Suchergebnisse

Berlinisch in Ost und West 25 Jahre nach dem Mauerfall

Autor*in: Generlich, Glen

Erschienen: 2014

Verlag: Humboldt-Universität zu Berlin, Philosophische Fakultät II

Abstract ; Spuren der Teilung Berlins sind trotz angleichender Tendenz auch noch 25 Jahre nach dem Fall der Berliner Mauer in Form alltäglicher Unterschiede erlebbar. Diese empirische Arbeit widmet sich der Frage, inwiefern dies ebenso auf... mehr

Volltext:	http://edoc.hu-berlin.de/18452/14909
Zitierfähiger Link:	https://doi.org/10.18452/14257 http://nbn-resolving.org/redirect/urn:nbn:de:kobv:11-100236292

Abstract ; Spuren der Teilung Berlins sind trotz angleichender Tendenz auch noch 25 Jahre nach dem Fall der Berliner Mauer in Form alltäglicher Unterschiede erlebbar. Diese empirische Arbeit widmet sich der Frage, inwiefern dies ebenso auf Spracheinstellung und Verwendung des Berlinischen in Ost und West zutrifft. Auf der Suche nach indexikalischen Merkmalen der Stadtsprache wird Berlinisch zunächst aus historischer Perspektive und schließlich anhand seiner sprachlichen Merkmale beschrieben. Um den Gebrauch des Berlinischen in gesprochener Sprache quantifizieren zu können, wird eine Skala anhand sechs markanter, phonetischen Abweichungen des Berlinischen zum Hochdeutschen entwickelt. Auf Basis dieser Zielvariablen werden fünf Zeichnungen angefertigt, mit deren Hilfe Berlinische Äußerungen männlicher Taxifahrer aus Ost- und Westberlin elizitiert werden. Nach Durchführung des Quasi-Experiments, Transkription und Auszählung lässt sich zeigen, dass zwischen den beiden Teilnehmergruppen zwar keine klar abgrenzbaren Unterschiede in Spracheinstellung und Verwendung bestehen, sehr wohl aber zwischen den 19 Teilnehmern. Dieses Ergebnis wird schließlich anhand der ehemaligen Westberliner Insellage sowie der Ostberliner postsozialistischen Transformation nachvollzogen. Als theoretisches Framework dienen überdies das Labovsche Paradigma, Bourdieus Kapitalbegriff mit seinen Schnittstellen zur Linguistik sowie ein neuerer Ansatz zu Sprache als identitätsbildendes Instrument. ; Abstract ; 25 years after the fall of the Berlin Wall, everyday life in East and West is harmonizing again. However, one can still see differences caused by the former division of Berlin. This thesis is devoted to the question, in what way this also applies to the attitude towards and usage of Berlin dialect. Firstly, the urban vernacular is pictured by its historical situatedness and linguistic characteristics, so that indexical features can be determined. Subsequently, six typical phonetic deviations of Berlin dialect are used in order to create a scale, allowing to quantify the oral use of that dialect. On the basis of these target variables, five drawings are created in such a way that, after being shown to male taxi drivers from East and West Berlin, they elicit Berlinese utterances. After conducting the quasi-experiment and transcribing and counting its outcome, there are admittedly no definable differences in attitude towards and usage of Berlin dialect between the participant groups. Even so, results considerably differentiate amid the 19 taxi drivers. The results finally are evaluated by reference to the former West Berlin remoteness and the post-socialist transformation in East Berlin. Furthermore, the conceptual framework includes the Labovian paradigm, Bourdieu’s concept of cultural capital, and also a newer approach considering language as an identity-establishing property.

Export in Literaturverwaltung

Quelle:	BASE Fachausschnitt Germanistik
Sprache:	Deutsch
Medientyp:	Unbestimmt
Format:	Online
DDC Klassifikation:	Germanische Sprachen; Deutsch (430); Sprache (400)
Schlagworte:	DDR; Berlin; Identität; Phonetik; Germanistische Linguistik; Dialekt; Soziolekt; Deutsche Teilung; Taxifahrer; Variation; Soziolinguistik; ohrenphonetische Analyse; Quasi-Experiment; GDR; identity; dialect; sociolect; division of Germany; taxi driver; German linguistics; sociolinguistics; phonetics; descriptive phonetic analysis; Linguistik
Lizenz:	Namensnennung - Keine kommerzielle Nutzung - Keine Bearbeitung ; creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/de/

Referenzbezogene Registervariation zwischen konzeptuell öffentlichen und nicht-öffentlichem Gebrauch gesprochener Sprache

Autor*in: Lehmann, Nico

Erschienen: 2015

Verlag: Humboldt-Universität zu Berlin, Philosophische Fakultät II

Abstract ; Textproduzenten benutzen unterschiedliche Strategien in Kommunikationssituationen, bestimmt durch situative Faktoren wie z. B. die Beziehungen zwischen den Diskursteilnehmern. Diese Arbeit beschäftigt sich mit Registervariation innerhalb... mehr

Volltext:	http://edoc.hu-berlin.de/18452/14910
Zitierfähiger Link:	https://doi.org/10.18452/14258 http://nbn-resolving.org/redirect/urn:nbn:de:kobv:11-100236308

Abstract ; Textproduzenten benutzen unterschiedliche Strategien in Kommunikationssituationen, bestimmt durch situative Faktoren wie z. B. die Beziehungen zwischen den Diskursteilnehmern. Diese Arbeit beschäftigt sich mit Registervariation innerhalb der medial gesprochenen Kommunikation und untersucht, inwieweit Sprecher in öffentlichen Kontexten aufgrund spezifischer Bedürfnisse andere Referenzstrategien verwenden als Sprecher in nicht-öffentlichen Kontexten. Dafür wurden zwei Gespräche aus dem Freiburger Korpus ausgewählt und für eine Korpusstudie nach kontextuellen Faktoren und entlang eines Kontinuums der Vertrautheit in ein öffentliches und nicht-öffentliches Korpus eingeteilt. Als Referenzstrategien zeigen referierende Ausdrücke an, wie der Diskurs von Textproduzenten geleitet wird. Sie stellen eine overte Verbindung zur mentalen Repräsentation des Diskurses, i. e. der Diskurswelt, dar und dienen als Mittel, um Entitäten als Referenten im Diskurs zu etablieren und vorhandene bzw. herleitbare Referenten zu (re)aktivieren. Auf solch einem Diskursmodell basiert das NoSta-D Koreferenz-Annotationsschema, dass hier benutzt und ausgebaut wurde, um nominale Koreferenzen in Hinblick auf Form, Länge, Distanz und Relationstyp zu betrachten. Für jeden Text wurden 500 sogenannte Markables annotiert. Die kontrastive Analyse lässt vermuten, dass dem Inhalt in öffentlichen Diskursen eine größere Relevanz zugeschrieben wird, da hier eine Tendenz zur häufigeren Benutzung lexikalischer referierender Ausdrücke über längere Distanzen hinweg vorliegt. Dagegen konzentrieren Textproduzenten in nicht-öffentlichen Kontexten sich häufiger auf abstrakte Entitäten, indem sie pronominale referierende Ausdrücke benutzen, vor allem Demonstrativpronomina; anscheinend können abstrakte Referenten bei der Interaktion mit vertrauten Diskursteilnehmern leichter in der Diskurswelt verwaltet werden. Insgesamt zeigen die Daten Tendenzen für die aufgestellte Hypothese und motivieren, die Datenmenge auszuweiten. ; Abstract ; A text producer uses various strategies in a communication situation due to situational variables such as the relationship between discourse participants. This study is concerned with register variation in medially spoken communication, looking at the ways in which speakers use different reference strategies in public contexts versus non-public contexts. Two German conversations were selected from the Freiburger Korpus and classified according to contextual factors for a corpus linguistic study, forming a public and a non-public part with texts being posited at the ends of a continuum of familiarity. As one way of utilizing reference strategies, referring expressions indicate how text producers guide the discourse. They represent overt connections to the mental representation of a discourse, i. e. the discourse world, and serve as means to establish referents as well as (re)activate present or accessible referents. As the NoSta-D coreference annotation scheme is based on such a discourse model, it, after being slightly extended, allowed to analyze nominal coreference by looking at form, length, distance and type of relation. 500 so-called markables were annotated for each text. The contrastive analysis gives reason to assume that public discourses have a nominal focus, putting emphasis on the content, as they have a tendency to use more lexical referring expressions over longer distances, while text producers in non-public contexts choose more pronominal referring expressions, especially demonstrative pronouns, which could indicate an easier access to abstract entities. It seems that familiar discourse participants can manage abstract referents more easily in the discourse world. On overall, the data shows tendencies in favor of the presented hypothesis, motivating the extension of the data.

Export in Literaturverwaltung

Quelle:	BASE Fachausschnitt Germanistik
Sprache:	Deutsch
Medientyp:	Unbestimmt
Format:	Online
DDC Klassifikation:	Germanische Sprachen; Deutsch (430); Sprache (400)
Schlagworte:	Korpuslinguistik; Diskurs; Referenz; Öffentlichkeit; Register; Variation; Koreferenz; Koreferenzresolution; Registervariation; mentale Repräsentation; kontrastive Studie; gesprochene Sprache; Freiburger Korpus; discourse; reference; coreference; coreference resolution; register variation; mental representation; corpus linguistics; speech; public; freiburg corpus; Linguistik
Lizenz:	Namensnennung - Keine kommerzielle Nutzung - Keine Bearbeitung ; creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/de/

Sonst - Jetzt. Variationen eines literarischen Formelements

Autor*in: Schenkel, Wolfgang

Erschienen: 2012

Verlag: Propylaeum, Heidelberg

Bibliographische Angaben
Zugang

Zugang:

Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
Sprache:	Deutsch
Medientyp:	Unbestimmt
Format:	Online
Weitere Identifier:	doi: 10.11588/propylaeumdok.00001427 urn: urn:nbn:de:bsz:16-propylaeumdok-14274
Übergeordneter Titel:	In: Welt des Orients, 15 (1984), S. 51-61
Schriftenreihe:	Schriften von Wolfgang Schenkel ; 142
Schlagworte:	Klage <Religion>; Ausdruck <Logik>; Variation; Totenklage; Ägypten <Altertum>; Ausdruck; Klage
Umfang:	Online-Ressource

Volltext:	https://digitalcollection.zhaw.ch/handle/11475/15174
Zitierfähiger Link:	https://hdl.handle.net/11475/15174

Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
Beteiligt:	Wolff, Dieter (Herausgeber)
Sprache:	Deutsch
Medientyp:	Unbestimmt
Format:	Online
Weitere Identifier:	urn: urn:nbn:de:bsz:mh39-41282
Schlagworte:	Sprachwechsel; Variation; Deutsch; Schwäbisch; Sprachgebrauch; Sprachwechsel
Umfang:	Online-Ressource
Bemerkung(en):	In: Mehrsprachige Individuen – vielsprachige Gesellschaften. - Frankfurt am Main/Berlin/Bern/Bruxelles/New York/Oxford/Wien : Lang, 2006., S. 59-85, ISBN 3-631-54463-4, Forum angewandte Linguistik ; 47

Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
Sprache:	Deutsch
Medientyp:	Unbestimmt
Format:	Online
Weitere Identifier:	doi: 10.11588/heidok.00018894 urn: urn:nbn:de:bsz:16-heidok-188947
Übergeordneter Titel:	In: Cahiers d'études germaniques: publication semestrielle des Instituts d'Etudes Germaniques, 34 (1998), Nr. 1. S. 67-82. ISSN 0751-4239
Schriftenreihe:	Works by Dietrich Harth ; 086
Schlagworte:	Variation; Brief; Schriftsteller; Heine, Heinrich
Weitere Schlagworte:	Jean Paul (1763-1825); Harth, Dietrich (1934-)
Umfang:	Online-Ressource

Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
Beteiligt:	Diewald, Nils (Verfasser); Hanl, Michael (Verfasser); Margaretha, Eliza (Verfasser); Konopka, Marek (Herausgeber); Wöllstein, Angelika (Herausgeber)
Sprache:	Deutsch
Medientyp:	Unbestimmt
Format:	Online
Weitere Identifier:	doi: 10.1515/9783110518214-019 urn: urn:nbn:de:bsz:mh39-59681
Schlagworte:	Variation; Korpus <Linguistik>; Grammatik; Sprache; Annotation; Dependenzgrammatik; Anfrage; Korpus <Linguistik>; Grammatik
Weitere Schlagworte:	Korpusanalyseplattform (KorAP)
Umfang:	Online-Ressource
Bemerkung(en):	Lizenzpflichtig In: Grammatische Variation. Empirische Zugänge und theoretische Modellierung. - Berlin [u.a.] : De Gruyter, 2017., S. 319-329, ISBN 978-3-11-050115-5, Jahrbuch / Institut für Deutsche Sprache ; 2016

Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
Beteiligt:	Zhu, Jianhua (Herausgeber); Zhao, Jin (Herausgeber); Szurawitzki, Michael (Herausgeber)
Sprache:	Deutsch
Medientyp:	Unbestimmt
Format:	Online
Weitere Identifier:	urn: urn:nbn:de:bsz:mh39-54603
Schlagworte:	Logische Partikel; Variation; Gesprochene Sprache; Grammatik; Korpus <Linguistik>; Adverb; Deutsch; Standardsprache; Konzessivsatz; Logische Partikel
Weitere Schlagworte:	Waßner, Hermann (1922-1997)
Umfang:	Online-Ressource
Bemerkung(en):	Lizenzpflichtig In: Akten des XIII. Internationalen Germanistenkongress Shanghai 2015. Germanistik zwischen Tradition und Innovation. Bd. 2. - Frankfurt am Main (u.a.) : Peter Lang, 2016., S. 259-263, ISBN 978-3-631-66864-1 , Publikationen der internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG) ; -21

Quelle:	DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
Beteiligt:	Ptashnyk, Stefaniya (Herausgeber); Beckert, Ronny (Herausgeber); Wolf-Farré, Patrick (Herausgeber); Wolny, Matthias (Herausgeber)
Sprache:	Deutsch
Medientyp:	Unbestimmt
Format:	Online
Weitere Identifier:	urn: urn:nbn:de:bsz:mh39-54689
Schlagworte:	Sprachkontakt; Standardsprache; Variation; Nationalsprache; Sprache; Sprachinsel; Wandel; Sprachkontakt; Sprachwandel; Sprachvariante; Standardsprache; Nationalsprache
Umfang:	Online-Ressource
Bemerkung(en):	Lizenzpflichtig In: Gegenwärtige Sprachkontakte im Kontext der Migration. - Heidelberg : Winter, 2016., S. 13-22, ISBN 978-3-8253-6551-6, Schriften des Europäischen Zentrums für Sprachwissenschaften (EZS) ; 5

Filtern nach

Aktive Filter

Kategorien:

Bereich

Quelle

Format

Beteiligt

Medientyp

Sprache

Jahr

Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Berlinisch in Ost und West 25 Jahre nach dem Mauerfall

Referenzbezogene Registervariation zwischen konzeptuell öffentlichen und nicht-öffentlichem Gebrauch gesprochener Sprache

Sonst - Jetzt. Variationen eines literarischen Formelements

"Literatur, das sind wir und unsere Feinde" - Vier Variationen über einen Satz von Heine

Der Dichter stieg zum ALL empor

How to deal with linguistic variation : a conceptual approach to Swiss-German youth talk

Binnensprachliche Variation: Code-Switching und Mixing im Schwäbischen

Variation ja, aber welche? : zur Frage der Vermittlung von sprachlichen Varianten im Unterricht Deutsch als Fremdsprache

Regionale Variation als Normproblem : grammatische Tradition und sprachliche Praxis in den letzten Jahrzehnten des 18. Jahrhunderts

Möglichkeiten der Erforschung grammatischer Variation mithilfe von KorAP

Variation entlang inner- und außersprachlicher Faktoren bei konzessiven Konnektoren im Standarddeutschen

Konstanz, Wandel, Variation. Sprachkontakt in der Welt europäischer National- und Standardsprachen

Sprachvariation als konstitutives Merkmal eines sozialen Stils. Am Beispiel einer innerstädtischen Welt „Kleiner Leute“

Dynamik und Variation der deutschen Sprache als linguistische Perspektive auf "Sprachverfall"?. Tagungsbericht zur 49. Jahrestagung "Sprachverfall? Dynamik - Wandel - Variation" des Instituts für Deutsche Sprache, 12.-14.3.2013, Mannheim

Korpusbasierte Exploration der Variation der nominalen Genitivmarkierung

Standardsprache - Alltagssprache. Eine Aufnahmeaktion zur Untersuchung der Variation im gesprochenen Standarddeutsch

Perspektiven der computergestützten Untersuchung von Variation im gesprochenen Deutsch

"Weil die Gegenwartssprache von der Standardsprache abweicht ..." : sprachliche Variation als Herausforderung für den Deutschunterricht in Osteuropa

Form und Funktion von Sprachmischung. Erstes Kolloquium des DFG-Forschergruppe "Sprachvariation als kommunikative Praxis" (Mannheim, 1. - 2. Dezember 2000)

Sprachkontaktinduzierte Variation in den öffentlichen Bekanntmachungen der Stadt Luxemburg im 19. Jahrhundert

Standardvariation. Wie viel Variation verträgt die deutsche Sprache? - Vorwort

Marek Konopka & Angelika Wöllstein (Hg.). 2017. Grammatische Variation. Empirische Zugänge und theoretische Modellierung (Jahrbuch des Instituts für Deutsche Sprache 2016). Berlin, Boston: De Gruyter Mouton. xvi, 356 S.

Spielarten des Personenporträts in Zeitungen

Grammatische Variation : am Rande der deutschen Standardsprache

Die situationsspezifische Variation der Modi in der indirekten Rede