|
MACHINE-GENERATED SUMMARY NOTE: "Das bewährte zweisprachige Wörterbuch - wahlweise mit CD-ROM Das große Oxford Wörterbuch enthält rund 175.000 Stichwörter, Wendungen und Beispiele mit 230.000 Übersetzungen; umfasst den Wortschatz der gymnasialen Oberstufe sowie den von Berufseinsteigern; berücksichtigt neuere Entwicklungen des britischen und amerikanischen Englisch; hebt die 3000 am häufigsten verwendeten Wörter der englischen Sprache typografisch hervor; liefert in usage notes ausführliche Erklärungen, um typische Fehler durch false friends und idioms zu vermeiden; ist durch das zweifarbige Layout übersichtlich und einfach zu verstehen, denn es trennt verschiedene Bedeutungen eines Wortes deutlich voneinander; enthält notes mit landeskundlichen Hinweisen, study pages mit wertvollen Tipps zur effektiven Textproduktion von essays und reports, einen Exam Trainer und eine Grammatikübersicht. Zugelassen für die Prüfung in allen Bundesländern, in denen zweisprachige Wörterbücher verwendet werden dürfen. Die CD-ROM umfasst Tondateien zur Aussprache aller Stichwörter, ein thematisch geordnetes Wörterbuch u. a. für den bilingualen Unterricht, den Zugriff auf den Oxford Guide to British and American Culture, das Wordfinder Dictionary zur Wortschatzerweiterung, das Oxford Genie: unbekannte Wörter und Wendungen, die beim Surfen im Internet auftauchen, können sofort abgefragt werden." -- "The proven bilingual dictionary - optionally with CD-ROM The Great Oxford Dictionary contains around 175,000 keywords, phrases and examples with 230,000 translations; includes the vocabulary of the Gymnasiale Oberstufe as well as that of newcomers; takes into account recent developments in British and American English; highlights the 3000 most commonly used words in the English language typographically; provides detailed explanations in usage notes to avoid typical mistakes by false friends and idioms; is clear and easy to understand because of the two-color layout, because it clearly separates different meanings of a word; contains notes with country notes, study pages with valuable tips on effective text production of essays and reports, an Exam Trainer and a grammar overview. Approved for examination in all federal states where bilingual dictionaries may be used. The CD-ROM includes Sound files for pronunciation of all keywords, a thematically arranged dictionary u. a. for bilingual education, access to the Oxford Guide to British and American Culture, the Wordfinder Dictionary for vocabulary extension, the Oxford genius: unknown words and phrases that surf the Internet can be queried immediately."
|
