Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 43 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 43.

Sortieren

  1. Etude de la tradition manuscrite et littéraire de la légende médiévale d'Ami et Amile
    Autor*in: Babault-Bordier, Virginie
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Atelier national de reproduction des thèses, Lille

    @Entre son apparition au XIème siècle et son déclin progressif à partir du XVIème siècle, la popularité de l'histoire d'Ami et Amile n'a cessé de se confirmer. De nos jours, cette légende est non seulement quasi inconnue du grand-public, mais elle... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    @Entre son apparition au XIème siècle et son déclin progressif à partir du XVIème siècle, la popularité de l'histoire d'Ami et Amile n'a cessé de se confirmer. De nos jours, cette légende est non seulement quasi inconnue du grand-public, mais elle est également, ce qui est plus paradoxal, à la fois très connue et très mal connue des spécialistes. cela est notamment dù au fait que la branche française n'est accessible qu'à travers ses deux représentants les plus connus - à savoir la chanson de geste et le poème anglo-normand - et que la branche latine n'est guère mieux représentée puisque les éditions dont nous disposons ne concernent que deux textes, et qu'elles sont déjà fort anciennes. Notre travail tentera de répondre à une double problématique, à la fois éditorial et littéraire. Dans un premier temps, nous prposons de compléter le corpus des éditions des traditions latine et française, à la fois en reprenant des éditions existantes mais peu diffusées et en présentant des textes inédits. la seconde partie sera consacrée à une analyse littéraire qui, une fois dressé un état des lieux de la foisonnante tradition littéraire, se focalisera sur l'étude de certains motifs inhérents à l'ensemble du corpus, avant de proposer une nouvelle lecture de la chanson de geste, dans sa double dimension hagiographique et anagogique @Since its apperance in the XIth century to its progressive decline starting in the WVIth century, the popularity of the Amicus and Amelius legend never waned. Nowadays, this legend is not only nearly unknown to the general public, but also, moreparadoxically, both very well-known and not known well to specialists. This is particularly due to the lack of accessibility of the Frenche branch, essantially represented by its most two famous representatives - i. e. the chanson de geste and the Anglo-Norman poem - and the same lack of accessibility of the Latin Branch, since the editions at our disposal also concern only two texts, and are already quite old. This work will attempt to deals with both the editorial and literary sides of this issue. first, we will complete the corpus of editions of the French and Latin traditions, both returning to existing but little known editions and presenting unpublished texts. The second part will be devoted to a literary analysis which, after having summariezd the extensive literary tradition, will focus on several patterns inherent to the entire corpus, and will then set out a new way to read the chanson de geste, in its dual dimension, hagiographic and anagogic

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Perrot, Jean-Pierre (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-Thèses
    Schlagworte: Chansons de geste ; Histoire et critique; Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Guilloux, Louis ; Critique et interprétation
    Umfang: 877 Seiten, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Bibliographie: p. 849-877

    Die ursprüngliche Ausgabe ist eine mehrteilige Monografie

    Reproduction de : Thèse de doctorat : Littérature médiévale : Chambéry : 2010

    Dissertation, Université Savoie Mont Blanc, Chambery, 2010
  2. Eléments d'approche d'une expression régionale
    la production littéraire corse de langue française
    Autor*in: Orsini, Pascal
    Erschienen: 2010
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Cette thèse consiste à appréhender la production littéraire corse de langue française. Nous avons constitué un corpus très représentatif tant au plan culturel que historique, linguistique et littéraire fondamentalement axé sur le rapport entre... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Cette thèse consiste à appréhender la production littéraire corse de langue française. Nous avons constitué un corpus très représentatif tant au plan culturel que historique, linguistique et littéraire fondamentalement axé sur le rapport entre langage et identité. Elle comprend six parties et quatorze chapitres qui étudient à travers différents éléments d'approche : la genèse de cette production littéraire périphérique en langue française au XIX siècle, la continuité linguistique et la distinction identitaire qui s'opère au sein de cette expression régionale à partir des années cinquante ou encore l'usage de la langue corse dans des corpus narratifs de langue française. Ces corpus narratifs oscillent entre une rupture linguistique et une inscription identitaire. En couvrant un empan historique très large, il s'agit de comprendre ce qui en jeu au sein de la production littéraire corse de langue française et plus particulièrement la consécration de l'identité culturelle à travers la prise en charge de la mémoire insulaire. Cette étude de l'expression régionale replacée dans ses cadres culturels et linguistiques et dans ses contextes politico-historiques tente de mettre en évidence les aspects culturels spécifiques de cette production littéraire qui s'affirme comme corse. Une telle recherche s'est donc effectuée à travers la mise en œuvre de démarches essentielles comme l'identification d'un ensemble de données, la caractérisation de la pratique linguistique au sein de l'expression littéraire, afin de comprendre dans quels contextes cette production littéraire corse de langue française s'inscrit et devient au fil du temps expression de l'identité This thesis is entitled: The Corsican literary out put in French language. Such a subject offers various tracks of research and thoughts on identity, insularity, the literary and political institutions, culture, language and so on various approaches are considered: a literary one, an economic one, a linguistic one, a historical one and a cultural one. The aim of such a research is to know the Corsican literary production better mainly through a contemporary approach of the phenomenon but it is also a way to have a student view on the literary production which constitute the wide Corsican heritage : a heritage that is at the same time symbolic and alive

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Littérature francophone ; Corse (France); Littérature ; Édition ; Corse (France); Thèses et écrits académiques
    Umfang: 505 Seiten, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Bibliographie : 142 réf

    Dissertation, Universität Corte, Korsika, 2010
  3. Exploration textuelle du discours d'un quotidien régional au carrefour du XIXe et du XXe siècles
    Le Petit Comtois (1883-1903)
    Autor*in: Lethier, Virginie
    Erschienen: 2009
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    À la différence des tendances actuelles de l'analyse du discours médiatique, majoritairement tournée vers une presse du XXIe siècle nationale, cette thèse vise un titre régional du XIXe siècle : Le Petit Comtois (1883-1944). Plongeant ses racines... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    À la différence des tendances actuelles de l'analyse du discours médiatique, majoritairement tournée vers une presse du XXIe siècle nationale, cette thèse vise un titre régional du XIXe siècle : Le Petit Comtois (1883-1944). Plongeant ses racines dans différents terreaux de recherche, à savoir la linguistique de corpus, l'analyse du discours du côté de l'histoire (Guilhaumou, Maldidier, Robin), la statistique textuelle (Lebart, Salem) et l'analyse textuelle du discours (Adam &Heidmann), cette thèse interroge les apports d'une nouvelle philologie numérique ( Rastier ; Viprey) se fixant pour programme de renforcer l'accès aux matérialités discursives. Cette thèse articule ainsi deux axes de recherche complémentaires : d'une part, les conditions de la constitution d'une base de données textuelles finement établies, contrôlées et normalisées selon les recommandations XML-TEI, visant à favoriser le renouveau des lectures interdisciplinaires de la presse régionale de la Troisième République. Il s'agit, ce faisant, de proposer des pistes méthodologiques en vue de la levée des obstacles techniques pesant sur l'acquisition et le partage de grands volumes de données textuelles, dont dépendent la confrontation heuristique des points de vue, des outils et des méthodes des sciences des textes. D'autre part, notre objectif est d'apporter un éclairage sur le discours du Petit Comtois (1883-1903) à partir d'un corpus de 5,5 millions de mots en faisant dialoguer diverses méthodologies et niveaux d'analyse, de sorte à appréhender dans toute l'hétérogénéité et la complexité du texte. Si notre recherche s'appuie principalement sur les outils de la statistique textuelle qui permettent de faire monter du corpus lui-même ses reliefs linguistiques, textuels, discursifs, envisagés comme des vecteurs d'exploration, elle vise à dépasser l'entrée du vocabulaire sur laquelle se fonde la lexicométrie, et ses modes d'approche traditionnels sur cette entrée même In contrast to topical trends of mediatic discourse analysis (predominantly focused on newspapers from the 21st century), this thesis aims at analyzing the discourse of a French newspaper called Le Petit Comtois (1883-1944). Rooted in various fields of research, namely corpus linguistics, "discourse analysis from a historical viewpoint" (Robin, Maldidier, Guilhaumou), "textual analysis of discourse" (Adam, Heidmann) and lexical statistics (Lebart, Salem), this thesis questions the contributions of a new numerical philology (Rastier; Viprey). This work is based on two complementary axes of research: on the one hand, we worked on the constitution of a textual database with the aim of accurately editing, controlling and normalizing it in order to allow for a revival of interdisciplinary studies led on regional 19th century newspapers. Therefore, our point is to propose some methodological approaches in order to overcome technical obstacles which occur during the acquisition and the sharing of large volume of textual data. The construction and the normalization of the database condition the heuristic confrontation of points of views and the choice of textual sciences methods for the analysis. On the other hand, our objectives are to highlight the specificities of Le Petit Comtois discourse during the period 1883-1903. Exploring a 5.5 million-word corpus, we mainly use the textual statistical methods to produce the emergence of the linguistic, textual and discursive reliefs of the text itself in order to use them as clues for the continuation of the analysis, with the aim to overtake the traditional entrance of the vocabulary used in lexicometry and its ways to approach textuality

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Viprey, Jean-Marie (AkademischeR BetreuerIn); Schepens, Philippe (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-Thèses
    Schlagworte: Presse régionale et locale ; France ; Franche-Comté (France) ; 19e siècle; Discours (linguistique); Statistique lexicale; Philologie; Intertextualité; Thèses et écrits académiques
    Umfang: 599, XLIV Seiten, Illustrationen, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. p. I-XLIV (vol.2). Index

    Dissertation, Université de Franche-Comté, Besanc̨on, 2009
  4. Etude et édition de la version anonyme de la Legenda Aurea de Voragine, d'après le manuscrit de Tours, Bibliothèque Municipale 1008, fo 97v-213
    Autor*in: Pifarré, Alexandra-Flora
    Erschienen: 2010
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Le @but de ce travail de thèse a consisté à éditer la version anonyme de la Legenda Aurea de Jacques de Voragine, d'après le manuscrit de Tours, Bibliothèque Municipale, 1008. Cette version comprend 50 légendes de vie de saints, vierges et martyrs,... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Le @but de ce travail de thèse a consisté à éditer la version anonyme de la Legenda Aurea de Jacques de Voragine, d'après le manuscrit de Tours, Bibliothèque Municipale, 1008. Cette version comprend 50 légendes de vie de saints, vierges et martyrs, dans une scripta franco-italienne. A la partie édition s'ajoutent divers chapitres, tels qu'une étude de la langue du manuscrit, une analyse philologique de la place de cette version dans la la littérature d'Italie du Nord et dans la tradition de la Legenda Aurea, le sanctoral des 50 légendes sélectionnées, ainsi qu'un glossaire et un index des noms propres The @purpose of this thesis consisted in editing the anonymous version of the Legenda Aurea de Jacques de Voragine, according to the manuscript of Tours, Bibliothèque Municipale, 1008. This version includes 50 legends of lives of saints, virgins and martyrs, in a French-Italian scripta. In the part edition are added diverse chapters, such as a study of the language of the manuscript, a philological analysis of the place of this version in the literature of Italy of the North and in the tradition of Legenda Aurea, the sanctoral of 50 selected legends, as well as a glossary and an index of the proper nouns

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Perrot, Jean-Pierre (AkademischeR BetreuerIn); Cigni, Fabrizio (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-Thèses
    Schlagworte: Hagiographie chrétienne ; Moyen âge; Hagiographie; Manuscrits médiévaux; Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Jacques de Voragine (1228?-1298)
    Umfang: 1046 Blätter, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Die ursprüngliche Ausgabe ist eine mehrteilige Monografie

    Dissertation, Université Savoie Mont Blanc, 2010

    Reproduction de : Thèse de doctorat : Littérature française : Chambéry : 2010
  5. La guerre dans les récits de Troie allemands en vers (XIIe-XVe siècles)
    Autor*in: Howaldt-Bouhey, Alice
    Erschienen: 2006/uuuu
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Le présent travail porte sur un corpus de textes relatant un conflit fondamental aux yeux des médiévaux : la Guerre de Troie. La cité antique était en effet considérée comme le berceau des civilisations occidentales. À partir de l'adaptation en roman... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Le présent travail porte sur un corpus de textes relatant un conflit fondamental aux yeux des médiévaux : la Guerre de Troie. La cité antique était en effet considérée comme le berceau des civilisations occidentales. À partir de l'adaptation en roman par Benoît de Sainte-Maure au XIIe siècle de deux récits médio-latins, la matière troyenne a pu gagner les terres d'Empire, où les récits de Troie en vers, dérivés directement ou indirectement du roman français, ont été transmis du XIIe au XVe siècle. La guerre, sujet peu attrayant aujourd'hui quand il se présente, pour l'essentiel, comme c'est le cas dans ces textes, sous la forme d'une alternance de combats singuliers et de mêlées narrés sur des milliers de vers, semblait au contraire séduire le public médiéval. Nous avons donc étudié la place de la guerre et la façon dont elle était représentée dans les récits de Troie afin de déterminer ce qui faisait la richesse et ainsi la fortune de ce thème au Moyen Âge The present work deals with a corpus of texts that relate a crucial conflict in the eyes of Middles Ages populations, namely the Trojan war - the ancient city of Troy being regarded as the cradle of Western civilisations. From the adaptation into french of two medieval-latin narratives by Benoît de Ste-Maure in the XIIth century, the Trojan motive spread to the territories of the Empire where the verse narratives about Troy, directly or indirectly derived from the French Romance, where transmitted between the XIIth and XVth centuries. The war, hardly an attractive topic today when it is mostly presented, as is the case in these texts, as an alternation of one-to-one combats and mêlées narrated over thousands lines, seemed in those days, on the contrary, to appeal to the medieval public. So we have studied the significance and the representation of the war in the Trojan narratives in order to work out what made the merits and therefore the success of that motive in the Middle Ages

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Guerre ; Dans la littérature; Guerre ; Moyen âge; Guerre de Troie ; Dans la littérature; Épopées allemandes ; Thèmes, motifs; Littérature médiévale ; Influence antique; Thèses et écrits académiques
    Umfang: 422, 600 Seiten
    Bemerkung(en):

    Die ursprüngliche Ausgabe ist eine mehrteilige Monografie

    Bibliogr. f. 556-596. Notes bibliogr. Index

    Dissertation, Université de Picardie Jules Verne, Amiens, 2006
  6. Etude d'un dossier génétique fragmentaire
    Réécriture. Ecriture. Désécriture dans "Le fils de l'accordéoniste de Bernado [i.e. Bernardo]Atxaga
    Autor*in: Pochelu, Joana
    Erschienen: 2010
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Dans la méthode critique du domaine littéraire, la génétique textuelle est l'un des seuls mouvements novateurs ds trente dernières années, et reste méconnue dans le domaine de la recherche en littérature d'expression basque. Dans ce sens, nos... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Dans la méthode critique du domaine littéraire, la génétique textuelle est l'un des seuls mouvements novateurs ds trente dernières années, et reste méconnue dans le domaine de la recherche en littérature d'expression basque. Dans ce sens, nos recherches génétiques entreprises en DEA et qui aboutissent dans la présente thèse sont inédites quant à l'application de cette nouvelle méthodologie critique au texte basque. Notre thèse porte sur le dossier génétique informatique du roman "Le fils de l'accordéoniste" de Bernardo Atxaga. Nous montrons en quoi consiste l'étude des documents de genèse, et nous nous penchons plus précisément sur "Medite", logiciel informatique qui à travers son interface, compare deux états successifs d'un même texte. grâce au logiciel, nous analysons des versions différentes de textes du roman étudié, pour comprendre comment l'écriture s'est construite à un stade donné de la genèse. Nous rendons également compte des oeuvres antérieures de Bernardo Atxaga reprises ici, notamment un récit publié dix-huit ans plus tôt, réécrit et intégré ici. Composé de multiples notes de régie, notes scénariques et début de textualisation, le dossier informatique primaire a aussi fait l'objet de toute notre attention au moment d'observer comment l'écriture commence à prendre forme. Enfin, nous nous sommes intéressés à la désécriture de ce roman, en cherchant pourquoi deux textes pourtant rédigés n'ont pas pu trouver leur place dans le roman. Nous démontrons par là comment Bernardo Atxaga a voulu boucler un cycle littéraire avec "Le fils de l'accordéoniste", en tuant l'auteur qu'il a été jusque-là, pour pouvoir dans une future étape littéraire, en devenir un autre

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Arcocha-Scarcia, Aurélie (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille Thèses
    Schlagworte: Roman ; Art d'écrire; Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Atxaga, Bernardo ; Notes, esquisses, etc; Atxaga, Bernardo ; Critique génétique
    Umfang: 305 Seiten, 110 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. f. 187-200

    Dissertation, Bordeaux 3, 2010
  7. L'œuvre en prose de Wolf von Niebelschütz
    Autor*in: Wintgen, Sabine
    Erschienen: 2008
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Wolf von Niebelschütz étant un auteur du XXe siècle encore peu étudié par les germanistes, et, à défaut de traduction française, quasiment inconnu en France, ce travail de recherche a comme vocation de donner un aperçu des textes en prose de cet... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Wolf von Niebelschütz étant un auteur du XXe siècle encore peu étudié par les germanistes, et, à défaut de traduction française, quasiment inconnu en France, ce travail de recherche a comme vocation de donner un aperçu des textes en prose de cet écrivain dont l'œuvre fut longtemps délaissé malgré l'accueil favorable que lui avait généralement réservé la critique littéraire allemande. En avançant la thèse que Niebelschütz fut avant tout un grand narrateur, une large partie de cette étude est consacrée à ses deux chef-d'œuvres Der blaue Kammerherr et Die Kinder der Finsternis. Une analyse approfondie des techniques narratives déployées dans les deux romans permet de rapprocher cet auteur, dont la pensée fut rigoureusement conservatrice, de la réflexion romanesque d'auteurs de la deuxième moitié du XXe siècle et de l'écriture post-moderne. L'auteur ayant fait le choix de situer l'action de ses romans à des époques lointaines, l'époque médiévale et l'époque baroque notamment, l'étude vise à donner une définition de la conception niebelschützienne du "roman historique" qui, en fin de compte, n'a rien d'un roman historique traditionnel et qui relève parfois du genre utopique. L'analyse structurelle et thématique permet, par la suite, de dégager la pensée de l'auteur dont les idées maîtresses sont exposées plus en détail dans ses essais. L'étude des textes narratifs "mineurs" de l'auteur, de ses écrits inédits ainsi que des recherches biographiques tendent enfin à retracer l'évolution de l'œuvre et à comprendre pourquoi les autres textes en prose sont restés dans l'ombre Wolf von Niebelschütz is a twentieth century author who up to now has been little studied by germanists, and the dearth of translations of his works means that he has remained unknown in France. The objective of this study, then, is to get insights into the prose texts of an author whose works have long been neglected, although they were generally favourably received by German literary critics. Expounding the thesis that Niebelschütz was above all a great narrator, much of this doctoral study is given over to an analysis of his two masterpieces Der blaue Kammerherr and Die Kinder der Finsternis. An in-depth study of the narrative techniques used in the two novels makes it possible to establish links between this author, whose thinking was strictly conservative, and the reflections of authors writing in the second half of the twentieth century who pondered the notion of the romanesque and the post-modern era. The author chose to situate his novels in the distant past, particularly in the medieval and baroque periods. Given such a context, the study aims to define the Niebelschützian conception of the "historical novel" which, all things considered, has none of the characteristics of the traditional historical novel but belongs rather to the utopian genre or to the tale. The thematic and structural analyses subsequently make it possible to gain access to the author's thinking, whilst the latter's key ideas are more fully developed in his essays. The study of the author's "lesser known" narrative texts and of his unpublished works, combined with biographical research work, all aim to trace the evolution of his work and to understand why the other prose texts have been neglected

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Allard, Jean-Paul (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Niebelschütz, Wolf von ; Critique et interprétation; Niebelschütz, Wolf von ; Thèmes, motifs
    Umfang: 665 Seiten, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Reproduction de : Thèse de doctorat : Allemand : Lyon 3 : 2008

    Dissertation, Université Jean Moulin, Lyon, 2008
  8. Goethe
    art, science, poésie
    Autor*in: Lacoste, Jean
    Erschienen: 2009
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Les études qui composent cette thèse, hétérogènes sans doute par leur objet, leurs méthodes et leurs ambitions, ont toutes en commun de chercher à éclairer l'oeuvre littéraire de Goethe à partir des notions élaborées dans les "écrits scientifiques".... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Les études qui composent cette thèse, hétérogènes sans doute par leur objet, leurs méthodes et leurs ambitions, ont toutes en commun de chercher à éclairer l'oeuvre littéraire de Goethe à partir des notions élaborées dans les "écrits scientifiques". Si ces études sont fragmentaires, à dessein, et par nécessité, elles renvoient toutes à une certaine unité de la pensée de Goethe, elles la postulent même. C'est dans les écrits consacrés à la géologie, à la "théorie des couleurs", à la biologie et à la botanique, etc - écrits auxquels Goethe lui-même accordait une importance qui surprenait ses interlocuteurs -, que l'on trouve exprimée dans la prose la plus ample, ou sous une forme fragmentaire, mais au plus près de son origine, "la pensée la plus profonde" de Goethe, celle qui trouve, ailleurs, dans la poésie, sa forme la plus condensée. Non que la poésie soit la traduction versifiée d'une pensée "scientifique", dogmatique, qui chercherait à se vulgariser post festum par un poème didactique; elle est au contraire la condensation la plus authentique - la quintessence, au gré des circonstances biographiques - d'une approche du monde, d'une vision de l'homme, d'une philosophie de la nature, qui trouve dans les écrits scientifiques (surtout dans la Farbenlehre) sa manifestation la plus explicite. Comme la feuille du gingko biloba dans le Divan, on pourrait dire que la pensée de Goethe, simultanément poétique et rationnelle, est à la fois "une et double", eins und doppelt. Il s'agit de mieux comprendre les relations entre Dichtung et Science

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Le Rider, Jacques (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von ; Esthétique; Goethe, Johann Wolfgang von ; Et les sciences; Goethe, Johann Wolfgang von ; Philosophie
    Umfang: 466 Blätter, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Dissertation, École pratique des hautes études, Paris, 2006
  9. Publications pour la jeunesse et offres de lectures dans l’Espagne des années 1920
    Autor*in: González, Anaïs
    Erschienen: 2011
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Années charnières en Espagne, les années 1920 correspondent à un tournant dans l’histoire de la littérature de jeunesse dont l’existence et la spécificité ne sont désormais plus contestées. En effet, les bouleversements politiques, économiques et... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Années charnières en Espagne, les années 1920 correspondent à un tournant dans l’histoire de la littérature de jeunesse dont l’existence et la spécificité ne sont désormais plus contestées. En effet, les bouleversements politiques, économiques et sociologiques qu’a connu l’Espagne au début du XXème siècle ont permis de faire émerger non seulement une nouvelle figure de l’enfant mais aussi celle de l’enfant-lecteur. Bien vite, les éditeurs en ont compris l’importance et ont tenté de séduire ce lectorat prometteur en lui proposant des publications originales, moins didactiques et plus attractives. C’est dans un contexte de modernisation de l’industrie de l’imprimé que de nouveaux supports apparaissent. C’est le cas des fascicules hebdomadaires ou des revues illustrées dont le faible coût permet aux enfants de s’émanciper de la prescription parentale en allant choisir eux-mêmes leurs lectures dans de nouveaux circuits de diffusion pour la production destinée à la jeunesse. Ces pratiques de lectures obligent les supports traditionnels à s’adapter à des comportements culturels plus modernes et favorisent l’émergence de formes littéraires novatrices au service d’un nouvel imaginaire. Les décennies suivantes seront d’ailleurs redevables de cette prise en compte de l’impact d’une culture médiatique naissante sur la littérature pour la jeunesse. L’analyse de cette redéfinition des comportements culturels et de leur influence sur la production destinée à la jeunesse est au centre de ce travail de recherche The crucial 1920’s in Spain are a turning point in the history of children’s literature which acquires some social acknowledgement. Indeed, the political, economic and sociological disruptions that Spain experienced in the early twentieth century favored the birth both of a new representation of the child and that of the young reader. The publishers understood its significance and tried to offer their readership appealing and original publications that were less didactic and more attractive. New imprints appear in a context of modernization of the Spanish publishing industry. The weekly dime novels or the cheap illustrated magazines allow the young readers to emancipate from their parents’ prescription by choosing their readings by themselves in the new distribution channels of the production for the young. These reading habits force the traditional imprints to adapt themselves to more modern cultural behaviours and favor the emergence of innovative literary forms and of a new mythmaking. This recognition of the impact of an emerging media culture on children’s literature will influence the following decades. The analysis of these reading habits’ redefinition and of its influence on the production of children’s literature is at the core of this research

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Rivalan Guégo, Christine (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Littérature espagnole pour la jeunesse ; Années 1920; Livres et lecture ; Espagne ; Années 1920; Éditeurs ; Espagne ; Années 1920; Édition ; Industrie et commerce ; Espagne ; Années 1920; Thèses et écrits académiques
    Umfang: 429 Blätter, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. f. 396-419. Annexes (cédérom)

    Dissertation, Université européenne de Bretagne, Rennes, 2011
  10. Temporalité et aspectualité dans les textes français
    modélisation sémantico-cognitive et traitement informatique
    Autor*in: Chagnoux, Marie
    Erschienen: 2010
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Pour rendre compte de la manière dont le temps et l’aspect s’expriment dans les textes, il est nécessaire de considérer le texte comme un réseau organisé et hiérarchisé de segments. Nous avons donc proposé un modèle d’analyse discursive, basé sur la... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Pour rendre compte de la manière dont le temps et l’aspect s’expriment dans les textes, il est nécessaire de considérer le texte comme un réseau organisé et hiérarchisé de segments. Nous avons donc proposé un modèle d’analyse discursive, basé sur la notion de référentiel, qui permet de représenter l’organisation textuelle. Ce modèle, qui peut être traduit dans un graphe, est utilisé pour identifier les différentes valeurs aspecto-temporelles des occurrences verbales à l’indicatif dans les textes français. Nous avons en outre proposé un système informatique, Chronotexte, qui automatise une analyse sémantique de surface des textes en les annotant au format XML. Ce système se base sur la stratégie d’exploration contextuelle et associe des règles heuristiques à des bases organisées de marqueurs linguistiques. Il identifie les différents référentiels, attribue une valeur aspecto-temporelle aux propositions et définit certaines relations temporelles entre ces propositions. In order to render how time and aspect are expressed in texts, it is necessary to consider texts as organized and hierarchised networks of segments. We propose a model of discursive analysis, based on the notion of referential, which make it possible to represent the structure of a text. This model, which may be translated into a graph, is used to identify the various aspectual and temporal values of verbal occurrences in French texts. We also propose a computational system, Chronotexte, which carries automatically the surface semantic analysis of texts by annotating them in an XML format. This system uses the contextual exploration strategy and associates heuristics to organized databases of linguistic markers. It identifies the various referentials, ascribes an aspectual and temporal value to propositions and defines some temporal relationships between these propositions.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Desclés, Jean-Pierre (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Français (langue) ; Aspect (linguistique); Français (langue) ; Temps (linguistique); Français (langue) ; Informatique; Français (langue) ; Sémantique; Thèses et écrits académiques
    Umfang: 255 Blätter, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Université Paris-Sorbonne, 2006
  11. La bande dessinée et son double
    langage et marges de la bande dessinéeperspectives pratiques, théoriques et éditoriales
    Autor*in: Menu, Jean-Christophe
    Erschienen: 2011
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Empruntant la notion de Double à Antonin Artaud, Jean-Christophe Menu tente dans cette Thèse d'Arts Plastiques une approche critique de la Bande Dessinée placée sous le triple axe de la Création, de la Réflexion et de la Production. A la fois auteur... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Empruntant la notion de Double à Antonin Artaud, Jean-Christophe Menu tente dans cette Thèse d'Arts Plastiques une approche critique de la Bande Dessinée placée sous le triple axe de la Création, de la Réflexion et de la Production. A la fois auteur et éditeur (depuis 1990, avec l'Association), il n'a cessé de confronter sa pratique et sa méta-pratique à l'Analyse et à la Théorie. Cette Thèse, qui se veut la synthèse de ces réflexions, place la Bande Dessinée comme langage, aux potentialités d'expérimentation immenses, contre son microcosme professionnel qui la pose en genre commercial. Certains de ces Doubles de la Bande Dessinée, improbables il y a vingt ans, comme l'Autobiographie ou l'OuBaPo, sont depuis passés de ce côté-ci du Miroir. L’ auteur examine les autres pistes que ce médium peut cultiver pour encore se renouveler, et explore la tendance de la Bande Dessinée à aller vers ses marges les plus radicales, à travers une certaine histoire parallèle de l' Art et de la Littérature

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fresnault-Deruelle, Pierre (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Bandes dessinées ; Langage; Double (esthétique); Bandes dessinées ; Histoire et critique; Autobiographie ; Histoire et critique ; Dans les bandes dessinées; Sémiotique et bandes dessinées; Bandes dessinées ; Édition; Thèses et écrits académiques
    Umfang: 650 Blätter, Illustrationen, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Die ursprüngliche Ausgabe ist eine mehrteilige Monografie

    Dissertation, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, 2010
  12. Le pari-de-Pascal
    une série d'énonciations entre 1660 et 1850
    Autor*in: Cantillon, Alain
    Erschienen: 2003
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Par l'analyse critique des procédures d'établissement des éditions, et de circulation des commentaires, cette étude montre comment au fil du temps, à partir de quatre pages manuscrites dont la transcription, pourtant, oblige à des interventions qui... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Par l'analyse critique des procédures d'établissement des éditions, et de circulation des commentaires, cette étude montre comment au fil du temps, à partir de quatre pages manuscrites dont la transcription, pourtant, oblige à des interventions qui réduisent à peu sa prétendue authenticité, une tradition a pu mettre en place et perpétuer ce que l'on désigne aujourd'hui le plus ordinairement du nom vague de "Pari de Pascal". La grande diversité des délimitations, dénominations, leçons, interprétations, que l'on ne peut en aucune manière considérer comme une progressive venue au jour de la véritable forme d'un texte, engage à contester l'économie de la textualité, à faire voir comment la série des éditions et des commentaires produit, dans un mouvement de répétitions, ce qu'elle représente comme sa propre origine, et institue ains ce qu'elle désigne comme un texte et un auteur This study shows how four manuscript pages happened to become through the ages what is nowadays most usually known as the "Pari de Pascal" ("Pascal's wager"), one of the famous pieces of the so called "Pensées de Pascal". A critical analysis of publication editing procedures and commentary circulation demonstrates that they were established and perpetuated as a text by a tradition through many operations of transcription which greatly reduce their supposed authenticity. As we explore the wide range of delimitations, denominations, philological lectures, and interpretations, which these pages underwent and which can in no way be considered as a progressive bringing to light of the text true form, we are led to contest the economy of textuality, and to show how the series of publications and commentaries produces, in a process of repetitions, the very object that it depicts as its own origin, and how this series constructs and institutes what it represents as a text and an author

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Chartier, Roger (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Philologie ; 1500-1800; Philologie ; 19e siècle; Édition ; France ; 1500-1800; Édition ; France ; 19e siècle; Énonciation (linguistique); Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Pascal, Blaise (1623-1662); Pascal, Blaise ; Influence
    Umfang: 1189 Seiten, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Die ursprüngliche Ausgabe ist eine mehrteilige Monografie

    Dissertation, Paris, École des hautes études en sciences sociales, 2003
  13. Les actes de Pierre et des Douzes apôtres (NH VI, 1)
    la vie d'un écrit apocrypherédaction, remaniement, traduction
    Autor*in: Ghica, Victor
    Erschienen: 2014
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Le second volume contient une reproduction du texte copte de NH VI, 1 et sa traduction par l'auteur. La 4e de couverture indique : "Acta apostolorum et conte fantastique, récit post-résurrectionnel et parabole de la quête du Royaume, hymne à la... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Le second volume contient une reproduction du texte copte de NH VI, 1 et sa traduction par l'auteur. La 4e de couverture indique : "Acta apostolorum et conte fantastique, récit post-résurrectionnel et parabole de la quête du Royaume, hymne à la résistance face aux persécutions mais aussi mythe fondateur de la mission chrétienne, ouvrage de propagande tout autant que précis d'évasion, le premier écrit du codex VI de Nag Hammadi se prête à de multiples lectures. Cette polysémie découle d'un processus rédactionnel complexe, dont le texte conserve de nombreuses traces, qui se cristallise en quatre discours distincts dissimulés dans autant de récits aussi bien autonomes qu'interdépendants: une théologie plurivoque, en même temps extatique et symbolique, véhiculée par l'histoire hybride de Lithargoël, à la fois allégorie du salut de l'âme et psychanodie, un enseignement euthymique transmis par le Jésus ressuscité d'une scène épiphanique, une théologie diaconale et une théorie novatrice de la mission chrétienne, corollaires d'un récit missionnaire, et enfin une théologie ascétique et une apologie de la perpétuation de l'Église, renfermées dans une ample métaphore de l'endurance. Si la dernière étape de sa composition peut être attribuée à un cercle mélétien du tout début du IVe siècle, cet apocryphe semble circuler, non seulement en Égypte mais aussi à Rome, en Nubie et en Palestine, au moins jusqu'au XIIe siècle."

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Dubois, Jean-Daniel (AkademischeR BetreuerIn); Poirier, Paul-Hubert (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch; Koptisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Manuscrits de Nag Hammadi ; Traductions françaises; Gnosticisme; Littérature gnostique; Thèses et écrits académiques
    Umfang: 424 Blätter, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Die ursprüngliche Ausgabe ist eine mehrteilige Monografie

    Bibliogr. vol. 1, f. 1-24. Index, notes bibliographiques

    Reproduction de : Thèse de doctorat : Sciences religieuses : Université Laval (Québec, Canada). Faculté de sciences religieuses : 2006

    Reproduction de : Thèse de doctorat : Sciences religieuses : Paris, EPHE : 2006

    Dissertation, École pratique des hautes études (Paris), 2006

    Dissertation, Université Laval (Québec, Canada), 2006
  14. Écrire, lire, élire l'Afrique
    les mécanismes de réception et de consécration d'écrivains contemporains originaires de pays francophones d'Afrique subsaharienne
    Autor*in: Ducournau, Claire
    Erschienen: 2012
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    À la croisée de la sociologie de la culture et des approches postcoloniales, cette thèse explore les mécanismes par lesquels des écrivains contemporains originaires de pays francophones d’Afrique subsaharienne accèdent à la reconnaissance littéraire.... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    À la croisée de la sociologie de la culture et des approches postcoloniales, cette thèse explore les mécanismes par lesquels des écrivains contemporains originaires de pays francophones d’Afrique subsaharienne accèdent à la reconnaissance littéraire. Le matériau empirique comprend des archives, des entretiens avec des auteurs, des éditeurs et des professeurs, des observations de manifestations culturelles, ainsi qu’une enquête statistique sur 404 écrivains socialisés dans cette région du monde, actifs entre 1983 et 2008. Leur légitimation se fait en deux vagues distinctes : le tournant des années quatre-vingt puis le milieu des années quatre-vingt-dix. L’accroissement du nombre de titres parus, l’importance prise par le roman dans la hiérarchie des genres littéraires et l’évolution des possibilités éditoriales contribuent à structurer un espace littéraire africain. L’enjeu de cet espace est la définition légitime de l’écrivain africain, liée à la nature de son rapport à l’Afrique. Depuis les années quatre-vingt, la population d’auteurs étudiés, qui constitue une élite sociale et culturelle marquée par la mobilité, se féminise continûment, se sédentarise hors d’Afrique et se professionnalise. Les éditeurs situés à Paris, où s’affirme un secteur spécialisé, jouent un rôle décisif sur un marché du livre en partie dissocié des marchés qui prévalent en Afrique. Des études de cas s’articulent à l’analyse de ces évolutions globales : celle du manifeste « pour une littérature-monde en français » envisagé comme une mobilisation collective, celle de la représentation de la colonisation dans les œuvres d’Amadou Hampâté Bâ et d’Ahmadou Kourouma, celle de courriers de lecteurs At the crossroads of the sociology of culture and postcolonial studies, this dissertation explores the mechanisms by which contemporary writers from Francophone countries of sub-Saharan Africa attain literary recognition. The empirical material comprises archives, interviews with writers, publishers, and cultural agents; ethnographic observations of cultural events; and a statistical survey of 404 writers who were socialized in this part of the world, and who were active between 1983 and 2008. Their legitimation follows two waves: the first occurs in the early eighties and the second in the mid-nineties. The increase in the number of publications, the importance of the novel in the hierarchy of literary genres, and the evolution of the publishing industry combine to structure an African literary space. Its stake is the legitimate definition of the African writer, related to the nature of the writer’s relationship to Africa. The authors located in this space are socially elite and often mobile. From the eighties onwards, the number of new female writers has increased steadily; writers are more professionalized and more often settled outside Africa. Publishers in Paris have played a decisive role in a book market partly dissociated from the markets prevailing in African countries. The analysis of these global evolutions is complemented by case studies: the controversy surrounding the manifesto “Toward a World Literature in French” seen as a collective mobilization; the representation of colonization in the texts of Amadou Hampâté Bâ and Ahmadou Kourouma; and letters from readers

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Sapiro, Gisèle (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Littérature africaine de langue française ; Histoire et critique; Littérature africaine de langue française ; Édition; Écrivains africains ; 1970- ; Appréciation; Africains ; À l'étranger ; Vie intellectuelle; Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Bâ, Amadou Hampâté ; Critique et interprétation; Kourouma, Ahmadou ; Critique et interprétation
    Umfang: 736 Seiten, Illustrationen, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. p. 698-736

    Dissertation, Paris, École des hautes études en sciences sociales, 2012
  15. Le livre et l'édition au Liban dans la première moitié du XXe siècle
    essai de reconstitution d'une mémoire disparue
    Autor*in: Bizri, Hala
    Erschienen: 2013
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Le XIXe siècle avait connu au Liban un premier éveil culturel et philologique. Rendu possible par l'essor des imprimeries, pour répondre en particulier aux exigences nouvelles du journalisme et aux conséquences de l'alphabétisation, cet éveil s'était... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Le XIXe siècle avait connu au Liban un premier éveil culturel et philologique. Rendu possible par l'essor des imprimeries, pour répondre en particulier aux exigences nouvelles du journalisme et aux conséquences de l'alphabétisation, cet éveil s'était traduit par la publication d'œuvres littéraires et philologiques, issues directement du vieux patrimoine arabe ou cherchant à l'approfondir et se le réapproprier. Durant la fin de l'empire ottoman, puis plus particulièrement après l'arrivée du mandat français, la situation culturelle du Liban se modifie encore, cette fois-ci autour de valeurs nouvelles. Des associations intellectuelles, des maisons d'édition, des journaux et des revues, des écrivains innovant dans le style et dans le fond, des traductions audacieuses, de nouveaux genres faisant leur apparition en langue arabe comme le roman ou la poésie libre : autant de signes d'une nouvelle renaissance qui cherchait à exprimer des contenus inédits. Cette époque a été marquée par l'éclosion de deux grandes figures nouvelles, inconnues du monde clos de la tradition, que l'empire ottoman avait sauvegardé si longtemps : figure de l'intellectuel, non seulement lecteur mais acteur qui cherche pour ses idées une place dans le monde, et qui sera aussi, selon les cas, romancier, poète, journaliste, et souvent politique engagé ; figure de l'éditeur, accoucheur, commerçant, aventurier, fondateur de dynasties, passeur toujours entre le monde des idées et celui de la lettre. A cette époque en grande partie effacée de la mémoire, rendue presque illisible par un double phénomène d'oblitération de l'archive et de tabou de la mémoire, à cette époque rarement racontée dans la littérature spécialisée sur le phénomène éditorial, cette thèse a voulu offrir un tombeau The 19th century had witnessed an initial cultural and philological awakening in Lebanon. This was due in particular to the role of printers, of journalism, and of higher literacy rates. Literary and philological books were published, that drew directly or indirectly on the Arab tradition. Then, during the last decades of Ottoman rule, and even more so after the French mandate, the cultural situation in Lebanon changed once more, this time around new values. Groups of free thinkers, printing and publishing houses, newspapers, magazines, new writers, daring translations, new genres: the flurry of creativity was such that it earned the period the title of a 'second renaissance'. That same period saw the emergence of two important new figures. First, the 'intellectual': not just a reader, but a key player in the creative, social and political arenas. Second, the 'editor': not just a printer, but a midwife of talent, an adventurer of ideas, a shaper of worlds to come. The present thesis is a hommage to that forgotten era, that has been conspicuously absent from research on editorial trends, as the war destroyed archives and discarded memories

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Mollier, Jean-Yves (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch; Arabisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Édition ; Liban ; 20e siècle; Librairie ; Liban ; 20e siècle; Thèses et écrits académiques
    Umfang: 378, 406 Seiten, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Tome I : texte ; Tome II : bibliographie écrite en langue arabe des livres arabes paru au Liban de 1920 à 1960

    Die ursprüngliche Ausgabe ist eine mehrteilige Monografie

    Dissertation, Université de Versailles-St Quentin en Yvelines, 2013
  16. Les Nouvelles poésies spirituelles et morales
    1730-1737contribution à l'histoire de la musique spirituelle en France au XVIIIe siècle
    Autor*in: Picaut, Claire
    Erschienen: 2014
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Les huit recueils des Nouvelles poésies spirituelles et morales furent édités à Paris par Guillaume Desprez, Jean Desessartz, Philippe-Nicolas Lottin et Guichard de 1730 à 1737. Cette collection de plus de quatre cents parodies spirituelles en... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Les huit recueils des Nouvelles poésies spirituelles et morales furent édités à Paris par Guillaume Desprez, Jean Desessartz, Philippe-Nicolas Lottin et Guichard de 1730 à 1737. Cette collection de plus de quatre cents parodies spirituelles en français pour voix et basse continue, empruntées à soixante-dix compositeurs, connut un grand succès au XVIIIe siècle, en témoignent les rééditions qui en furent faites. La première partie de ce travail décrit le corpus sous son aspect de « livre de musique ». Outre une étude matérielle des recueils et des différentes rééditions, nous présentons les protagonistes ayant participé à la composition des recueils et mettons en évidence leur engagement janséniste ainsi que les liens entre éditeurs, poètes et certains acquéreurs du corpus. L’élaboration des recueils est ensuite analysée selon leurs caractéristiques, mises en évidence par le catalogue joint à cette étude. Cette première partie se termine par une étude de la diffusion et de la réception du corpus plébiscité dans les journaux de l’époque.Dans la deuxième partie, nous analysons les liens entre les parodies et les genres parodiés (opéras, airs détachés, cantates et pièces instrumentales) sous le prisme des compositeurs associés, puis de l’œuvre, en essayant de déterminer ce qui motiva les choix des éditeurs. Enfin, nous exposons les mécanismes du procédé parodique utilisés dans les recueils et proposons différents angles d’approche pour l’étude des textes spirituels au regard des textes profanes. La mise en lumière des conditions de production du corpus et de son contenu contribue à la connaissance d’une pratique spécifique de la musique spirituelle au XVIIIe siècle en France The eight books of the Nouvelles poésies spirituelles et morales were published in Paris by Guillaume Desprez, Jean Desessartz, Philippe-Nicolas Lottin and Guichard between 1730 and 1737. This collection of French spiritual parodies, set in music for voice and basso continuo, contains more than 400 pieces by more than 60 composers. It was a great success throughout the eighteenth century, as evidenced by the numerous reprints produced at the time.The first part of this study presents the corpus as a “book of music”. In addition to a material study of the songbooks and their various re-editions, we present the different actors involved in their composition and highlight their Jansenist commitment, as well as the links between publishers, poets and buyers of the corpus. The conception of the songbooks continues with an analysis of their characteristics, as highlighted in the attached catalog. This first part ends with a study of the dissemination and welcome reception of the works highlighted in the daily papers of the period.In the second part, we analyze the relationship between parodies and the parodied genres (operas, detached airs, cantatas and instrumental pieces) through the prism of associated composers, as well as the works, by trying to determine the publishers’ motivations

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Massip, Catherine (AkademischeR BetreuerIn); Favier, Thierry (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Spiritualité ; Dans la musique; Musique ; Édition ; France ; 18e siècle; Parodie (musique) ; France ; 18e siècle; Thèses et écrits académiques
    Umfang: 494, 56, 976 Seiten, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Die ursprüngliche Ausgabe ist eine mehrteilige Monografie

    Bibliogr. p. 421-479. Notes bibliogr.. Index

    Reproduction de : Thèse de doctorat : Histoire de la musique : Paris, EPHE : 2012

    Dissertation, École pratique des hautes études Paris, 2012
  17. Vu avec l'ouie
    une étude acroamatique comparée des oeuvres de Fernando Pessoa et de Rainer Maria Rilke
    Autor*in: Hengl, Hugo
    Erschienen: 2012
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Ce travail se propose de comparer les oeuvres de deux représentants majeurs de la modernité poétique du tournant du XXe siècle, Fernando Pessoa et Rainer Maria Rilke, que rapproche notamment la propension à produire des modèles poétiques multiples et... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Ce travail se propose de comparer les oeuvres de deux représentants majeurs de la modernité poétique du tournant du XXe siècle, Fernando Pessoa et Rainer Maria Rilke, que rapproche notamment la propension à produire des modèles poétiques multiples et concurrents. On suppose ici que ce phénomène, associé généralement à la « crise du moi » qui caractériserait cette période artistique et littéraire, n'est par ailleurs pas étranger au fait que les deux poètes entretiennent dans leur rapport au monde et à la création un intérêt particulier pour l'ouïe et le domaine du sonore, aussi bien sur le plan de la production que de la réception (le « poïétique » et l'« esthésique », selon une terminologie proposée par Paul Valéry). L'étude s'intéresse ainsi à diverses facettes des oeuvres des deux poètes, de leur conception de l'inspiration poétique et de la notion de rythme à leur recours à des techniques de spatialisation, en passant par d'autres aspects qui leur sont communs, tels que l'écriture théâtrale, l'intérêt pour le spiritisme ou encore la traduction et l'écriture en langue étrangère. L'établissement de parallèles selon un tel « point d'écoute » acroamatique voudrait permettre de mieux cerner la modernité (et l'anti-modernité) propre aux deux auteurs et, par extension, contribuer à la définition de leur pertinence particulière dans le contexte de la post-modernité This study intends to compare the works of two leading representatives of poetic modernism at the turn of the 20th century, Fernando Pessoa and Rainer Maria Rilke, who notably shared an inclination for producing multiple and concurrential poetic models. The study's author assumes that this phenomenon, commonly linked to a « crisis of the self » characteristic of this artistic and literary period, is eminently related to the fact that both poets had a keen interest in the realm of sound and hearing, at the poietic (the side of production) as well as the aesthesic level (i.e. the level of aesthetic reception), to borrow a terminology coined by Paul Valéry. The study therefore focuses on several facets of the work of the two poets, ranging from their conception of poetic inspiration and the notion of rhythm to their resort to techniques of spatialization, along with other aspects common to both, as dramatic writing, the interest in spiritism, translation and writing in a foreign language. By establishing parallels from an acroamatic « point of hearing », the study aims at allowing for a better understanding of the two authors' specific modernism (and antimodernism), as well as beginning to trace out their relevance in the context of postmodernism

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Quillier, Patrick (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Pessoa, Fernando; Rilke, Rainer Maria
    Umfang: 465 Blätter, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. f. 433-464. Index. Résumés en français et en anglais

    Reproduction de : Thèse de doctorat : Littérature générale et comparée : Nice : 2012

    Dissertation, École doctorale Lettres, sciences humaines et sociales Nice, 2012
  18. Enquête sur le stemma du groupe Ferrar dans l'Evangile de Marc
    les nouvelles données de la recherche
    Autor*in: Lafleur, Didier
    Erschienen: 2005
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Les manuscrits du groupe Farrar – appelés aussi famille 13 – comptent parmi les témoins de premier ordre du Nouveau Testament grec. Pour l’Evangile de Marc, onze manuscrits – tous copiés en écriture minuscule – sont actuellement reconnus : neuf... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Les manuscrits du groupe Farrar – appelés aussi famille 13 – comptent parmi les témoins de premier ordre du Nouveau Testament grec. Pour l’Evangile de Marc, onze manuscrits – tous copiés en écriture minuscule – sont actuellement reconnus : neuf tétraévengiles, un lectionnaire et un Nouveau Testament complet. De par leurs caractéristiques textuelles spécifiques ils appartiennent au type de texte dit « césareen ». La première partie de ce travail porte sur la mise en perspective des quatre premiers manuscrits de ce groupe, dans des éditions imprimées : Nouveau Testament grec, répertoires catalographiques, de 1670 à la fin du dix-neuvième siècle. Cette histoire des éditions souligne le rôle essentiel joué par ces quatre témoins dans l’histoire de la critique textuelle néotestamentaire. L’élaboration d’un nouveau stemma pour le groupe Farrar dans l’Evangile de Marc prend appui sur l’édition intégrale du texte publié ici pour la première fois. L’ensemble de la collation, basée sur l’édition de Legg de 1935, représente 4631 lieux variants. L’édition de ce texte conduit à une enquête minutieuse de critique verbale, de critique interne et de critique externe. Elle montre que l’archétype du groupe, nommé x, s’est divisé en trois branches : a, qui regroupe cinq manuscrits dont un fortement contaminé par le texte byzantin ; c, qui rassemble trois manuscrits, et b, qui ne compte que deux descendants ; l’un de ceux-ci est le témoin le plus proche de l’archétype. L’étude s’attache à définir, pour chacun des groupes et pour l’archétype x, des ensembles de cariantes caractéristiques. L’enquête se termine par une bibliographie de 873 notices représentant 382 auteurs Manuscripts of the Farrar Group – also called Family 13 – are first class witnesses of the Greek New Testament. Concerning Mark’s Gospel, eleven manuscripts – all copied in minuscule writing – are officially accepted: nine contain the four Gospels, one is a lectionary, the last one a complete New Testament. Because of their textual peculiar readings, they both belong to the so-called text-type “caesarean”. The first part of the thesis gives a wide outlook on the four first manuscripts of this group in the printed editions of Greek New Testament and manuscript catalogues, from 1670 to the end of the 19th century. The history of these editions points out the leading role of theses codices in the New Testament textual criticism. The edition of the text of the Ferrar manuscripts for the Gospel of Mark is given here for the very first time. The collations of the manuscripts, based on the Legg edition (1935), represent 4631 readings. The stemma codicum takes place on these collations. All kinds of textual criticism are meticulously detailed on the survey as internal and external evidence. It states that the archetype of the group, called x, is divided into three branches: a, which consists in five manuscripts whom one is strongly byzantine contaminated; c, which represents three manuscripts and b, which only has two manuscripts. One manuscript of this b-group certainly is the nearest to the archetype of Family 13. The study finally points out some peculiar reading for all these branches. The survey makes an end with a bibliography composed by 873 files divides in 382 authors

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Mimouni, Simon Claude (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Thèses et écrits académiques
    Umfang: 164, 194, 205, 213, 155 Seiten, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. vol. 5. Notes bibliogr.. Index

    Die ursprüngliche Ausgabe ist eine mehrteilige Monografie

    Dissertation, Paris, École pratique des hautes études, 2005
  19. Edition critique, traduction et commentaire critique du livre 1 De urinis de Jean Zacharias Actouarios
    Autor*in: Georgiou, Stavroula
    Erschienen: 2013
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Le médecin Jean Zacharias Actouarios, actif à Constantinople dans le premier tiers du XIVe siècle, a joué un rôle important à son époque non seulement en tant que médecin, mais aussi comme auteur de plusieurs oeuvres médicales de grande qualité. Son... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Le médecin Jean Zacharias Actouarios, actif à Constantinople dans le premier tiers du XIVe siècle, a joué un rôle important à son époque non seulement en tant que médecin, mais aussi comme auteur de plusieurs oeuvres médicales de grande qualité. Son oeuvre a connu une large diffusion, ainsi qu'en témoigne la richesse de tradition manuscrite, mais est pour une bonne part inédite. Son oeuvre a connu une large diffusion, ainsi qu'en témoigne la richesse de la tradition manuscrite, mais est pour une bonne part inédite. Le but de cette thèse était d'établir l'histoire du texte du premier livre du traité De urinis, qui a été édité par J. L. Ideler en 1841, mais sans apparat critique ni présentation du ou des manuscrits utilisés comme base de son édition. On a pu repérer près de 40 manuscrits contenant le traité qui est d'ailleurs encore reproduit par des érudits occidentaux au XVIIe siècle. Le De urinis comprend sept livres qui s'attachent successivement à la description de la diversité des urines, le diagnostic, l'étiologie et le pronostic. Dans le premier livre, Jean Zacharias Actouarios expose comment se font l'examen des urines et l'analyse de leurs caractéristiques, selon un ordonnancement en chapitres rigoureusement agence. Ce traité est en général présenté comme un chef-d'oeuvre de la médecine byzantine ; la recherche faite dans le cadre de cette thèse a montré son originalité par rapport aux autres traités sur les urines déjà existés. Jean Zacharias Actouarios a mis en valeur la théorie et la pratique médicale et a rédigé un ouvrage méthodique et systématique caractérisé par une profondeur de raisonnement et à visée pédagogique The doctor Johannes Zacharias Actuarius, active in Constantinople during the first third of the 14e century, had an important role in his time, not only as a doctor, but also as an author of many medical treatises of big quality. His work knew a large diffusion, as the manuscript tradition indicates, but still remains - for a major part - unpublished. This thesis aims to establish the text history of the first book of the treatise De urinis, which was published by J. L. IDELER in 1841, but without any apparatus criticus neither any presentation of the manuscripts used as a basis for this edition. We were able to identify about 40 manuscripts that contain the treatise which was otherwise reproduced by the occidental scholars until the 17e century.De urinis is divised into seven books dealing with the description of the urines varieties, the diagnostic, the etiology and the prognostic. In the first book, Johannes Zacharias Actuarius describes the method of examining the urines and analysing their characteristics, with a rigorous chapter organisation: This treatise is generally considered as a masterpiece of the byzantine medicine. The research that took place in the frame of this thesis showed this treatise originality in relation to the earlier works concerning the same subject. Johannes Zacharias Actuarius enhanced the medical theory and practice. De urinis is a methodical and systematic work marked by deep reasoning and pedagogical vision

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Johannes Zacharias (VerfasserIn); Mondrain, Brigitte (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch; Griechisch, alt (bis 1453)
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Urologie ; Empire byzantin ; Histoire; Uroscopie ; Empire byzantin ; Histoire; Médecine médiévale ; Empire byzantin ; Histoire ; Sources; Manuscrits ; Édition critique ; Empire byzantin; Thèses et écrits académiques
    Umfang: 683 Seiten, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. p. 648-683. Notes bibliogr

    Die ursprüngliche Ausgabe ist eine mehrteilige Monografie

    Dissertation, Paris, École pratique des hautes études, 2013
  20. Victor Barrucand (1864-1934), écrivain, esthète et militant en Algérie
    Autor*in: Brousse Keller, Céline
    Erschienen: 2010
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Victor Barrucand se fait d'abord connaître comme poète et musicien à Paris où il collabore activement à la Revue blanche. Tenté par l'anarchie, il adapte un ancien drame indou, le Chariot de Terre cuite, réédite les mémoires de révolutionnaires,... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Victor Barrucand se fait d'abord connaître comme poète et musicien à Paris où il collabore activement à la Revue blanche. Tenté par l'anarchie, il adapte un ancien drame indou, le Chariot de Terre cuite, réédite les mémoires de révolutionnaires, Rossignol et Choudieu, et lance en 1895 une campagne pour le pain gratuit. Il écrira son renoncement à la tentation libertaire dans Avec le Feu, roman à clés paru en 1900. Dreyfusard ardent, il devient éditorialiste de L’Avenir de Rennes pour le procès de révision et c'est sous les auspices de la Ligue des droits de l'homme qu'il part à Alger en 1900 pour contribuer à la défaite de Drumont comme éditorialiste des Nouvelles. En 1902, il rachète L'Akhbar, vieux journal algérien qu'il dirigera jusqu'à sa mort. Il en fait le premier journal bilingue franco-arabe de l'Algérie, attaché pendant plus de trente ans à la défense des intérêts des musulmans. Ami du général Lyautey, il est le premier à reconnaître le talent d'Isabelle Ebernhardt. Il publie la plupart de ses reportages et de ses textes littéraires et contribue à sa consécration posthume en éditant quatre volumes de ses récits. II devient dans les années vingt conseillers municipaux d'Alger, critique d'art et chroniqueur littéraire et musical de La Dépêche algérienne. Ultime contribution, il publie en 1930 L'Algérie et les peintres orientalistes, qui fait toujours autorité. Victor Barrucand meurt à Alger le 13 mars 1934. Il est resté aujourd'hui à demi réprouvé pour ses éditions posthumes des œuvres d'Eberhardt, victime aussi d'une cabale ancienne pour avoir appartenu au petit nombre d'intellectuels dits «indigénopbiles » Victor Barrucand gets famous as a poet and musician in Paris where he takes an active part in the White Revue. Seduced by anarchy, he adapts an old indian drama, le Chariot de Terre cuite, republishes Revolutionary's memoirs, Rossignol's and Choudieu's, and conducts in 1895 a campaign for Erce bread. Later, he describes his renunciation to libertarian tentation in Avec le Feu, a "roman à clefs" published in 1900. As a passionate defender of Dreyfus, he becomes the editorial leader of the Avenir de Rennes for the revision proceedings, and it's under the protection of the Human League that he goes to Algiers in 1900 to contribute to the defeat of Drumont as the editorial leader of the Nouvelles. In 1902 be buys the Akhbar, an old A1gerian newspaper that he wouId lead until his death. He makes of it the first bilingual french-arabic newspaper in Algeria, being concerned for Muslim's interests and their defense. Being Lyauteys friend, he's the firit to discover Isabelle Eberhardt's talent. He publishes most of her reports and texts and he contributes to her posthumous success when he publishes four volumes of her stories. In the twenties, he becomes town councilIor of Algiers, art and music critic of the Dépêche algérienne. As a final contribution, be publishes in 1930 L'Algérie et les peintres orientalistes, which is still a reference today. Victor Barrucand dies in Alger on the 13th of mars 1934. He stays nowadays half-reproved for his editions of Isabelle Eberhardt after her death, being also a victim of an old cabal for being a member of an intellectual group called “indigenophiles"

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Pouillon, François (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Autochtones ; Algérie ; 1900-1945; Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Barrucand, Victor ; Critique et interprétation; Barrucand, Victor ; Et l'affaire Dreyfus; Barrucand, Victor ; Et l'Algérie ; 1900-1945; Barrucand, Victor ; Édition; Eberhardt, Isabelle
    Umfang: 529 Seiten, 40 Tafeln, Illustrationen, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. p. 456-488. Notes bibliogr

    Dissertation, Paris, École des hautes études en sciences sociales, 2010
  21. Un essai de définition du français d’Outremer
    édition critique de la Continuation d’Acre de l’Histoira de Guillaume de Tyr, suivie d’une étude linguistique et historique
    Autor*in: Fabrizio, Anna-Maria di
    Erschienen: 2013
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Ce travail présente une édition critique de la Continuation d’Acre, qui occupe la partie finale de l’Eracles et termine la section des continuations en ancien français de l’Historia de Guillaume de Tyr. Le texte étudié retrace l’histoire des Royaumes... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Ce travail présente une édition critique de la Continuation d’Acre, qui occupe la partie finale de l’Eracles et termine la section des continuations en ancien français de l’Historia de Guillaume de Tyr. Le texte étudié retrace l’histoire des Royaumes latins d’Outremer de 1229 à 1277. À travers une analyse détaillée des variantes textuelles, on a défini la structure de la tradition manuscrite, composée par onze témoins, dont six ont été copiés à Acre et cinq en Europe. Chaque exemplaire a été l’objet d’une description codicologique précise. Le texte critique est accompagné d’un apparat positif des variantes significatives. De même, un apparat exhaustif des variantes significatives et graphiques a été élaboré pour huit des quatre-vingt-huit chapitres qui composent le texte. Le commentaire linguistique a été conduit notamment à partir du texte de l’édition et à partir du texte des manuscrits d’Acre. Il vise à définir le français d’Outremer, c’est-à-dire la langue écrite et parlée pendant les croisades en Terre Sainte et ensuite dans plusieurs territoires de la Méditerranée. Cette analyse linguistique est complétée par un glossaire approfondi et par un index des noms propres. Les notes constituent le lieu privilégié pour exposer des considérations à caractère historique. Ce travail de recherche a été complété par une introduction qui comprend la chronologie des événements exposés dans le texte, ainsi que l’explication de la structure de la chronique, le modus operandi du rédacteur, le milieu de production et les sources utilisées The Acre Continuation is the last part of the Old French continuations of the Historia of William of Tyre or Eracles, which provides an account of the history of the Latin East between 1229 and 1277. The Acre Continuation’s text is preserved in eleven medieval manuscripts: six were made in Acre and five in Europe. This work provides a codicological description for each of them. It studies the manuscript tradition and classifies the eleven manuscripts into groups on the base of repeated similarities of their variant readings. In addition, the edition is accompanied by a positive apparatus, which provides a complete presentation of the variant readings from all manuscripts. The linguistic analysis is founded on the edition’s text, as well as on the variant texts of the Acre manuscripts. The aim of this analysis is to describe the French of Outremer, the language that was written and spoken during the Crusades in the Holy Land and subsequently in some other Mediterranean territories. The critical edition is completed by a historical commentary, a comprehensive glossary and an index. The Introduction comprises a chronology and a description of the structure of the chronicle. It also provides a study of the modus operandi and working life of the copyists in the Acre scriptorium and of the methods employed by compilers dealing with historical sources

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Zinelli, Fabio (AkademischeR BetreuerIn); Brugnolo, Furio (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Croisades ; Sources; Français (langue) ; Avant 1300 (ancien français) ; Textes; Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Guillaume de Tyr ; Critique et interprétation
    Umfang: 665 Seiten, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Thèse soutenue en co-tutelle

    Bibliogr. p. 629-665. Notes bibliogr.. Index

    Dissertation, Paris, École pratique des hautes études, 2013

    Dissertation, Università degli studi, Padoue, 2013
  22. Un essai de définition du français d’Outremer
    édition critique de la Continuation d’Acre de l’Histoira de Guillaume de Tyr, suivie d’une étude linguistique et historique
    Autor*in: Fabrizio, Anna-Maria di
    Erschienen: 2013
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Ce travail présente une édition critique de la Continuation d’Acre, qui occupe la partie finale de l’Eracles et termine la section des continuations en ancien français de l’Historia de Guillaume de Tyr. Le texte étudié retrace l’histoire des Royaumes... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 46898
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Ce travail présente une édition critique de la Continuation d’Acre, qui occupe la partie finale de l’Eracles et termine la section des continuations en ancien français de l’Historia de Guillaume de Tyr. Le texte étudié retrace l’histoire des Royaumes latins d’Outremer de 1229 à 1277. À travers une analyse détaillée des variantes textuelles, on a défini la structure de la tradition manuscrite, composée par onze témoins, dont six ont été copiés à Acre et cinq en Europe. Chaque exemplaire a été l’objet d’une description codicologique précise. Le texte critique est accompagné d’un apparat positif des variantes significatives. De même, un apparat exhaustif des variantes significatives et graphiques a été élaboré pour huit des quatre-vingt-huit chapitres qui composent le texte. Le commentaire linguistique a été conduit notamment à partir du texte de l’édition et à partir du texte des manuscrits d’Acre. Il vise à définir le français d’Outremer, c’est-à-dire la langue écrite et parlée pendant les croisades en Terre Sainte et ensuite dans plusieurs territoires de la Méditerranée. Cette analyse linguistique est complétée par un glossaire approfondi et par un index des noms propres. Les notes constituent le lieu privilégié pour exposer des considérations à caractère historique. Ce travail de recherche a été complété par une introduction qui comprend la chronologie des événements exposés dans le texte, ainsi que l’explication de la structure de la chronique, le modus operandi du rédacteur, le milieu de production et les sources utilisées The Acre Continuation is the last part of the Old French continuations of the Historia of William of Tyre or Eracles, which provides an account of the history of the Latin East between 1229 and 1277. The Acre Continuation’s text is preserved in eleven medieval manuscripts: six were made in Acre and five in Europe. This work provides a codicological description for each of them. It studies the manuscript tradition and classifies the eleven manuscripts into groups on the base of repeated similarities of their variant readings. In addition, the edition is accompanied by a positive apparatus, which provides a complete presentation of the variant readings from all manuscripts. The linguistic analysis is founded on the edition’s text, as well as on the variant texts of the Acre manuscripts. The aim of this analysis is to describe the French of Outremer, the language that was written and spoken during the Crusades in the Holy Land and subsequently in some other Mediterranean territories. The critical edition is completed by a historical commentary, a comprehensive glossary and an index. The Introduction comprises a chronology and a description of the structure of the chronicle. It also provides a study of the modus operandi and working life of the copyists in the Acre scriptorium and of the methods employed by compilers dealing with historical sources

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Zinelli, Fabio (AkademischeR BetreuerIn); Brugnolo, Furio (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Croisades ; Sources; Français (langue) ; Avant 1300 (ancien français) ; Textes; Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Guillaume de Tyr ; Critique et interprétation
    Umfang: 665 Seiten, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Thèse soutenue en co-tutelle

    Bibliogr. p. 629-665. Notes bibliogr.. Index

    Dissertation, Paris, École pratique des hautes études, 2013

    Dissertation, Università degli studi, Padoue, 2013
  23. Goethe
    art, science, poésie
    Autor*in: Lacoste, Jean
    Erschienen: 2009
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Les études qui composent cette thèse, hétérogènes sans doute par leur objet, leurs méthodes et leurs ambitions, ont toutes en commun de chercher à éclairer l'oeuvre littéraire de Goethe à partir des notions élaborées dans les "écrits scientifiques".... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 44007
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Les études qui composent cette thèse, hétérogènes sans doute par leur objet, leurs méthodes et leurs ambitions, ont toutes en commun de chercher à éclairer l'oeuvre littéraire de Goethe à partir des notions élaborées dans les "écrits scientifiques". Si ces études sont fragmentaires, à dessein, et par nécessité, elles renvoient toutes à une certaine unité de la pensée de Goethe, elles la postulent même. C'est dans les écrits consacrés à la géologie, à la "théorie des couleurs", à la biologie et à la botanique, etc - écrits auxquels Goethe lui-même accordait une importance qui surprenait ses interlocuteurs -, que l'on trouve exprimée dans la prose la plus ample, ou sous une forme fragmentaire, mais au plus près de son origine, "la pensée la plus profonde" de Goethe, celle qui trouve, ailleurs, dans la poésie, sa forme la plus condensée. Non que la poésie soit la traduction versifiée d'une pensée "scientifique", dogmatique, qui chercherait à se vulgariser post festum par un poème didactique; elle est au contraire la condensation la plus authentique - la quintessence, au gré des circonstances biographiques - d'une approche du monde, d'une vision de l'homme, d'une philosophie de la nature, qui trouve dans les écrits scientifiques (surtout dans la Farbenlehre) sa manifestation la plus explicite. Comme la feuille du gingko biloba dans le Divan, on pourrait dire que la pensée de Goethe, simultanément poétique et rationnelle, est à la fois "une et double", eins und doppelt. Il s'agit de mieux comprendre les relations entre Dichtung et Science

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Le Rider, Jacques (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von ; Esthétique; Goethe, Johann Wolfgang von ; Et les sciences; Goethe, Johann Wolfgang von ; Philosophie
    Umfang: 466 Blätter, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Dissertation, École pratique des hautes études, Paris, 2006
  24. Publications pour la jeunesse et offres de lectures dans l’Espagne des années 1920
    Autor*in: González, Anaïs
    Erschienen: 2011
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Années charnières en Espagne, les années 1920 correspondent à un tournant dans l’histoire de la littérature de jeunesse dont l’existence et la spécificité ne sont désormais plus contestées. En effet, les bouleversements politiques, économiques et... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 44128
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Années charnières en Espagne, les années 1920 correspondent à un tournant dans l’histoire de la littérature de jeunesse dont l’existence et la spécificité ne sont désormais plus contestées. En effet, les bouleversements politiques, économiques et sociologiques qu’a connu l’Espagne au début du XXème siècle ont permis de faire émerger non seulement une nouvelle figure de l’enfant mais aussi celle de l’enfant-lecteur. Bien vite, les éditeurs en ont compris l’importance et ont tenté de séduire ce lectorat prometteur en lui proposant des publications originales, moins didactiques et plus attractives. C’est dans un contexte de modernisation de l’industrie de l’imprimé que de nouveaux supports apparaissent. C’est le cas des fascicules hebdomadaires ou des revues illustrées dont le faible coût permet aux enfants de s’émanciper de la prescription parentale en allant choisir eux-mêmes leurs lectures dans de nouveaux circuits de diffusion pour la production destinée à la jeunesse. Ces pratiques de lectures obligent les supports traditionnels à s’adapter à des comportements culturels plus modernes et favorisent l’émergence de formes littéraires novatrices au service d’un nouvel imaginaire. Les décennies suivantes seront d’ailleurs redevables de cette prise en compte de l’impact d’une culture médiatique naissante sur la littérature pour la jeunesse. L’analyse de cette redéfinition des comportements culturels et de leur influence sur la production destinée à la jeunesse est au centre de ce travail de recherche The crucial 1920’s in Spain are a turning point in the history of children’s literature which acquires some social acknowledgement. Indeed, the political, economic and sociological disruptions that Spain experienced in the early twentieth century favored the birth both of a new representation of the child and that of the young reader. The publishers understood its significance and tried to offer their readership appealing and original publications that were less didactic and more attractive. New imprints appear in a context of modernization of the Spanish publishing industry. The weekly dime novels or the cheap illustrated magazines allow the young readers to emancipate from their parents’ prescription by choosing their readings by themselves in the new distribution channels of the production for the young. These reading habits force the traditional imprints to adapt themselves to more modern cultural behaviours and favor the emergence of innovative literary forms and of a new mythmaking. This recognition of the impact of an emerging media culture on children’s literature will influence the following decades. The analysis of these reading habits’ redefinition and of its influence on the production of children’s literature is at the core of this research

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Rivalan Guégo, Christine (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Littérature espagnole pour la jeunesse ; Années 1920; Livres et lecture ; Espagne ; Années 1920; Éditeurs ; Espagne ; Années 1920; Édition ; Industrie et commerce ; Espagne ; Années 1920; Thèses et écrits académiques
    Umfang: 429 Blätter, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. f. 396-419. Annexes (cédérom)

    Dissertation, Université européenne de Bretagne, Rennes, 2011
  25. Temporalité et aspectualité dans les textes français
    modélisation sémantico-cognitive et traitement informatique
    Autor*in: Chagnoux, Marie
    Erschienen: 2010
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Pour rendre compte de la manière dont le temps et l’aspect s’expriment dans les textes, il est nécessaire de considérer le texte comme un réseau organisé et hiérarchisé de segments. Nous avons donc proposé un modèle d’analyse discursive, basé sur la... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 44370
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Pour rendre compte de la manière dont le temps et l’aspect s’expriment dans les textes, il est nécessaire de considérer le texte comme un réseau organisé et hiérarchisé de segments. Nous avons donc proposé un modèle d’analyse discursive, basé sur la notion de référentiel, qui permet de représenter l’organisation textuelle. Ce modèle, qui peut être traduit dans un graphe, est utilisé pour identifier les différentes valeurs aspecto-temporelles des occurrences verbales à l’indicatif dans les textes français. Nous avons en outre proposé un système informatique, Chronotexte, qui automatise une analyse sémantique de surface des textes en les annotant au format XML. Ce système se base sur la stratégie d’exploration contextuelle et associe des règles heuristiques à des bases organisées de marqueurs linguistiques. Il identifie les différents référentiels, attribue une valeur aspecto-temporelle aux propositions et définit certaines relations temporelles entre ces propositions. In order to render how time and aspect are expressed in texts, it is necessary to consider texts as organized and hierarchised networks of segments. We propose a model of discursive analysis, based on the notion of referential, which make it possible to represent the structure of a text. This model, which may be translated into a graph, is used to identify the various aspectual and temporal values of verbal occurrences in French texts. We also propose a computational system, Chronotexte, which carries automatically the surface semantic analysis of texts by annotating them in an XML format. This system uses the contextual exploration strategy and associates heuristics to organized databases of linguistic markers. It identifies the various referentials, ascribes an aspectual and temporal value to propositions and defines some temporal relationships between these propositions.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Desclés, Jean-Pierre (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Français (langue) ; Aspect (linguistique); Français (langue) ; Temps (linguistique); Français (langue) ; Informatique; Français (langue) ; Sémantique; Thèses et écrits académiques
    Umfang: 255 Blätter, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Université Paris-Sorbonne, 2006