Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 248 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 248.

Sortieren

  1. Niederländische Literatur der Gegenwart
    bücher in niederländischer Sprache und deutschen Übersetzungen
    Autor*in:
    Erschienen: 1964
    Verlag:  Städtische Volksbücherei, Dortmund

    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliothek der Friedrich-Ebert-Stiftung
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Dubois, Pierre Hubert
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GU 60100
    Schriftenreihe: Völker im Spiegel der Literatur ; 10
    Schlagworte: Duits; Letterkunde; Nederlands; Vertalingen; Literatur, Darstellung; Deutsch; Literatur; Niederländisch; Dutch literature; Dutch literature; Bibliografie; Literatur; Niederländisch
    Umfang: 71 S.
  2. Bibliographie Science-fiction & Fantasy
    Buch-Erstausgaben 1945 - 1995 ; 50 Jahre alternative Weltentwürfe in Deutschland
    Autor*in: Illmer, Horst
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stiftung Deutsches Technikmuseum Berlin, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3447040696
    RVK Klassifikation: EC 6745 ; GB 1664
    Schriftenreihe: Bibliographien: Buch, Bibliothek, Literatur ; 1
    Schlagworte: Eerste drukken; Fantastische literatuur; Science fiction; Vertalingen; Fantasy fiction; German literature; Science fiction; Erstausgabe; Bibliografie; Fantastische Literatur; Deutsch; Science-Fiction-Literatur; Übersetzung
    Umfang: 363 S.
  3. Deutsch-polnische Literaturbeziehungen
    1800 - 1850
    Autor*in: Drews, Peter
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Sagner, München

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Martin-Opitz-Bibliothek (MOB)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  4. Syntactic translation
    Autor*in: Tosh, Wayne
    Erschienen: 1965
    Verlag:  Mouton, The Hague

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: ES 960
    Schriftenreihe: Ianua linguarum / Ser. minor ; 37.
    Schlagworte: Semántica; Syntaxis; Vertalingen; Grammatik; Syntax; Grammar, Comparative and general; Machine translating; Maschinelle Übersetzung
    Umfang: 6, 162 S., graph. Darst.
  5. Bibliographie der brasilianischen Literatur
    Prosa, Lyrik, Essay und Drama in deutscher Übersetzung
    Erschienen: 1994
    Verlag:  TFM Ferrer de Mesquita, Frankfurt am Main

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3925203400
    RVK Klassifikation: IQ 88035 ; AC 21123
    Schlagworte: Duits; Letterkunde; Portugees; Vertalingen; Deutsch; Literatur; Brazilian literature; Literatur; Übersetzung; Deutsch; Portugiesisch
    Umfang: XVIII, 301 S.
  6. Interpretatio Keronis in Regulam Sancti Benedicti
    überlieferungsgeschichtliche Untersuchungen zu Melchior Goldasts Editio princeps der lateinisch-althochdeutschen Benediktinerregel
    Erschienen: 1992
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wessing, Ulf (Sonstige)
    Sprache: Latein; Deutsch, Alt (ca. 750-1050); Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3525203330
    RVK Klassifikation: GE 9398 ; GE 9395
    Schriftenreihe: Studien zum Althochdeutschen ; 18.
    Schlagworte: Allemand (langue) - 750-1050 (vieux haut-allemand) - Glossaires, vocabulaires, etc; Oudhoogduits; Overlevering; Regel van Benedictus; Vertalingen; Deutsch; German language
    Weitere Schlagworte: Benoît / Regula; Benedict <Saint, Abbot of Monte Cassino>: Regula; Goldast, Melchior (1578-1635)
    Umfang: 874 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Bamberg, Univ., Diss. von Ulf Wessing

  7. Impressionistische Erzählverfahren im Spiegel der Übersetzung
    zu deutschen Übersetzungen von Prosawerken Jens Peter Jacobsens zwischen 1877 und 1912
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 352520566X
    RVK Klassifikation: GX 2363 ; GX 2361
    Schriftenreihe: Palaestra ; 300
    Schlagworte: Proza; Vertalingen; Danish language -- Translating into German; Impressionism in literature; Übersetzung; Prosa; Deutsch; Impressionismus
    Weitere Schlagworte: Jacobsen, J. P., (Jens Peter), 1847-1885 -- Translations into German -- History and criticism; Jacobsen, Jens Peter (1847-1885)
    Umfang: 194 S.
    Bemerkung(en):

    Zsfassung in engl. Sprache

    Zugl.: Göttingen, Univ., Diss., 1996

  8. Döblins "Berlin Alexanderplatz" übersetzt
    ein multilingualer kontrastiver Vergleich
    Autor*in: Detken, Anke
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Vandenhoeck und Ruprecht, Göttingen

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Martin-Opitz-Bibliothek (MOB)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3525205732
    RVK Klassifikation: GM 2986
    Schriftenreihe: Palaestra ; 299
    Schlagworte: Berlin Alexanderplatz (Döblin); Vertalingen; Spanisch; Französisch; Englisch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Döblin, Alfred, 1878-1957; Döblin, Alfred, 1878-1957 -- Translations -- History and criticism; Döblin, Alfred <1878-1957>: Berlin Alexanderplatz; Döblin, Alfred (1878-1957): Berlin Alexanderplatz
    Umfang: 285 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Göttingen, Univ., Diss., 1994

  9. Charlotte Brontës Jane Eyre in deutscher Übersetzung
    Geschichte eines kulturellen Transfers
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Narr, Tübingen

    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3823340921
    RVK Klassifikation: HL 2045
    Schriftenreihe: Transfer ; 13
    Schlagworte: Duits; Jane Eyre (Charlotte Brontë); Vertalingen; Deutsch; Translating and interpreting; Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Brontë, Charlotte <1816-1855>: Jane Eyre; Brontë, Charlotte <1816-1855>; Brontë, Charlotte (1816-1855): Jane Eyre
    Umfang: 236 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Düsseldorf, Univ., Diss., 1996

  10. Freiheit durch Aufklärung
    Johann Heinrich Voß ; (1751 - 1826) ; Materialien einer Tagung der Stiftung Mecklenburg (Ratzeburg) und des Verbandes Deutscher Schriftsteller (Landesbezirk Nord) in Lauenburg/Elbe am 23. - 25. April 1993
    Autor*in:
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Beutin, Wolfgang (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3631475489
    RVK Klassifikation: GK 9633
    Schriftenreihe: Bremer Beiträge zur Literatur- und Ideengeschichte ; 12
    Schlagworte: Duits; Gedichten; Verlichting (cultuurgeschiedenis); Vertalingen; Deutsch; Lyrik
    Weitere Schlagworte: Voss, Johann Heinrich <1751-1826>; Voß, Johann Heinrich (1751-1826)
    Umfang: 160 S.
  11. D. H. Lawrence: Rezeption im deutschen Sprachraum
    eine deskriptive Übersetzungsanalyse von Lady Chatterley's Lover
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main u.a.

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  12. Erlebte Rede und impressionistischer Stil
    europäische Erzählprosa im Vergleich mit ihren deutschen Übersetzungen
    Autor*in:
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Wallstein-Verl., Göttingen

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  13. Literaturästhetik versus Tagespolitik
    zur Rezeption und Funktion der deutschsprachigen Literatur in Polen in der Zwischenkriegszeit (1918 - 1939)
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; New York ; Paris ; Wien

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Polnisches Institut Berlin, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Martin-Opitz-Bibliothek (MOB)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 363133219X
    RVK Klassifikation: GM 1526 ; KP 1265
    Schlagworte: Duits; Emigrantenliteratuur; Letterkunde; Littérature allemande - 20e siècle - Histoire et critique; Receptie; Vertalingen; Deutsch; Literatur; Rezeption; Literatur; Deutsch; Rezeption
    Umfang: 300 S.
  14. Formanalyse der Barclay-Opitzschen "Argenis"
    Erschienen: 1934

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: GH 8128
    Schlagworte: Argenis (Barclay); Duits; Vertalingen; Deutsch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Barclay, John <1582-1621>: Argenis; Opitz, Martin <1597-1639>: Argenis; Opitz, Martin (1597-1639); Barclay, John (1582-1621): Argenis
    Umfang: 82 S.
    Bemerkung(en):

    Phil.Diss.Münster 1933

    Zugl.: Münster, Univ., Diss., 1933

  15. Das Verhältnis von Notkers De nuptiis philologiae et mercurii zum Kommentar des Remigius Antissiodorensis
    Autor*in: Schulte, Karl
    Erschienen: 1911
    Verlag:  Aschendorff, Münster i. W.

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: GE 9468
    Schlagworte: De nuptiis Philologiae et Mercurii (Martianus Capella); Vertalingen
    Weitere Schlagworte: Notker <Labeo, ca950-1022>; Remigius <van Auxerre, -908>
    Umfang: 89 S.
    Bemerkung(en):

    Auch als: Forschungen und Funde, Münster 1911, Heft

    Zugl.: Münster, Univ., Diss., 1911

  16. Paul Heyse Italianissimo
    über seine Dichtungen und Nachdichtungen
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Königshausen & Neumann, Würzburg

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3884797875
    RVK Klassifikation: GL 5534
    Schriftenreihe: Studien zur Literatur- und Kulturgeschichte ; 5
    Schlagworte: Duits; Italiaans; Letterkunde; Vertalingen; Deutsch; Italienisch; Literatur; Wissen; Literatur; Italienbild; Italienisch; Nachdichtung; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Heyse, Paul <1830-1914> - Savoir et érudition - Italie; Heyse, Paul <1830-1914>; Heyse, Paul (1830-1914)
    Umfang: 341 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Münster (Westfalen), Univ., Diss., 1991

  17. Edgar Allan Poe zwischen Kontinuität und Wandel
    zur Kanonisierung seines erzählerischen Werkes in deutscher Sprache
    Autor*in: Brahms, Ewald
    Erschienen: 1993

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: HT 6555
    Schlagworte: Amerikaans; Duits; Fictie; Vertalingen; Deutsch; Geschichte; Prosa; Translating and interpreting; Übersetzung; Rezeption; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Poe, Edgar Allan <1809-1849>; Poe, Edgar Allan (1809-1849); Poe, Edgar Allan (1809-1849): Ms. Found in a bottle
    Umfang: [2], 293 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Saarbrücken, Univ., Diss., 1992

  18. Was hat uns dieser Gast wohl zu erzählen? oder die Jagd nach dem Nobelpreis
    zur Rezeption niederländischer Literatur in Schweden : (mit einer Bibliographie der Übersetzungen 1830 - 1995)
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Almqvist & Wiksell, Stockholm

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9122017542
    RVK Klassifikation: GU 26200
    Schriftenreihe: Stockholms Universitet: [Acta Universitatis Stockholmiensis / Stockholmer germanistische Forschungen] ; 53
    Schlagworte: Letterkunde; Literatuurreceptie; Nederlands; Vertalingen; Literatur; Niederländisch; Dutch literature; Reader-response criticism; Bibliografie; Literatur; Rezeption; Übersetzung; Niederländisch; Schwedisch
    Umfang: IV, 396 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Stockholm, Univ., Diss., 1997

  19. Arigos Decameron
    Übersetzungsstrategie und poetologisches Konzept
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Francke, Tübingen [u.a.]

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3772020283
    RVK Klassifikation: GF 6730 ; IT 6405 ; GG 4329 ; GF 6514
    Schriftenreihe: Bibliotheca Germanica ; 37
    Schlagworte: Decamerone (Boccaccio); Duits; Vertalingen; Deutsch; Geschichte; Sprache; Wissen; Translating and interpreting; Deutsch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Boccaccio, Giovanni <1313-1375>: Decamerone; Boccaccio, Giovanni <1313-1375>; Steinhöwel, Heinrich <1412-1482?>; Boccaccio, Giovanni (1313-1375): Il Decamerone; Arigo (ca. um 1476)
    Umfang: XV, 670 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Tübingen, Univ., Habil.-Schr., 1994

  20. Die Wiedergabe der Abtönungspartikeln doch, ja, eben und halt im Englischen auf der Grundlage literarischer Übersetzungen
    Erschienen: 1995

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: HF 308 ; ES 705 ; GC 7117 ; HF 305
    Schlagworte: Bijwoorden van graad of hoeveelheid; Duits; Engels; Vertalingen; Deutsch; Englisch; German language; German language; German literature; Englisch; Übersetzung; Deutsch; Modalpartikel
    Umfang: 228 S.
    Bemerkung(en):

    Bonn, Univ., Diss., 1995

  21. The text of the Old Testament in Anglo-Saxon England
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Cambridge Univ. Press, Cambridge [u.a.]

    The early medieval Vulgate Bible had no fixed textual form - multiple copying resulted in a multitude of forms. Examination of the complex patterns of variation may illuminate important aspects of monastic, ecclesiastical and intellectual history.... mehr

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    The early medieval Vulgate Bible had no fixed textual form - multiple copying resulted in a multitude of forms. Examination of the complex patterns of variation may illuminate important aspects of monastic, ecclesiastical and intellectual history. This book is the first to tackle questions about the transmission of the Vulgate Old Testament in Anglo-Saxon England. Following an introduction which explains the wider continental context in which the dissemination of the Latin scriptures occurred, Richard Marsden goes on to analyse twenty surviving Anglo-Saxon manuscripts including the Codex Amiatinus, one of the greatest English books and the earliest surviving complete Vulgate Bible. A further chapter examines the evidence of the earliest translations of scripture into Old English. Dr Marsden's study presents the first comprehensive listing and collation of Anglo-Saxon manuscripts of the Old Testament and affirms the importance of textual history as a dimension of wider Anglo-Saxon history.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0521464773
    RVK Klassifikation: HH 1160 ; BC 6065 ; HH 1182
    Auflage/Ausgabe: 1. publ.
    Schriftenreihe: Cambridge studies in Anglo-Saxon England ; 15
    Schlagworte: Oude Testament; Oudengelse handschriften; Vertalingen; Bibel. Altes Testament; Geschichte; Latin language; Manuscripts, English (Old); Manuscripts, Medieval; Altenglisch; Textgeschichte; Handschrift
    Umfang: XIX, IX, 506 S., Ill.
  22. The sin-complex
    a critical study of English versions of the Grimm's Kinder und Hausmärchen in the nineteenth century
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Brüder-Grimm-Ges., Kassel

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3929633280
    RVK Klassifikation: GB 2708 ; GE 6083 ; LC 66190
    Schriftenreihe: Brüder-Grimm-Gesellschaft: [Schriften der Brüder-Grimm-Gesellschaft / Neue Folge] ; 28
    Schlagworte: Engels; Kinder- und Hausmärchen (Grimm); Vertalingen; Englisch; Fairy tales; Folk literature, German; Bearbeitung; Englisch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Grimm, Jacob <1785-1863>; Grimm, Wilhelm <1786-1859>
    Umfang: 351 S., Ill.
  23. Bibliographie deutscher Literatur in polnischer Übersetzung
    vom 16. Jahrhundert bis 1994
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 344703744X
    RVK Klassifikation: GE 4726 ; AC 23311 ; GB 1632 ; GE 4606
    Schriftenreihe: Deutsches Polen-Institut <Darmstadt>: Veröffentlichungen des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt ; 10
    Schlagworte: Duits; Literatuur; Littérature allemande - Traductions polonaises - Bibliographie; Pools; Vertalingen; Deutsch; Polnisch; German literature -- Translations into Polish -- Bibliography; Literatur; Übersetzung; Polnisch; Deutsch
    Umfang: 791 S.
  24. Döblins "Berlin Alexanderplatz" übersetzt
    ein multilingualer kontrastiver Vergleich
    Autor*in: Detken, Anke
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Vandenhoeck und Ruprecht, Göttingen

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3525205732
    RVK Klassifikation: GM 2986
    Schriftenreihe: Palaestra ; 299
    Schlagworte: Berlin Alexanderplatz (Döblin); Vertalingen; Englisch; Französisch; Übersetzung; Spanisch
    Weitere Schlagworte: Döblin, Alfred, 1878-1957; Döblin, Alfred, 1878-1957 -- Translations -- History and criticism; Döblin, Alfred <1878-1957>: Berlin Alexanderplatz; Döblin, Alfred (1878-1957): Berlin Alexanderplatz
    Umfang: 285 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Göttingen, Univ., Diss., 1994

  25. A catalog of British devotional and religious books in German translation from the Reformation to 1750
    Erschienen: 1997
    Verlag:  <<de>> Gruyter, Berlin [u.a.]

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3110112760; 9783110112764
    RVK Klassifikation: BM 1010
    Schriftenreihe: Bibliographie zur Geschichte des Pietismus ; 2
    Schlagworte: Duits; Engelse boeken; Piëtisme; Puritanisme; Stichtelijke literatuur; Vertalingen; Deutsch; Devotional literature, English; Devotional literature, German; Religious literature, English; Religious literature, German; Englisch; Übersetzung; Deutsch; Erbauungsliteratur
    Umfang: XXV, 514 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Hier auch später erschienene unveränderte Nachdrucke