Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 129 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 129.

Sortieren

  1. Ueber einen oberdeutschen Johannessegen
    Autor*in: Hofmann, Konrad
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, München

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: AX 17130
    Schriftenreihe: Sitzungsberichte ; 1871,14
    Schlagworte: Johannesminne; Vers; Äquivalenz; Reim; Pergament
    Umfang: Online-Ressource
  2. Der neue Wortschatz im Deutschen für russischsprachige Deutschlerner - das "Deutsch-russische Neologismenwörterbuch"
    Autor*in: Nikitina, Olga
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek, Mannheim

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Steffens, Doris (Verfasser)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel: Lizenzpflichtig
    In: Deutsch als Fremdsprache. 53, 2016., 3., S. 150-158
    Schlagworte: Wortschatz; Äquivalenz; Ausgangssprache; Zielsprache; Wörterbuch; Wortbildung; Neologismus; Deutsch; Neologismus; Wörterbuch; Russisch
    Weitere Schlagworte: neologisms; dictionary German - Russian; lexikography
    Umfang: Online-Ressource
  3. Idiomatische Verwendungsweisen der Wortgruppe mit dem Verb "nehmen" und ihre Äquıvalenzen im Türkischen
    Autor*in: Gündoğdu, Mehmet
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel: In: Çukurova Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, 14.1996, S. 15-19
    Schlagworte: Syntagma; Verb; Phraseologie; Äquivalenz; Kontrastive Semantik; Adverb; Substantiv; Phraseologie; Deutsch; Türkisch
    Umfang: Online-Ressource
  4. Einleitende Bemerkungen
    Autor*in: Waßner, Ulrich Hermann
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek, Mannheim

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Breindl, Eva (Herausgeber); Volodina, Anna (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Logische Partikel; Aussagenlogik; Implikation; Äquivalenz; Präsupposition; Bedingung; Negation; Deutsch; Logische Partikel
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig

    In: Handbuch der deutschen Konnektoren 2. Semantik der deutschen Satzverknüpfer. Teilband 2. - Berlin/Boston : de Gruyter, 2014., S. 685-688, ISBN 978-3-11-034134-8, Schriften des Instituts für Deutsche Sprache ; 13.2
  5. Faktoren der konvergenten und divergenten Äquivalenz von präpositionalen Wortverbindungen: Deutsch - Slowakisch
    Autor*in: Ďurčo, Peter
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Narr Francke Attempto, Tübingen ; Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) [Zweitveröffentlichung], Mannheim

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Steyer, Kathrin (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Deutsch; Wortverbindung; Slowakisch; Präposition; Substantiv; Äquivalenz; Deutsch; Slowakisch; Konvergenz; Mehrwortbegriff
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Sprachliche Verfestigung. Wortverbindungen, Muster, Phrasem-Konstruktionen. - Tübingen : Narr Francke Attempto, 2018, S. 285-306.-(Studien zur deutschen Sprache ; 79). - ISBN 978-3-8233-9216-3
  6. Kulturelle Dimensionen in der literarischen Übersetzung
    eine übersetzungstheoretische Untersuchung mit exemplarischer Analyse von Arthur Schnitzlers "Reigen"
    Autor*in: Zojer, Heidi
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Heinz, Stuttgart

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3880993815
    RVK Klassifikation: GM 5518
    Schriftenreihe: Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik ; 376
    Schlagworte: Übersetzung; Englisch; Kulturkontakt; Äquivalenz
    Weitere Schlagworte: Schnitzler, Arthur (1862-1931): Reigen; Schnitzler, Arthur (1862-1931)
    Umfang: 252 S., 21 cm
  7. Semantische Figuren in der Übersetzung
    ein Spiel mit Wort und Werk
    Autor*in: Wille, Lucyna
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Tectum-Verl., Marburg

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3828884938
    Weitere Identifier:
    9783828884939
    RVK Klassifikation: ES 715
    Schlagworte: Literatur; Übersetzung; Äquivalenz; Theorie; Prosa; Englisch; Semantik; Sprachvariante; Polnisch
    Weitere Schlagworte: Grass, Günter (1927-2015)
    Umfang: 197 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Rzeszow, Univ., Habil.-Schr., 2003
  8. Mež"jazykovaja ėkvivalentnost' v leksičeskoj semantike
    sopostavitel'noe issledovanie russkogo i nemeckogo jazykov
    Autor*in: Kotorova, Elizaveta G.
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3631328508
    RVK Klassifikation: GC 9352 ; KG 2767 ; GC 8042
    Schriftenreihe: Berliner slawistische Arbeiten ; 5
    Schlagworte: Deutsch; Semantics, Comparative; Contrastive linguistics; Russian language -- Semantics; German language -- Semantics; Deutsch; Äquivalenz; Russisch; Semasiologie
    Umfang: 296 S.
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schrift, russ.

    Zugl.: Moskau, Univ., Habil.-Schr., 1998
  9. Kontrastivnye issledovanija grammatičeskich kategorij.
    Autor*in: Trawiński, Beata
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek, Mannheim

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schlagworte: Imperativ; Kontrastive Linguistik; Grammatische Kategorie; Ekphrasis; Äquivalenz; Kontext; Sprache; Grammatische Kategorie; Kontrastive Grammatik; Imperativ; Polnisch; Deutsch; Englisch; Tschechisch
    Weitere Schlagworte: Äquivalenzgrad; sprachübergreifende grammatische Kategorien; einzelsprachliche Kategorien
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Grammatičeskie kategorii v kontrastivnom aspekte: Sbornik naučnych statej po materialam meždunarodnoj konferencii (11-14 maja 2016 g.). - Moskva : Moskovskij gorodskoj, 2016., S. 116-120
  10. Der neue Wortschatz im Deutschen für russischsprachige Deutschlerner - das "Deutsch-russische Neologismenwörterbuch"
    Autor*in: Nikitina, Olga
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek, Mannheim

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Steffens, Doris (Verfasser)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schlagworte: Wortschatz; Äquivalenz; Ausgangssprache; Zielsprache; Wörterbuch; Wortbildung; Neologismus; Deutsch; Neologismus; Wörterbuch; Russisch
    Weitere Schlagworte: neologisms; dictionary German - Russian; lexikography
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig

    In: Deutsch als Fremdsprache. 53, 2016., 3., S. 150-158
  11. Einleitende Bemerkungen
    Autor*in: Waßner, Ulrich Hermann
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek, Mannheim

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Breindl, Eva (Herausgeber); Volodina, Anna (Herausgeber); Waßner, Ulrich Hermann (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schlagworte: Logische Partikel; Aussagenlogik; Implikation; Äquivalenz; Präsupposition; Bedingung; Negation; Deutsch; Logische Partikel
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig

    In: Handbuch der deutschen Konnektoren 2. Semantik der deutschen Satzverknüpfer. Teilband 2. - Berlin/Boston : de Gruyter, 2014., S. 685-688, ISBN 978-3-11-034134-8, Schriften des Instituts für Deutsche Sprache ; 13.2
  12. Die literarische Übersetzung von Abtönungspartikeln ins Englische
    Eine Untersuchung am Beispiel der Kurzgeschichte „Nachts schlafen die Ratten doch“
    Autor*in: Schuster, Rayla
    Erschienen: 2020
    Verlag:  GRIN Verlag, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783346204547
    Weitere Identifier:
    9783346204547
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schlagworte: Kurzgeschichte; Äquivalenz; Literatur; Übersetzung; Modalpartikel
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; (BISAC Subject Heading)LAN023000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting; abtönungspartikeln;übersetzung;beispiel;eine;englische;kurzgeschichte;nachts;ratten;untersuchung; (VLB-WN)2569: Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft / Sonstige Sprachen, Sonstige Literaturen
    Umfang: Online-Ressource, 28 Seiten
    Bemerkung(en):

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  13. Die literarische Übersetzung von Abtönungspartikeln ins Englische
    Eine Untersuchung am Beispiel der Kurzgeschichte „Nachts schlafen die Ratten doch“
    Autor*in: Schuster, Rayla
    Erschienen: 2020
    Verlag:  GRIN Verlag, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783346204530
    Weitere Identifier:
    9783346204530
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage, digitale Originalausgabe
    Schlagworte: Kurzgeschichte; Äquivalenz; Literatur; Übersetzung; Modalpartikel
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LAN023000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting; abtönungspartikeln;übersetzung;beispiel;eine;englische;kurzgeschichte;nachts;ratten;untersuchung; (VLB-WN)9569: Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft / Sonstige Sprachen, Sonstige Literaturen
    Umfang: Online-Ressource, 21 Seiten
    Bemerkung(en):

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  14. Moin Moin and Welcome: Äquivalenzrelationen in der inter- und intralingualen Übersetzung am Beispiel der NDR-Flüchtlingsplattform mit den Sprachenpaaren Standarddeutsch > Englisch versus Standarddeutsch > Leichte Sprache
    Autor*in: Lammers, Svenja
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Universität Hildesheim, Hildesheim

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Maaß, Christiane (Akademischer Betreuer)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Englisch; Textanalyse; Deutsch; Übersetzung; Leichte Sprache; Textanalyse; Leichte Sprache; Übersetzung; Sprache; Äquivalenz; Englisch
    Weitere Schlagworte: Leichte Sprache
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Bachelorarbeit, Hildesheim, Stiftungsuniversität Hildesheim, 2017
  15. Ueber einen oberdeutschen Johannessegen
    Autor*in: Hofmann, Konrad
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: AX 17130
    Schriftenreihe: Sitzungsberichte ; 1871,14
    Schlagworte: Johannesminne; Vers; Äquivalenz; Reim; Pergament
    Umfang: Online-Ressource
  16. Was versteht man unter dem Wort „Gemütlichkeit“? Semantische Interpretation und Finden einer chinesischen Äquivalenz
    Autor*in: Shan, Weiyi
    Erschienen: 2016
    Verlag:  GRIN Verlag, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783668122734
    Weitere Identifier:
    9783668122734
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schlagworte: Deutsch; Substantiv; Gemütlichkeit; Semantik; Übersetzung; Äquivalenz; Chinesisch; Äquivalenz; Wörterbuch; Lexikologie; Lexikografie; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LIT004170; Linguistik;Lexikologie;lexikalische Bedeutung;kontrastive Analyse;chinesische Äquivalenz; (VLB-WN)1563
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  17. Lexikalische Kollokationen in deutsch-polnischer Konfrontation
    Autor*in: Gładysz, Marek
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783631516638; 3631516630
    Weitere Identifier:
    9783631516638
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Danziger Beiträge zur Germanistik ; Bd. 11
    Schlagworte: Deutsch; Kollokation; Äquivalenz; Polnisch
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Porzig; (VLB-FS)Coserius; (VLB-FS)Firth; (VLB-FS)Computergestützte Wortschatzanalyse; (VLB-FS)Phraseologieforschung; (VLB-FS)Lexikographie; (VLB-FS)Transformationsgrammatik; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WI)1: Hardcover, Softcover, Karte; (VLB-WG)563: Sprachwissenschaft / Deutsche Sprachwissenschaft
    Umfang: 190 S., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Katowice, Univ., Diss., 1999
  18. Redundanz und Äquivalenz in der literarischen Übersetzung
    Dargestellt an fünf deutschen Übersetzungen des "Hamlet"
    Autor*in: Hofmann, Norbert
    Erschienen: [2016]; © 1980
    Verlag:  Max Niemeyer Verlag, Tübingen

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110917338; 9783484450196
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: Reprint 2016
    Schriftenreihe: Studien zur englischen Philologie. Neue Folge ; 20
    Schlagworte: Äquivalenz; Literatur; Deutsch; Übersetzung; Redundanz
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William (1564-1616): Hamlet
    Umfang: 1 online resource (252pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed May 30, 2016)
  19. Äquivalenzbeziehungen: Wort, Wortgruppe, Wortsystem
    eine vergleichende Studie Deutsch-Russisch
    Autor*in: Kotorova, Elizaveta G.
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Tectum-Verl., Marburg

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783828894679; 3828894674
    Weitere Identifier:
    9783828894679
    RVK Klassifikation: GC 9352 ; KG 2767 ; KG 1029
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Andere Sprachen (490)
    Schlagworte: Semasiologie; Deutsch; Äquivalenz; Russisch
    Umfang: 197 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 177 - 195
  20. Lexikalische Kollokationen in deutsch-polnischer Konfrontation
    Autor*in: Gładysz, Marek
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3631516630
    RVK Klassifikation: KN 1029 ; KN 2890
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Danziger Beiträge zur Germanistik ; 11
    Schlagworte: Deutsch; Collocation (Linguistics); Equivalence (Linguistics); German language; Polish language; Kollokation; Deutsch; Polnisch; Äquivalenz
    Umfang: 190 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Katowice, Univ., Diss., 1999
  21. Mežʹjazykovaja ėkvivalentnostʹ v leksičeskoj semantike
    sopostavitelʹnoe issledovanie russkogo i nemeckogo jazykov
    Autor*in: Kotorova, Elizaveta G.
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783631328507; 3631328508
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: Berliner slawistische Arbeiten ; Bd. 5
    Schlagworte: Russisch; Semasiologie; Äquivalenz; Deutsch
    Umfang: 296 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Moskau, Univ., Habil.-Schr., 1998
  22. Artikelstruktur im zweisprachigen Wörterbuch
    Überlegungen zur Darbietung von Übersetzungsäquivalenten im Wörterbuchartikel
    Autor*in: Baunebjerg Hansen, Gitte
    Erschienen: [2017]; © 1990
    Verlag:  De Gruyter Mouton, Berlin ;Boston

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783111340593
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: Reprint 2017
    Schriftenreihe: Lexicographica. Series Maior ; 35
    Schlagworte: Lemma; Zweisprachiges Wörterbuch; Dänisch; Struktur; Interpretament; Äquivalenz; Deutsch; Analyse; Zweisprachiges Wörterbuch; Wörterbuch; Lemma; Übersetzung
    Umfang: 1 online resource (204pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 08. Jan 2018)
  23. Äquivalenzbeziehungen: Wort, Wortgruppe, Wortsystem
    eine vergleichende Studie Deutsch-Russisch
    Autor*in: Kotorova, Elizaveta G.
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Tectum-Verl., Marburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kotorova, Elizaveta G.
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783828894679; 3828894674
    Weitere Identifier:
    9783828894679
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schlagworte: Russisch; Semasiologie; Äquivalenz; Deutsch
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Semantik; (VLB-FS)Syntax; (VLB-FS)Lexikalische Semantik; (VLB-FS)Kontrastive Linguistik; (VLB-FS)Typologie; (VLB-PF)BB: Gebunden; (VLB-WN)1560: HC/Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: 197 S., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 177 - 195
  24. Probleme der Differenzierung im deutsch-englischen Wörterbuch für Deutsche
    Autor*in: Dyka, Susanne
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3484391278
    RVK Klassifikation: GB 1489 ; HE 322
    Schriftenreihe: Lexicographica : Series maior ; 127
    Schlagworte: Differentiatie (algemeen); Duits; Engels; Woordenboeken; Deutsch; Englisch; English language; German language; Äquivalenz; Übersetzung; Lexikografie; Zweisprachiges Wörterbuch; Differenzierung; Deutsch; Englisch
    Umfang: IX, 181 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Erlangen-Nürnberg, Univ., Diss., 2004. - Enth. Zsfassung in engl. und franz. Sprache
  25. Texte im Sprachvergleich
    Autor*in: Rauch, Elisabeth
    Erschienen: 1985
    Verlag:  Univ. d. Saarlandes, Saarbrücken

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Rothkegel, Annely (Verfasser)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 392343507X
    RVK Klassifikation: ES 460 ; ES 950 ; ES 960
    Schriftenreihe: Linguistische Arbeiten / Neue Folge ; 9
    Schlagworte: Maschinelle Übersetzung; Äquivalenz; Kontrastive Linguistik; Völkerrechtlicher Vertrag; Textverarbeitung <Linguistik>; Übersetzung; Vergleichende Sprachwissenschaft; Vertrag
    Umfang: 168 S.