus dem Deutschen ins Italienische und Spanische
    eine deskriptive korpusbasierte Analyse
  22. Deutsch als Konferenzsprache in der Europäischen Union
    eine dolmetschwissenschaftliche Untersuchung
    Autor*in: Neff, Jacquy
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Kovač, Hamburg

    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783830032359; 3830032358
    Weitere Identifier:
    9783830032359
    RVK Klassifikation: GC 5762 ; ES 720 ; ES 725 ; GC 5803
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Schriftenreihe Studien zur Germanistik ; 24
    Schlagworte: Konferenzsprache; Übersetzungswissenschaft; Dolmetschen; Deutsch; Internationaler Kongress
    Umfang: 689 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Mainz, Univ., Diss., 2006

  23. Der Simultandolmetschprozess
    Eine empirische Untersuchung
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Meidenbauer, München

    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783899751017; 3899751019
    Weitere Identifier:
    9783899751017
    RVK Klassifikation: ES 720 ; ES 725
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: InterPartes ; 3
    Schlagworte: Mentales Lexikon; Simultandolmetschen; Französisch; Sprachverarbeitung <Psycholinguistik>; Deutsch
    Umfang: 147 S., 3 schw.-w. Ill., 7 schw.-w. Tab., 147 mm x 210 mm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Mainz, Univ., Diplomarbeit, 2006

  24. Sprachliche Unterschiede der österreichischen und binnendeutschen Simultandolmetschung am Beispiel der 3. US-Präsidentschaftsdebatte 2008
    Erschienen: 2010

    Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas, Bibliothek
    793 ES 725 M185
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: ES 725 ; GC 5803 ; ES 555
    Umfang: 170 Bl.
    Bemerkung(en):

    Wien, Univ., Master-Arb. 2010

  25. Seria filologia angielska
    Autor*in:
    Erschienen: 1966-

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Ser. 16481
    2.1969
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    17 Per 981/5
    1.1966 - 6.1974
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    30 SA 1980
    7.1975 - 23.1989
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbundbibliothek im KG IV, Englisches Seminar
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Greifswald
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    ZA 29726
    1.1966 - 2.1969
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    ZA 35750
    3.1972 - 46.2015
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Anglistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Badische Landesbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    12.1979; 17.1982; 20.1983
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Pa 202
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Einzelsignaturen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Einzelsignaturen
    keine Fernleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    keine Fernleihe
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Anglistik, Amerikanistik und Anglophone Kulturen, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Germanistik, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Stuttgart
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Stuttgart, Bibliothek der Institute für Linguistik und Literaturwissenschaft
    Einzelsignatur
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek; Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 0554-8144
    RVK Klassifikation: ES 725
    Schriftenreihe: Bis 2.1969: Prace Wydziału Filologicznego