Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 187 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 187.

Sortieren

  1. First European Symposium on "Language for Special Purposes – LSP". Wien, 26.-28. August 1977
    Autor*in: Kirkness, Alan
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek, Mannheim

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel: In: Deutsche Sprache, 6, 1978, S. 164-169
    Schlagworte: Fachsprache; Terminologiearbeit; Kongressbericht; Fachsprache; Wissenschaftssprache; Terminologiearbeit; Fachgespräch
    Weitere Schlagworte: Language for special purposes (LSP)
    Umfang: Online-Ressource
  2. „Ich will das hier nicht ausführlich erläutern; denn das ist viel zu kompliziert“. Terminologiearbeit und terminologische Arbeitsverweigerung in Plenardebatten des Deutschen Bundestags
    Autor*in: Müller, Marcus
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Universitäts- und Landesbibliothek, Darmstadt

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel: In: KorDaF – Korpora Deutsch als Fremdsprache, 2, (1), Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt, ISSN 2749-4411, https://doi.org/10.26083/tuprints-00023058
    Schlagworte: Deutsch; Fachsprache; Terminologie; Terminologiearbeit; Begriff; Korpus <Linguistik>; Wortschatz
    Weitere Schlagworte: Terminologiearbeit; Definieren; trialogische Kommunikation; Korpuslinguistik; politischer Diskurs; Parlamentsdebatten; Rekontextualisierung; terminology work; defining; trialogical communication; corpus linguistics; political discourse; parliamentary debates; recontextualization
    Umfang: Online-Ressource
  3. Wissensmanagement in der Praxis: Welchen Beitrag leistet deskriptive Terminologiearbeit?
    Autor*in: Lang, Christian
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Mannheim ; Frank & Timme, Berlin

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Suchowolec, Karolina (Verfasser); Ahrens, Barbara (Herausgeber); Beaton-Thome, Morven (Herausgeber); Krein-Kühle, Monika (Herausgeber); Krüger, Ralph (Herausgeber); Link, Lisa (Herausgeber); Wienen, Ursula (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Terminologiearbeit; Wissensmanagement; Terminologie; Fachsprache; Terminologie; Wissensmanagement; Grammatik; Fachsprache; Methodik
    Weitere Schlagworte: deskriptive Terminologiearbeit; grammatische Terminologie
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Interdependenzen und Innovationen in Translation und Fachkommunikation. - Berlin : Frank & Timme, 2020, S. 17-44. - ISBN 978-3-7329-0566-9
  4. Termini im Kontext
    Verfahren zur Erschliessung und Übersetzung der textspezifischen Bedeutung von fachlichen Ausdrücken
    Autor*in: Gerzymisch, Heidrun
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Narr, Tübingen

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3823345400
    RVK Klassifikation: ES 155 ; ET 550 ; ES 710
    Schriftenreihe: Forum für Fachsprachen-Forschung ; 31
    Schlagworte: Context; Contexto (Lingüística); Terminologie; Términos y frases; Vaktaal; Vertalen; Context (Linguistics); Terms and phrases; Translating and interpreting; Terminologiearbeit; Deutsch; Terminologie; Maschinelle Übersetzung; Englisch; Fachsprache; Sachtext; Ambiguität; Mehrsprachigkeit; Übersetzung
    Umfang: XII, 339 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Heidelberg, Univ., Habil.-Schr., 1992
  5. Terminus - Thesaurus - Text
    Theorie und Praxis von Fachbegriffsystemen und ihrer Repräsentation in Fachtexten
    Autor*in: Wendt, Susanne
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Narr, Tübingen

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3823353438
    RVK Klassifikation: ZG 8640 ; ES 155 ; ET 550 ; KG 2860 ; AP 14600
    Schriftenreihe: Forum für Fachsprachen-Forschung ; 37
    Schlagworte: Lexicología; Terminologie; Tesauros (Thesauri); Thesauri; Vaktaal; Sublanguage; Terms and phrases; Thesauri; Concepts; Discourse analysis; Russisch; Feuerung; Wärmetechnik; Deutsch; Fachsprache; Terminologiearbeit; Sachtext; Terminologie; Thesaurus
    Umfang: 193 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Leipzig, Univ., Diss., 1992
  6. Translation und Technik
    Autor*in: Schmitt, Peter A.
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Stauffenburg-Verl., Tübingen

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3860572458
    RVK Klassifikation: ES 710
    Schriftenreihe: Studien zur Translation ; 6
    Schlagworte: Technology; Wörterbuch; Terminologiearbeit; Deutsch; Fachsprache; Sachtext; Übersetzung; Englisch; Technik; Technische Unterlage
    Umfang: 454 S., Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Mainz, Univ., Habil.-Schr., 1996
  7. wissenschaft | geschlecht | gender | terminologiearbeit
    die deutsche literaturwissenschaft
    Autor*in: Koloch, Sabine
    Erschienen: 2017
    Verlag:  epodium Verlag A. Backoefer, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783940388650
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: 1
    Schlagworte: Germanistik; Literaturwissenschaft; Terminologiearbeit; Geschlechterforschung; Frauenliteratur
    Weitere Schlagworte: gender; wissenschaft; terminologie
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Erscheinungsjahr der gedruckten Ausgabe des Digitalisats: 2017
  8. Die Terminologie des Sackpfeifenbaus im Englischen und Deutschen vor dem Hintergrund europäischer und walisischer Musikkultur
    eine Untersuchung unter Berücksichtigung von Ansätzen zur Normung von Terminologiedatenbankstrukturen
    Autor*in:
    Erschienen: 2003
    Verlag:  WVT, Trier

    Der einleitende Teil der vorliegenden Terminologiearbeit geht zunächst auf Bedeutung von Terminology Markup Languages (TMLs) ein. Der anschließende Sachteil gibt einen kultruellen Überblick über die Sackpfeife, ihre Geschichte, ihre organologischen,... mehr

     

    Der einleitende Teil der vorliegenden Terminologiearbeit geht zunächst auf Bedeutung von Terminology Markup Languages (TMLs) ein. Der anschließende Sachteil gibt einen kultruellen Überblick über die Sackpfeife, ihre Geschichte, ihre organologischen, soziokulturellen und symbolischen Aspekte. Ausgewählte Sackpfeifentypen einzelner Regionen werden näher beleuchtet. Dabei finden die Sackpfeife in Wales und das pibgorn als der Sackpfeife verwandtes traditionelles walisisches Instrument besondere Beachtung. Anschließend wird der Bau einer Sackpfeife des Typus, wie er u.a. auch in Wales zu finden ist, im Detail beschrieben. Es schließt sich ein ausführlicher Glossarteil zur englischen und deutschen Terminologie des Sackpfeifenbaus an. Neben Termini, die Bestandteile des Instruments, für den Bau verwendete Materialien, Arbeitsprozesse etc. bezeichnen, sind in erster Linie Begriffe aus dem Bereich der holzverarbeitenden Industrie (Werkzeuge und Werkzeugmaschinene) vertreten.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schweimer, Julia (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Multimedial
    ISBN: 9783884765685; 388476568X
    Weitere Identifier:
    9783884765685
    DDC Klassifikation: Musik (780); Datenverarbeitung; Informatik (004)
    Schriftenreihe: Lighthouse unlimited ; 11
    Schlagworte: Sackpfeifenbau; Deutsch; Sackpfeifenbau; Englisch; Sackpfeifenbau; Englisch; Fachsprache; Sackpfeifenbau; Deutsch; Terminologiearbeit
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Terminology Markup Languages; (VLB-FS)Sackpfeifenbau; (VLB-PF)00: (unbekannt); (VLB-PG)SD500: Software (CD-ROM); (VLB-WI)6: CD-ROM, DVD-ROM, Diskette; (VLB-WG)596: Musik / Instrumentenkunde
    Umfang: 1 CD-ROM, 12 cm
    Bemerkung(en):

    Titel auf der Beil.

    Zugl.: Heidelberg, Univ., Diplomarbeit
  9. Akupunktur
    Berichterstattung in den deutschen Medien
    Autor*in:
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Wiss.-Verl. Trier, Trier

    Die Akupunktur gewinnt sowohl im Bereich der Schulmedizin als auch der Naturheilkunde zunehmend an Bedeutung. Die vorliegende Arbeit besteht aus einer Einführung in den komplexen Themenbereich der Akupunktur und einer mit diesem Sachteil verlinkten... mehr

     

    Die Akupunktur gewinnt sowohl im Bereich der Schulmedizin als auch der Naturheilkunde zunehmend an Bedeutung. Die vorliegende Arbeit besteht aus einer Einführung in den komplexen Themenbereich der Akupunktur und einer mit diesem Sachteil verlinkten deusch-englischen MS Access-Datenbank. Der Terminologieteil führt zahlreiche Begriffe inkl. Definition und Kontext auf.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Uzodike, Chinwendu (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 9783884765937; 3884765930
    Weitere Identifier:
    9783884765937
    DDC Klassifikation: Medizin und Gesundheit (610)
    Schriftenreihe: Lighthouse unlimited ; Bd. 19
    Schlagworte: Akupunktur; Deutsch; Akupunktur; Englisch; Akupunktur; Englisch; Fachsprache; Akupunktur; Deutsch; Terminologiearbeit
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Akupunktur; (VLB-FS)Schulmedizin; (VLB-FS)Naturheilkunde; (VLB-PF)00: (unbekannt); (VLB-PG)SD500: Software (CD-ROM); (VLB-WI)6: CD-ROM, DVD-ROM, Diskette; (VLB-WG)697: Medizin, Pharmazie / Alternative Medizin, Homöopathie
    Umfang: 1 CD-ROM, 12 cm
    Bemerkung(en):

    Titel auf der Beil.
  10. Mobile phone, cell phone, Handy
    eine terminologische Untersuchung im Bereich Mobiltelefon unter besonderer Berücksichtigung der Produkte von Motorola
    Autor*in:
    Erschienen: 2003
    Verlag:  WVT, Wiss. Verl. Trier, Trier

    Im Informationszeitalter spielen Kommunikation und Mobilität eine immer bedeutender werdende Rolle. in den letzten zehn Jahren gab es eine enorme Entwicklung in der Telekommunikationsbranche. Dies hat dazu geführt, dass das Mobiltelefon zu einem... mehr

     

    Im Informationszeitalter spielen Kommunikation und Mobilität eine immer bedeutender werdende Rolle. in den letzten zehn Jahren gab es eine enorme Entwicklung in der Telekommunikationsbranche. Dies hat dazu geführt, dass das Mobiltelefon zu einem alltäglichen Gebrauchsgegenstand im beruflichen wie im privaten Bereich geworden ist. Ziel dieser Arbeit ist es, einen umfassenden Einblick in das Themengebiet der Mobiltelefonie zu gewähren, die wichtigsten Technologien zu erläutern und eine schnelle Einarbeitung in die Fachterminologie zu ermöglichen. Diese CD-ROM ist vor allem für Dolmetscher und Übersetzer gedacht, die sich in kürzester Zeit mit dieser Materie vertraut machen müssen.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Papadopoulou, Chrisa (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 9783884765715; 388476571X
    Weitere Identifier:
    9783884765715
    DDC Klassifikation: Ingenieurwissenschaften und zugeordnete Tätigkeitenn (620); Englisch, Altenglisch (420); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Lighthouse unlimited ; 14
    Schlagworte: Handy; Deutsch; Handy; Englisch; Handy; Englisch; Fachsprache; Handy; Deutsch; Terminologiearbeit
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Telekommunikation; (VLB-FS)Mobiltelefone; (VLB-PF)00: (unbekannt); (VLB-PG)SD500: Software (CD-ROM); (VLB-WI)6: CD-ROM, DVD-ROM, Diskette; (VLB-WG)739: Medien, Kommunikation / Sonstiges
    Umfang: 1 CD-ROM, farb., 12 cm
    Bemerkung(en):

    Titel auf der Beil.
  11. Wracktauchen zwischen Archäologie und Profit
    eine fachlich-terminologische Untersuchung
    Autor*in:
    Erschienen: 2003
    Verlag:  WVT, Trier

    Die vorliegende Arbeit versucht, hinter den Mythos Schatzsuche zu blicken und aufzuzeigen, wie sich dieses "Abenteuer" im Laufe der Zeit in einen seriösen und profitablen Geschäftszweig verwandelt hat. Der Sachteil befasst sich u.a. mit den... mehr

     

    Die vorliegende Arbeit versucht, hinter den Mythos Schatzsuche zu blicken und aufzuzeigen, wie sich dieses "Abenteuer" im Laufe der Zeit in einen seriösen und profitablen Geschäftszweig verwandelt hat. Der Sachteil befasst sich u.a. mit den verschiedenen Formen der Bergung sowie mit den Werkzeugen, die zur Lokalisierung von Wracks und Gegenständen eingesetzt werden. Große Aufmerksamkeit wird dem Aspekt der Unterwasserarchäologie gewidmet, und auch die rechtlichen Grundlagen für eine Bergung werden behandelt. Außerdem wird exemplarisch die Vorgehensweise eines großen Bergungsunternehmens dargestellt, das vor den Kapverdischen Inseln den Ozean nach Schätzen absucht. Den zweiten Teil der Arbeit bildet eine Terminologie im Sprachenpaar Deutsch-Englisch. Die Sprachdatenbank enthält neben Begriffen aus der Unterwasserarchäologie auch Fachtermini aus dem Bereich des Tauchsports, des Seerechts und der Konservierungsmethodik, die im Zusammenhang mit einer Bergung stehen.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: David, Martina (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Multimedial
    ISBN: 9783884765739; 3884765736
    Weitere Identifier:
    9783884765739
    DDC Klassifikation: Geschichte des Altertums bis ca. 499, Archäologie (930)
    Schriftenreihe: Lighthouse unlimited ; 16
    Schlagworte: Unterwasserarchäologie; Deutsch; Unterwasserarchäologie; Englisch; Unterwasserarchäologie; Englisch; Fachsprache; Unterwasserarchäologie; Deutsch; Terminologiearbeit
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Unterwasserarchäologie; (VLB-FS)Sprachdatenbank Deutsch-Englisch; (VLB-PF)00: (unbekannt); (VLB-PG)SD500: Software (CD-ROM)
    Umfang: 1 CD-ROM, 12 cm
    Bemerkung(en):

    Titel auf der Beil.

    Zugl.: Heidelberg, Univ., Diplomarbeit
  12. Die Fachsprache der virtuellen Archäologie, dargestellt am Fallbeispiel Virtuelles Troia
    eine terminologische Untersuchung
    Autor*in:
    Erschienen: 2003
    Verlag:  WVT, Wiss. Verl. Trier, Trier

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Zawadil, Tina (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 9783884765692; 3884765698
    Weitere Identifier:
    9783884765692
    DDC Klassifikation: Architektur (720); Geschichte des Altertums bis ca. 499, Archäologie (930); Datenverarbeitung; Informatik (004)
    Schriftenreihe: Lighthouse ; 12
    Schlagworte: Virtuelle Rekonstruktion; Deutsch; Archäologie; Virtuelle Rekonstruktion; Englisch; Archäologie; Virtuelle Rekonstruktion; Englisch; Fachsprache; Archäologie; Virtuelle Rekonstruktion; Deutsch; Terminologiearbeit
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)virtuelle Archäologie; (VLB-FS)virtuelle Rekonstruktion; (VLB-PF)00: (unbekannt); (VLB-PG)SD500: Software (CD-ROM)
    Umfang: 1 CD-ROM, farb., 12 cm
    Bemerkung(en):

    Titel auf der Beil.
  13. Terminologiearbeit Englisch, Deutsch zum Thema Schizophrenie
    Autor*in:
    Erschienen: 2003
    Verlag:  WVT, Trier

    Auch heute noch gehört die Schizophrenie zu den gravierendsten und komplexesten Störungen, mit denen sich die Psychiatrie als therapeutisches und als wissenschaftliches fach beschäftigt. Der Sachteil und der dazugehörige Terminologieteil dieser... mehr

     

    Auch heute noch gehört die Schizophrenie zu den gravierendsten und komplexesten Störungen, mit denen sich die Psychiatrie als therapeutisches und als wissenschaftliches fach beschäftigt. Der Sachteil und der dazugehörige Terminologieteil dieser Arbeit richten sich vor allem an ein Zielpublikum von Übersetzern und Dolmetschern, die sich rasch in diese Materie einarbeiten müssen. Der Sachteil umfasst unter anderem die historische Entwicklung des Schizophreniekonzepts, die Einordnung der Krankheit in die Gruppe der Psychosen sowie die Systematisierung der schizophrenen Symptomatik. Es erfolgt eine detaillierte Beschreibung der schizophrenen Störungsbilder. Außerdem enthält die Arbeit Ausführungen zur Epidemiologie, zum Verlauf und zu den Entstehungsursachen der Krankheit und deren Hauptbehandlungsmöglichkeiten. Der zweisprachige Glossarteil umfasst ca. 90 Einträge mit den wichtigsten Fachwörtern aus dem Gebiet der Schizophrenie, und ist benutzerfreundlich und praxisorientiert eingerichtet.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hummler, Kerstin (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Multimedial
    ISBN: 9783884766248; 3884766244
    Weitere Identifier:
    9783884766248
    DDC Klassifikation: Medizin und Gesundheit (610)
    Schriftenreihe: Lighthouse unlimited ; 26
    Schlagworte: Schizophrenie; Deutsch; Schizophrenie; Englisch; Schizophrenie; Englisch; Fachsprache; Schizophrenie; Deutsch; Terminologiearbeit
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Schizophrenie; (VLB-FS)Krankheitsbild; (VLB-FS)Glossar; (VLB-PF)00: (unbekannt); (VLB-PG)SD500: Software (CD-ROM); (VLB-WI)6: CD-ROM, DVD-ROM, Diskette; (VLB-WG)696: Medizin, Pharmazie / Sonstige Fachgebiete
    Umfang: 1 CD-ROM, 12 cm
    Bemerkung(en):

    Titel auf der Beil.

    Zugl.: Heidelberg, Univ., Diplomarbeit, 2003
  14. Einführung in die Terminologiearbeit
    Autor*in: Arntz, Reiner
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Olms, Hildesheim u.a.

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Picht, Heribert (Verfasser)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3487072351
    RVK Klassifikation: GB 1489 ; ES 155 ; ES 700 ; ES 740 ; ET 550 ; ES 710
    Auflage/Ausgabe: 2. Aufl.
    Schriftenreihe: Studien zu Sprache und Technik ; 2
    Schlagworte: Terms and phrases; Sublanguage; Translating and interpreting; Übersetzung; Terminologische Kontrolle; Terminologie; Lexikografie; Wortschatz; Fachsprache; Terminologiearbeit
    Umfang: IX, 344 S., graph. Darst.
  15. Translation und Technik
    Autor*in: Schmitt, Peter A.
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Stauffenburg, Tübingen

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783860572450; 3860572458
    RVK Klassifikation: ES 710
    Auflage/Ausgabe: 2. Aufl.,(unveränd. Nachdr. der 1. Aufl. 1999)
    Schriftenreihe: Studien zur Translation ; 6
    Schlagworte: Sachtext; Englisch; Wörterbuch; Technische Unterlage; Fachsprache; Deutsch; Terminologiearbeit; Übersetzung; Technik
    Umfang: 454 S., Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Mainz, Univ., Habil.-Schr., 1996
  16. Zustände der Angst
    Phobien als Gegenstand einer übersetzungsbezogenen Terminologiearbeit
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Wiss. Verl. Trier, Trier

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Zakarneh, Nadja (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 9783868210002
    Weitere Identifier:
    9783868210002
    DDC Klassifikation: Medizin und Gesundheit (610); Englisch, Altenglisch (420)
    Schriftenreihe: Lighthouse unlimited ; 108
    Schlagworte: Phobie; Deutsch; Phobie; Englisch; Phobie; Englisch; Fachsprache; Phobie; Deutsch; Terminologiearbeit
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Phobien; (VLB-FS)Krankheitsursachen; (VLB-FS)Angststörungen; (VLB-FS)Dolmetschen; (VLB-FS)Therapiemöglichkeiten; (VLB-PF)DB: CD-ROM; (VLB-PG)SD500: Software (CD-ROM); (VLB-WN)6530: SOFTWARE/Psychologie
    Umfang: 1 CD-ROM, 12 cm
    Bemerkung(en):

    Titel auf der Beil.
  17. Windenergieanlagen als Gegenstand einer übersetzungsbezogenen terminologischen Untersuchung
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Wiss. Verl. Trier, Trier

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Babacan, Sibel (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 9783868210026
    Weitere Identifier:
    9783868210026
    DDC Klassifikation: Ingenieurwissenschaften und zugeordnete Tätigkeitenn (620); Englisch, Altenglisch (420)
    Schriftenreihe: Lighthouse unlimited ; 110
    Schlagworte: Windkraftwerk; Deutsch; Windkraftwerk; Englisch; Windkraftwerk; Englisch; Fachsprache; Windkraftwerk; Deutsch; Terminologiearbeit
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Windenergie; (VLB-FS)Klimawandel; (VLB-FS)Klimaschutz; (VLB-FS)Energieversorgung; (VLB-FS)Dolmetschen; (VLB-FS)Übersetzungswissenschaft; (VLB-PF)DB: CD-ROM; (VLB-PG)SD500: Software (CD-ROM); (VLB-WN)6685: SOFTWARE/Technik/Bautechnik, Umwelttechnik
    Umfang: 1 CD-ROM, 12 cm
    Bemerkung(en):

    Titel auf der Beil.
  18. Das Burnout-Syndrom im Berufsleben
    eine übersetzungsbezogene Terminologiearbeit
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Wiss. Verl. Trier, Trier

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Koller, Elvira (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 9783868210019
    Weitere Identifier:
    9783868210019
    DDC Klassifikation: Psychologie (150); Englisch, Altenglisch (420)
    Schriftenreihe: Lighthouse unlimited ; 109
    Schlagworte: Burnout-Syndrom; Deutsch; Burnout-Syndrom; Englisch; Burnout-Syndrom; Englisch; Fachsprache; Burnout-Syndrom; Deutsch; Terminologiearbeit
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Burnout; (VLB-FS)Freudenberger, Herbert; (VLB-FS)Prävention; (VLB-FS)Dolmetschen; (VLB-FS)Psychoanalyse; (VLB-FS)Übersetzungswissenschaft; (VLB-PF)DB: CD-ROM; (VLB-PG)SD500: Software (CD-ROM); (VLB-WN)6690: SOFTWARE/Medizin
    Umfang: 1 CD-ROM, 12 cm
    Bemerkung(en):

    Titel auf der Beil.
  19. Global warming and the position of the US Government
    a terminology work on the causes and consequences of climate change
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Wiss. Verl. Trier, Trier

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kiesler, Miriam (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 9783868210255
    Weitere Identifier:
    9783868210255
    DDC Klassifikation: Soziale Probleme und Sozialdienste; Verbände (360); Englisch, Altenglisch (420)
    Schriftenreihe: Lighthouse unlimited ; 117
    Schlagworte: Erwärmung <Meteorologie>; Deutsch; Erwärmung <Meteorologie>; Englisch; Erwärmung <Meteorologie>; Englisch; Fachsprache; Erwärmung <Meteorologie>; Deutsch; Terminologiearbeit
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Klimawandel; (VLB-FS)Climate change; (VLB-FS)Global Warming; (VLB-FS)Environmental problems; (VLB-FS)US Government; (VLB-PF)DB: CD-ROM; (VLB-PG)SD500: Software (CD-ROM); (VLB-WN)6739: SOFTWARE/Politikwissenschaft/Sonstiges
    Umfang: 1 CD-ROM, 12 cm
    Bemerkung(en):

    Titel auf der Beil.
  20. Zwischen Musik, Sprache und Technik
    eine fachterminologische Untersuchung der Audiotechnik in den Sprachen Deutsch und Englisch
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Wiss. Verl. Trier, Trier

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Obermann, Irmela (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 9783868210279
    Weitere Identifier:
    9783868210279
    DDC Klassifikation: Ingenieurwissenschaften und zugeordnete Tätigkeitenn (620); Englisch, Altenglisch (420)
    Schriftenreihe: Lighthouse unlimited ; 119
    Schlagworte: Audiotechnik; Deutsch; Englisch; Audiotechnik; Englisch; Fachsprache; Audiotechnik; Deutsch; Terminologiearbeit
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Audiotechnik; (VLB-FS)Übersetzungswissenschaft; (VLB-FS)Musikindustrie; (VLB-FS)Dolmetschen; (VLB-FS)Terminologiedatenbank; (VLB-PF)DB: CD-ROM; (VLB-PG)SD500: Software (CD-ROM); (VLB-WN)6599: SOFTWARE/Musik/Sonstiges
    Umfang: 1 CD-ROM, 12 cm
    Bemerkung(en):

    Titel auf der Beil.
  21. Jeder Tropfen zählt
    eine Terminologiearbeit zum Thema Regenwassernutzung im Haushalt in den Sprachen Deutsch und Englisch
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Wiss. Verl. Trier, Trier

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schnell, Andrea (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 9783868210569
    Weitere Identifier:
    9783868210569
    DDC Klassifikation: Ingenieurwissenschaften und zugeordnete Tätigkeitenn (620); Englisch, Altenglisch (420)
    Schriftenreihe: Lighthouse unlimited ; 123
    Schlagworte: Regenwasser; Nutzung; Deutsch; Regenwasser; Nutzung; Englisch; Regenwasser; Nutzung; Englisch; Fachsprache; Regenwasser; Nutzung; Deutsch; Terminologiearbeit
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Regenwassernutzung; (VLB-FS)Rohstoff; (VLB-FS)Klimaerwärmung; (VLB-FS)Bevölkerungswachstum; (VLB-FS)Übersetzungswissenschaft; (VLB-PF)DB: CD-ROM; (VLB-PG)SD500: Software (CD-ROM); (VLB-WN)6676: SOFTWARE/Biologie/Ökologie
    Umfang: 1 CD-ROM, 12 cm
    Bemerkung(en):

    Titel auf der Beil.
  22. Alternative Antriebskonzepte für Automobile
    Überblick und Terminologie
    Autor*in: Hiller, Jennifer
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Wiss. Verl. Trier, Trier

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  23. Die Giganten der Windkraft
    eine fachterminologische Untersuchung der Windenergie mit Fokus auf Anlagen der Multimegawatt-Klasse in den Sprachen Deutsch und Englisch
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Wiss. Verl. Trier, Trier

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  24. Termini im Kontext
    Verfahren zur Erschliessung und Übersetzung der textspezifischen Bedeutung von fachlichen Ausdrücken
    Autor*in: Gerzymisch, Heidrun
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Narr, Tübingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783823345404; 3823345400
    DDC Klassifikation: Bibliotheks- und Informationswissenschaften (020); Publizistische Medien, Journalismus, Verlagswesen (070); Handschriften, seltene Bücher (090)
    Schriftenreihe: Forum für Fachsprachen-Forschung ; Bd. 31
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Englisch; Terminologiearbeit; Mehrsprachigkeit; Terminologiearbeit
    Umfang: XI, 339 S., graph. Darst., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Heidelberg, Univ., Habil.-Schr., 1992
  25. Translation und Technik
    Autor*in: Schmitt, Peter A.
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Stauffenburg-Verl., Tübingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783860572450; 3860572458
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: Studien zur Translation ; Bd. 6
    Schlagworte: Übersetzung; Terminologiearbeit; Lexikon; Technik; Englisch; Fachsprache; Technik; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 454 S., graph. Darst., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Mainz, Univ., Habil.-Schr., 1996