Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 89 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 89.

Sortieren

  1. Germanismen in den tschechischen Übersetzungen des Meißner Rechtsbuchs aus dem 15. und 16. Jahrhundert
    Autor*in: Spáčilová, Libuše
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Entlehnung; Lehnübersetzung; Germanismus; Rechtsbuch; Übersetzung; Entlehnung; Lehnübersetzung; Germanismus; Alttschechisch; Meißner Rechtsbuch; Experiment; Sprache; Geschichte 1400-1600
    Weitere Schlagworte: Meissen law book; Old Czech; Germanism; Calque; Sprachliches Experiment
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Experimentierräume in der deutschen Sprachwissenschaft / Hana Menclová, Michaela Voltrová (Hrsg.), Pilsen : Westböhmische Universität Pilsen, 2019, ISBN 978-80-261-0951-8, S. 155-178
  2. Sprachkontakt: Einflüsse anderer Sprachen auf das Deutsche
    Autor*in: Plewnia, Albrecht
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek, Mannheim

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Krumm, Hans-Jürgen (Herausgeber); Fandrych, Christian (Herausgeber); Hufeisen, Britta (Herausgeber); Riemer, Claudia (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Sprache; Lehnwort; Sprachkontakt; Lehnübersetzung; Entlehnung; Wortschatz; Latein; Deutsch; Sprachkontakt; Sprachvariante; Lehnwort
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Ein internationales Handbuch. 1. Halbband. - Berlin/Boston : de Gruyter, 2010., S. 439-447, ISBN 978-3-11-024024-5, Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft ; 35/1
  3. Göttinger Studien zu Wortschatz und Wortbildung im Polnischen
    Autor*in: Vincenz, André de ; Schlür, Sabine
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Sagner, München

    Zugang:
    Resolving-System (kostenfrei)

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB301411247
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Beteiligt: Vincenz, André de; Schlür, Sabine
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3876904749
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: KN 2400 ; KN 2650
    DDC Klassifikation: 491.8
    Schriftenreihe: Specimina philologiae Slavicae ; 92
    Schlagworte: Bibliografie; Polnisch; Wortschatz; Lehnwort; Deutsch; Lehnübersetzung; Wortbildung
    Weitere Schlagworte: Pohl, Alek (1940-1989)
    Umfang: XV, 211 S. : Ill.
    Bemerkung(en):

    Online-Ausg.:
  4. German loanwords in English
    an historical dictionary
    Autor*in: Pfeffer, Jay Alan
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Cambridge University Press, Cambridge [u.a.]

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Cannon, Garland Hampton
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0521402549
    Schlagworte: Deutsch; Fremdwort; Lehnwort; Englisch; Lehnübersetzung
    Umfang: XXXIV, 381 Seiten
  5. Sprachkontakt: Einflüsse anderer Sprachen auf das Deutsche
    Autor*in: Plewnia, Albrecht
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek, Mannheim

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Krumm, Hans-Jürgen (Herausgeber); Fandrych, Christian (Herausgeber); Hufeisen, Britta (Herausgeber); Riemer, Claudia (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schlagworte: Sprache; Lehnwort; Sprachkontakt; Lehnübersetzung; Entlehnung; Wortschatz; Latein; Deutsch; Sprachkontakt; Sprachvariante; Lehnwort
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Ein internationales Handbuch. 1. Halbband. - Berlin/Boston : de Gruyter, 2010., S. 439-447, ISBN 978-3-11-024024-5, Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft ; 35/1
  6. Anglizismen in der Jugendsprache
    Autor*in: Michaelis, Dana
    Erschienen: 2013
    Verlag:  GRIN Verlag GmbH, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783656501671
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Jugendsprache; Entlehnung; Lehnübersetzung; Fremdwort; Sprachzeichen; Konfix; Slogan; Lehnwort
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LIT004170; anglizismen;jugendsprache; (VLB-WN)1563
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  7. Lexikologie und die verschiedenen Typen der Entlehnung
    Autor*in: Blank, Hannes
    Erschienen: 2013
    Verlag:  GRIN Verlag GmbH, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783656556879
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Lexikologie; Entlehnung; Erbwort; Sprache; Russisch; Onomasiologie; Semasiologie; Gelehrtes Wort; Lehnübersetzung; Wortschatz; Lexem; Konfix
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)FOR021000; lexikologie;typen;entlehnung; (VLB-WN)1569
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  8. Fremdsprachlicher Einfluss der Anglizismen im Deutschen
    Autor*in: Weyhe, Hannah
    Erschienen: 2012
    Verlag:  GRIN Verlag GmbH, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783656141563
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Lehnübersetzung; Entlehnung; Sprache; Gegenwartssprache; Konfix; Dativ; Genitiv; Lehnwort
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LIT004170; fremdsprachlicher;einfluss;anglizismen;deutschen; (VLB-WN)1563
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  9. Die deutschen Lehnübersetzungen im Tschechischen
    Autor*in: Reiter, Norbert
    Erschienen: 1953
    Verlag:  Harrassowitz in Komm., Wiesbaden

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Martin-Opitz-Bibliothek (MOB)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: KR 2840 ; KR 3131
    Schriftenreihe: Osteuropa-Institut <Berlin, West> / Abteilung für Slavische Sprachen und Literaturen: Veröffentlichungen der Abteilung für Slavische Sprachen und Literaturen des Osteuropa-Instituts (Slavisches Seminar) an der Freien Universität Berlin ; 3
    Schlagworte: Czech language; Tschechisch; Lehnübersetzung; Deutsch
    Umfang: 244 S.
  10. Göttinger Studien zu Wortschatz und Wortbildung im Polnischen
    Autor*in:
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Sagner, München

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  11. Göttinger Studien zu Wortschatz und Wortbildung im Polnischen
    Autor*in:
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Sagner, München

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  12. Die deutschen Lehnübersetzungen im Serbokroatischen
    Beiträge zur Lexikologie u. Wortbildung
    Autor*in: Rammelmeyer, Matthias
    Erschienen: 1975
    Verlag:  Steiner, Wiesbaden

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schriftenreihe: Osteuropastudien d. Hochschulen d. Landes Hessen. 3,23
    Schlagworte: Lehnübersetzung; Serbokroatisch; Deutsch
    Umfang: 359 S.
  13. Die deutschen Lehnübersetzungen im Tschechischen
    Autor*in: Reiter, Norbert
    Erschienen: 1953

    Standort:
    Dokumentationszentrum Flucht, Vertreibung, Versöhnung - Bibliothek & Zeitzeugenarchiv
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: KR 2840 ; KR 3131
    Schlagworte: Tschechisch; Deutsch; Lehnübersetzung
    Umfang: 244 S.
    Bemerkung(en):

    Aus: Veröffentlichungen der Abteilung für slavische Sprachen und Literaturen des Osteuropa-Instituts der Freien Universität Berlin ; 3

    Berlin, Freie Univ., Diss., 1954
  14. Das estnische Partikelverb als Lehnübersetzung aus dem Deutschen
    Autor*in: Hasselblatt, Cornelius
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783447030533; 3447030534
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica ; Bd. 31
    Schlagworte: Estnisch; Partikelverb; Lehnübersetzung; Deutsch
    Umfang: 245 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Hamburg, Univ., Diss.
  15. Göttinger Studien zu Wortschatz und Wortbildung im Polnischen
    Autor*in:
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Sagner, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Vincenz, André de (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783876904740; 3876904749
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: Specimina philologiae Slavicae ; Bd. 92
    Schlagworte: Polnisch; Wortschatz; Deutsch; Lehnwort; Polnisch; Polnisch; Lehnübersetzung
    Weitere Schlagworte: Pohl, Alek (1940-1989)
    Umfang: XV, 211 S., 21 cm
  16. Wesen und Wert der Lehnübersetzung
    Autor*in: Back, Elisabeth
    Erschienen: 1935
    Verlag:  Münchow, Gießen

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GC 9607
    Schriftenreihe: Gießener Beiträge zur deutschen Philologie ; 40
    Schlagworte: Lehnübersetzung; Deutsch
    Umfang: 35 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Gießen, Univ., phil. Diss., 1935
  17. German loanwords in English
    an historical dictionary
    Autor*in: Pfeffer, Jay Alan
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Cambridge Univ. Press, Cambridge [u.a.]

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  18. Entlehnungen
    Autor*in: Hofbauer, Maximiliane
    Erschienen: 2007
    Verlag:  GRIN Verlag GmbH, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783638600859
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Entlehnung; Fremdwort; Lehnwort; Konfix; Sprache; Lehnübersetzung; Sprachsystem; Wortbildung
    Weitere Schlagworte: Stedje, Astrid (1934-); (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LIT004170; entlehnungen; (VLB-WN)9563
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  19. Anglizismus
    Autor*in: Brandt, Kathrin
    Erschienen: 2005
    Verlag:  GRIN Verlag GmbH, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783638345804
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Anglizismus; Sprache; Österreichisches Deutsch; Fremdwort; Entlehnung; Lehnübersetzung; Sprachkontakt; Markenname
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LIT004170; anglizismus;sprachgebrauch; (VLB-WN)9563
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  20. Eindeutschungen. Die Alternative zum Fremdwort?
    Autor*in: Weier, Sarah
    Erschienen: 2005
    Verlag:  GRIN Verlag GmbH, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783638386814
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Fremdwort; Sprachpurismus; Sprachpflege; Lehnübersetzung; Entlehnung; Sprachberatung; Wortschatz; Konfix; Linguistik; Zielsprache; Sprache
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LIT004170; eindeutschungen;alternative;fremdwort;hauptseminar; (VLB-WN)9563
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  21. Verbale Tautonyme lateinischer Herkunft in deutsch-polnischer Relation
    ein Beitrag zur semantischen Beschreibung nach dem gebrauchstheoretischen Ansatz
    Autor*in: Lipczuk, Ryszard
    Erschienen: 1987
    Verlag:  Kümmerle, Göppingen

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3874526925
    RVK Klassifikation: ET 450 ; GC 9607
    Schriftenreihe: Göppinger Arbeiten zur Germanistik ; 457
    Schlagworte: Lehnübersetzung; Faux amis; Deutsch; Latein; Polnisch; Semantik
    Umfang: V, 398 S.
  22. Das estnische Partikelverb als Lehnübersetzung aus dem Deutschen
    Autor*in: Hasselblatt, Cornelius
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3447030534
    RVK Klassifikation: EK 4600 ; EK 4620
    Schriftenreihe: Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica ; 31
    Schlagworte: Calques; Estonian language; Estonian language; Estonian language; Estnisch; Partikelverb; Lehnübersetzung; Deutsch
    Umfang: 245 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Hamburg, Univ., Diss.
  23. Die deutschen Lehnübersetzungen im Serbokroatischen
    Beiträge zur Lexikologie und Wortbildung
    Autor*in: Rammelmeyer, Matthias
    Erschienen: 1975
    Verlag:  Steiner, Wiesbaden

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3515019618
    RVK Klassifikation: KV 2055 ; KV 2125
    Schriftenreihe: Osteuropastudien der Hochschulen des Landes Hessen : Reihe 3, Frankfurter Abhandlungen zur Slavistik ; 23
    Schlagworte: Serbo-Croatian language -- Word formation; Serbo-Croatian language -- Foreign elements -- German; Serbokroatisch; Lehnübersetzung; Deutsch
    Umfang: XIII, 359 S.
  24. German loan translations in estonian, finnish and hungarian
    Autor*in: Pauley, Douglas R.
    Erschienen: 1981
    Verlag:  Univ.Microfilms, Ann Arbor, Mich.

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GC 1415
    Auflage/Ausgabe: Nachdr.d.Diss.
    Schlagworte: Finnougrische Sprachen; Finnisch; Estnisch; Lehnübersetzung; Ungarisch; Deutsch
    Umfang: V, 269 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Bloomington (Ind.), Univ., Diss., 1980
  25. Der lexikalische Einfluss des Deutschen auf die polnische Sprache im 19. und 20. Jahrhundert
    Autor*in: Wiktorowicz, Jozef

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel:
    Enthalten in: Slowakische Zeitschrift für Germanistik; Banská Bystrica : SUNG – Verband der Deutschlehrer und Germanisten der Slowakei, [2009]-; 8.2016, Heft 2, S. 128-132; Online-Ressource
    Schlagworte: Geschichte 1800-2000; Industrielle Revolution; Industrialisierung; Polen; Polnisch; Deutsch; Sprache; Einfluss; Lehnwort; Lehnübersetzung
    Weitere Schlagworte: Influence of German; Lexical borrowing; Loan translation; Polish language; Transfer; Vocabulary of technical innovations; Spracheinfluss
    Umfang: Online-Ressource