Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 24 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 24 von 24.

Sortieren

  1. Dass unsere Fantasie jubelt
    = Our fantasies rejoice
    Autor*in: Cesaro, Ingo
    Erschienen: 2018
    Verlag:  ICHverlag Häfner + Häfner, Nürnberg

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Häfner, Johannes (Künstler); Guntner, Lawrence (Übersetzer); Barbak̕aje, Dat̕o (Übersetzer)
    Sprache: Georgisch; Deutsch; Englisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Frankfurter-Buchmessen-Buch ; 15. Ausgabe (2018)
    Schlagworte: Druckgrafik; Illustration; Lyrik
    Weitere Schlagworte: Häfner, Johannes (1961-); Cesaro, Ingo (1941-)
    Umfang: 12 ungezählte Seiten, Illustrationen, 30 cm
    Bemerkung(en):

    Frankfurter Buchmessen Buch Georgien - auf dem Umschlag
  2. Taschen voller Wind
    99 Gedichte
    Autor*in: He, Tian
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Pop Verlag Literatur, Ludwigsburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Breuer, Theo (Übersetzer); Mgaloblischwili, Anna (Illustrator); Barbak̕aje, Dat̕o (Verfasser eines Geleitworts); Pop, Traian (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783863563455; 386356345X
    Weitere Identifier:
    9783863563455
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Reihe Lyrik ; Bd. 169
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Book; (Produktform (spezifisch))Card cover; (Produktform (spezifisch))With printed dust jacket; Hermeneutik; Fee; Jiangnan; Hanyang; Konfuzius; Elision; Heimatgedichte; China; Pop Verlag; Gelber Fluss; Theo Breuer; chinesische Lyrik; Robert Frost; Dato Barbakadse; Anna Mgaloblischwili; Kompositum; Gedichte; Asiatische Literatur; Allusion; Alliteration; Traian Pop; Neolog; Lotosblume; Binnenreim; (VLB-WN)1151: Hardcover, Softcover / Belletristik/Lyrik
    Umfang: 155 Seiten, Illustrationen, 20 cm
  3. Und so weiter
    sieben Haiku-Kränze
    Autor*in: Barbak̕aje, Dat̕o
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Pop Verlag Literatur, Ludwigsburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  4. De profundis
    lek̕sebi = De profundis
    Autor*in: Trakl, Georg
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Gamomc̕emloba Universali, T̕bilisi

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Barbak̕aje, Dat̕o (Übersetzer)
    Sprache: Georgisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789941265464
    Umfang: 161 Seiten, 15 cm
  5. Šoret̕i
    lek̕sebi = Die Ferne
    Autor*in: Lenau, Nikolaus
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Universali Publishing House, Tbilisi

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Barbak̕aje, Dat̕o (Übersetzer)
    Sprache: Deutsch; Georgisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789941263392
    Umfang: 103 Seiten, Illustrationen, 21 cm
  6. Aus der deutschsprachigen Poesie des XX. Jahrhunderts
    Übersetzungen für das Herausgabeprojekt "Österreichische Lyrik des 20. Jahrhunderts"
    Autor*in: Trakl, Georg ; Arp, Hans ; Meister, Ernst ; Celan, Paul ; Enzensberger, Hans Magnus ; Barbak̕aje, Dat̕o
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Mertskuli Verlag, Tbilissi

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Trakl, Georg (VerfasserIn); Arp, Hans (VerfasserIn); Meister, Ernst (VerfasserIn); Celan, Paul (VerfasserIn); Enzensberger, Hans Magnus (VerfasserIn); Barbak̕aje, Dat̕o (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Georgisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789941044502
    Auflage/Ausgabe: 2., ergänzte und redigierte Sonderauflage
    Umfang: 815 Seiten
    Bemerkung(en):

    Text georgisch, in georgischer Schrift. - Hauptsachtitel georgisch
  7. Die Ferne
    Gedichte
    Autor*in: Lenau, Nikolaus
    Erschienen: 2018
    Verlag:  UNIVERSALI Publishing House, Tbilisi

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Barbak̕aje, Dat̕o (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Deutsch; Georgisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789941263392
    Umfang: 103 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Text deutsch und georgisch

    Teilweise in georgischer Schrift
  8. Cit'eli tbori
    romani
    Autor*in: Steinwendtner, Brita
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Gamomc'emloba Saari, T'bilisi

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Barbak̕aje, Dat̕o (Übersetzer); Steinwendtner, Brita
    Sprache: Georgisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9994029754
    Umfang: 92 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    In georg. Schr.
  9. Wesentliche Züge und zwölf andere Gedichte
    Autor*in: Barbak̕aje, Dat̕o
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Mischwesen, Neubiberg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Georgisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783938313114; 3938313110
    Umfang: 134 S., Ill., 19 cm
    Bemerkung(en):

    Text georg. und dt.
  10. Das Leben ist eine gefallene Braut
    40 Kubinesken begleitet von literarischen Assoziationen
    Autor*in:
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Plattform, Perchtoldsdorf

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Rossi, Alfred (Array); Barbak̕aje, Dat̕o (Mitwirkender); Niederle, Helmuth A. (Verfasser eines Nachworts); Ikonya, Philo (Mitwirkender); Yıldız, Şerafettin (Mitwirkender)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783950329537
    Weitere Identifier:
    9783950329537
    Schlagworte: Grafik
    Weitere Schlagworte: Rossi, Alfred (1942-); (Produktform)Hardback; Moderne Kunst; Österreich; Rossi, Alfred; Zeitgemäße Literatur; Kubin, Alfred; (VLB-WN)1583: Hardcover, Softcover / Kunst/Bildende Kunst
    Umfang: 89 S., zahlr. Ill., 31 cm, 450 g
  11. Lek̕sebi
    Autor*in: Enzensberger, Hans Magnus
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Gamomc̕emloba Mercquli, T̕bilisi

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Barbak̕aje, Dat̕o (Übersetzer)
    Sprache: Deutsch; Georgisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 999280453X
    Umfang: 75 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Teilw. in georg. Schr. - Gedichte dt. und georg.
  12. Cvimis ucqebani
    = Botschaften des Regens
    Autor*in: Eich, Günter
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Gamomc̕emloba "Universali", T̕bilisi

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Barbak̕aje, Dat̕o (Übersetzer)
    Sprache: Georgisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789941229718
    Umfang: 109 Seiten, 15 cm
  13. Ein heiliger Fluß
    Gedichte
    Autor*in: Niederle, Helmuth A.
    Erschienen: 2018
    Verlag:  MERTSKULI Publishing House, Tbilisi

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Barbak̕aje, Dat̕o (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Deutsch; Georgisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789941801488
    Umfang: 127 Seiten
  14. Cminda mdinare
    lek̕sebi = Ein heiliger Fluss
    Autor*in: Niederle, Helmuth A.
    Erschienen: 2018
    Verlag:  MERTSKULI Publishing House, Tbilisi

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Barbak̕aje, Dat̕o (Übersetzer)
    Sprache: Deutsch; Georgisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789941801488
    Umfang: 127 Seiten, 22 cm
  15. Übersetzungen 2014-2017
    Autor*in:
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Mertskuli Verlag, Tbilissi [Tiflis]

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Barbak̕aje, Dat̕o (ÜbersetzerIn); Walthers, Gitte (Sonstige Person, Familie und Körperschaft); Lenau, Nikolaus (VerfasserIn); Benn, Gottfried (VerfasserIn); Eich, Günter (VerfasserIn); Jünger, Ernst (VerfasserIn)
    Sprache: Georgisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789941277818
    Umfang: 448 Seiten
    Bemerkung(en):

    Ansetzung unter dem deutschen Paralleltitel; Haupttitel in grusinisch, in georgischer Schrift
  16. Lek'sebi
    Autor*in: Meister, Ernst
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Polylogi-Verl., Tbilissi [Tiflis]

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    L Gedichte,georg.u.dt.
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Barbak̕aje, Dat̕o (Übers.)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789941904851
    Umfang: 253 S.
    Bemerkung(en):

    Parallelsacht.: Gedichte. - Text dt. und georg. - Teilw. in georg. Schr
  17. Aus der deutschsprachigen Poesie des XX. Jahrhunderts
    Autor*in:
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Selbstverl., Tbilissi

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    D3
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Barbak̕aje, Dat̕o (Übers.); Trakl, Georg
    Sprache: Georgisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789941044502
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Umfang: 559 S.
    Bemerkung(en):

    Text georg., in georgischer Schr. - Hauptsacht. georg
  18. Botschaften des Regens
    Gedichte = Cvimis ucqebani
    Autor*in: Eich, Günter
    Erschienen: März 2017
    Verlag:  Verlag "Universali", Tbilissi, Georgien

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Barbak̕aje, Dat̕o (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Deutsch; Georgisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789941229718
    Umfang: 109 Seiten
    Bemerkung(en):

    Text in deutsch und georgisch
  19. Die Leidenschaft der Märtyrer
    Autor*in: Barbak̕aje, Dat̕o
    Erschienen: 2012
    Verlag:  SuKuLTuR, Berlin

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    QW3:Kps.
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Chotiwari-Jünger, Steffi (Übers.); Chotiwari, Artschil (Übers.); Irtenkauf, Dominik (Hrsg.)
    Sprache: Georgisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783941592353
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Schöner lesen ; 113
    Umfang: 19 S.
  20. Poetisches und Theoretisches
    Autor*in: Enzensberger, Hans Magnus
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Selbstverl., Tbilissi [Tiflis]

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    M:Kps. Teils.,georg.u.dt.
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Barbak̕aje, Dat̕o (Hrsg.)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789941041488
    Umfang: 88 S.
    Bemerkung(en):

    Text in georg. Schr
  21. Heilige Pause
    Gedichte
    Autor*in: Guttenbrunner, Michael
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Mertskuli-Verl., Tbilissi

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Barbak̕aje, Dat̕o (Übers.); Barkaia, Beka (Ill.)
    Sprache: Deutsch; Georgisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789941073687
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Umfang: 69 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Gedichte dt. und georgisch
  22. Landessprache
    aus der Sammlung Gedichte, 1955 - 1970 = Kveqnis ena
    Autor*in: Enzensberger, Hans Magnus
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Gamomc'emloba Saari, T'bilisi [Tiflis]

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    M Gedichte,georg.u.dt.
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Barbak̕aje, Dat̕o (Übers.)
    Sprache: Georgisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789994008032
    Umfang: 131 S.
    Bemerkung(en):

    Text dt. und georg. - Teilw in georg. Schr
  23. Österreichische Lyrik des 20. Jahrhunderts
    Materialien = me-20 saukunis awstriuli lirika : masalebi
    Autor*in:
    Erschienen: 20XX-
    Verlag:  Saari, Tbilisi

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    D3
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Barbak̕aje, Dat̕o (Hrsg.)
    Sprache: Georgisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Bemerkung(en):

    enthält deutsch-georgische Paralleltexte
  24. Was für ein guter Tag, Abenteuer zu suchen
    Enka-Variationen-Album
    Autor*in: Barbak̕aje, Dat̕o
    Erschienen: 2024
    Verlag:  Pop Verlag Literatur, Ludwigsburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Gehrisch, Peter (Herausgeber); Pop, Traian (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783863563905; 3863563905
    Weitere Identifier:
    9783863563905
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Reihe Lyrik ; Bd. 182
    Kaukasische Bibliothek ; Band 36. Georgien
    Lyrik
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Book; (Produktform (spezifisch))Card cover; (Produktform (spezifisch))With printed dust jacket; Autor; Georgier; Literatur (21. Jahrhundert),; Literatur (20. Jahrhundert),; Literatur (Georgisch),; Lyrik; Mann; Geboren 1966; Dato Barbakadse; Übersetzer ins Georgische; Übersetzer aus dem Englischen; Übersetzer aus dem Deutschen; Traian Pop; Pop Verlag; Mitglied des Österreichischen P.E.N.-Clubs; Tiflis; Theo Breuer; Tbilissi; (VLB-WN)1151: Hardcover, Softcover / Belletristik/Lyrik
    Umfang: 57 Seiten, 20 cm, 127 g