La thèse de doctorat a été rédigée en cotutelle entre la Johannes Gutenberg- Universität Mainz et l’Université de Bourgogne- Franche Comté. Elle porte sur « Venise comme labyrinthe : la ville et sa représentation littéraire au XXe siècle ». La thèse se dédie d’une part à l’analyse systématique des éléments que la ville de Venise et le labyrinthe ont en commun au niveau de la structure et des valeurs symboliques qui y sont liées. D’autre part, elle étudie comment ces caractéristiques sont reflétées dans la littérature du XXe siècle sur Venise, par quels autres éléments labyrinthiques au niveau de la forme et de la réceptionelles sont complétées et quelles fonctions le labyrinthique peut assumer. L’étude présente des résultats multiples et contribue aussi bien à un approfondissement des études sur le labyrinthe qu’aux études vénitiennes, en permettant à travers le focus sur le labyrinthique une meilleure compréhension de la ville et de ses particularités et des conclusionsnouvelles dans l’interprétation des textes. Les textes choisis pour l’analyse (Der Tod in Venedig de Thomas Mann, 1912 ; Le città invisibili de Italo Calvino, 1972 ; Wer war Edgar Allan ? de Peter Rosei, 1977 et Parsifal a Venezia de Giuseppe Sinopoli, 1993) donnent un aperçu de la variété de combinaisons possibles entre les aspects thématiques du labyrinthe au niveau du contenu et les éléments labyrinthiques au niveau de la forme et de la réception. ; The doctoral thesis was written in the context of a Cotutelle Doctoral Program between the Johannes Gutenberg-Universität Mainz and the Université de Bourgogne-Franche Comté. Itssubject is “Venice as Labyrinth: the City and its Literary Representation in the 20th Century”.The thesis aims to systematically identify and analyse which characteristics the city of Veniceand the labyrinth have in common, both at a structural and a symbolic level. It further examines how these characteristics are reflected in the 20th century narrative on Venice. The study provides a new approach by considering multiple levels: on the one hand, it explores the thematization of the labyrinthine characteristics of the city in the content of the texts. On the other hand, it analyses how these contents are complemented by labyrinthine elements in the form and reception of the texts and focuses on their function. The study provides multiple interesting results. It contributes to the Labyrinth Studies as well as to the Venetian Studies, allowing through the focus on the labyrinthine a better comprehensionof the city and its particularities as well as coming to new conclusions in the interpretationof texts. The works chosen for the analysis (Thomas Mann’s Der Tod in Venedig, 1912; ItaloCalvino’s Le città invisibili, 1972; Peter Rosei’s Wer war Edgar Allan, 1977 and Giuseppe Sinopoli’s Parsifal a Venezia, 1993) provide an overview of the variety of possible combinations of the aspects of the labyrinth in terms of content and the labyrinthine elements in the form and reception of the texts.
|