Ergebnisse für *

Es wurden 9 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 9 von 9.

Sortieren

  1. A myrour to lewde men and wymmen
    a prose version of the Speculum vitae, ed. from B.L. Ms Harley 45
    Autor*in:
    Erschienen: 1981
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Nelson, Venetia (Hrsg.); Nassington, Guilelmus
    Sprache: Englisch; Englisch, Mitte (1100-1500)
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3533030784
    RVK Klassifikation: HH 9800 ; HH 1149
    Schriftenreihe: Middle English texts ; 14
    Schlagworte: Sammelhandschrift <British Library>; ; A myrour to lewde men and wymmen; Textgeschichte;
    Umfang: 306 S.
    Bemerkung(en):

    Mittelengl. Prosaversion d. mittelengl. Gedichts von William of Nassington

    Zugl.: Diss.

  2. The Middle English prose Complaint of Our Lady and Gospel of Nicodemus
    ed. from Cambridge, Magdalene College, MS Pepys 2498
    Erschienen: 1987
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    782726
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    93 8 40400
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    HH 4295 M392
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbundbibliothek im KG IV, Englisches Seminar
    Frei 24: ME Comp 1
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Greifswald
    630/HH 4297 M392
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    ZA 40614:19
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    TM NIC
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    A 6.1.1.2.-36
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 1989/4246
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    88 A 1107
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bs 6931-19
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    eng 819:c737/t87
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    500 HH 4295 M392
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    AN 4969
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Anglistik, Amerikanistik und Anglophone Kulturen, Bibliothek
    ME COM 238 55
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Stuttgart
    3L 21296
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Stuttgart, Bibliothek der Institute für Linguistik und Literaturwissenschaft
    VEN2--COM2/1
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    38/910
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    28 A 1670
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    NN 177.020
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    39.2633
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Beteiligt: Drennan, Jeanne F.; Marx, Carl William
    Sprache: Englisch; Englisch, Mitte (1100-1500)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3533039633
    RVK Klassifikation: HH 4295 ; HH 1149 ; HH 9800 ; HH 9820
    Schriftenreihe: Middle English texts ; 19
    Schlagworte: Christian literature, English (Middle); English prose literature
    Weitere Schlagworte: Jesus Christ; Jesus Christ; Mary Blessed Virgin, Saint
    Umfang: 232 S.
    Bemerkung(en):

    Einheitssacht. des 1. kommentierten Werkes: Plainte de la vierge <engl., mittelengl.>. - Einheitssacht. des 2. kommentierten Werkes: Evangelium Nicodemi <engl., mittelengl.>. - Literaturverz. S. 226 - 232

  3. The three kings of Cologne
    edited from London, Lambeth Palace MS 491
    Autor*in: Schaer, Frank
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 424896
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    03.b.5112
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    HH 9820 thr
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    2001 8 001404
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2000/13328
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2001 A 18210
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    TM KIN 20
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2001 A 229
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Anglistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Z 976 -31-
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Badische Landesbibliothek
    101 A 9616
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bs 6931-31
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    deu 819:j648:k/t47a
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    500 HH 9820 S295
    keine Fernleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    51C/89
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    14 E 2615
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    NN 873.020
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    51.128
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Inhaltsverzeichnis (Kostenfrei)
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Beteiligt: Schaer, Frank (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Englisch, Mitte (1100-1500); Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3825311228
    RVK Klassifikation: HH 1149 ; HH 1145 ; HH 9800 ; HH 9820 ; HH 4220
    Schriftenreihe: Middle English texts ; 31
    Schlagworte: Johannes; Übersetzung; Mittelenglisch;
    Umfang: 203 S., Ill., graph. Darst., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Edierter Text mittelengl. und lat. - Bibliographie S. [199] - 203

  4. The two middle English translations of the Revelations of St. Elizabeth of Hungary
    ed. from Cambridge University Library MS Hh.i. 11 and Wynkyn de Worde's printed text of ?1493
    Autor*in:
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: McNamer, Sarah (Hrsg.); Elisabeth; Stagel, Elisabeth
    Sprache: Englisch, Mitte (1100-1500); Latein; Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3825303853
    RVK Klassifikation: HH 9800 ; HH 1149
    Schriftenreihe: Middle English texts ; 28
    Schlagworte: Erszébet; Übersetzung; Mittelenglisch; Textgeschichte;
    Umfang: 136 S., Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Das Werk wird Elisabeth von Thüringen oder Elsbeth Stagel zugeschrieben. - Mit dem lat. Text

    Zugl.: Oxford, Univ., Diss

  5. A myrour to lewde men and wymmen
    a prose version of the Speculum vitae, ed. from B.L. Ms Harley 45
    Autor*in:
    Erschienen: 1981
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Ser. 21887-14
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    93 8 40395
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 82/5935
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbundbibliothek im KG IV, Englisches Seminar
    Frei 24: ME Myro 1
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Greifswald
    480/HH 4299 N424
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    ZA 40614:14
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    TM SPE 5
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    82 A 2992
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    82 A 4479
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bs 6931-14
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    eng 819:n268/n25
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    AJ 4696
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    32/3547
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    22 A 3679
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    NN 518.020
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Nelson, Venetia (Hrsg.); Nassington, Guilelmus
    Sprache: Englisch; Englisch, Mitte (1100-1500)
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3533030784
    RVK Klassifikation: HH 9800 ; HH 1149
    Schriftenreihe: Middle English texts ; 14
    Schlagworte: Sammelhandschrift <British Library>; ; A myrour to lewde men and wymmen; Textgeschichte;
    Umfang: 306 S.
    Bemerkung(en):

    Mittelengl. Prosaversion d. mittelengl. Gedichts von William of Nassington

    Zugl.: Diss.

  6. Cambridge Pembroke College MS.25
    a Carolingian sermonary used by Anglo-Saxon preachers
    Autor*in:
    Erschienen: 1987
    Verlag:  King's College, London

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 126982
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    94 8 46811
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 89/7216
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    TA HOM 50
    keine Fernleihe
    Anglistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    H SER 1
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    ANG:HN:354:Cro::1987
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    31 A 19436
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    NM 148.020
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    40.2109
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Beteiligt: Cross, James E. (Hrsg.)
    Sprache: Latein; Englisch; Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0951308505
    RVK Klassifikation: HH 1149 ; HH 1121
    Schriftenreihe: King's College London medieval studies ; 1
    Schlagworte: Predigt
    Weitere Schlagworte: Sermons, English; Array; Array; Array; Array
    Umfang: VIII, 252 S
    Bemerkung(en):

    Bibliography S. [1] - 15

  7. The book of tribulation
    = Livre de tribulacion
    Autor*in:
    Erschienen: 1983
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Ser. 21887-15
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    93 8 40396
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 84/8232
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbundbibliothek im KG IV, Englisches Seminar
    Frei 24: ME Trib 1
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Greifswald
    480/HH 4299 B269
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    ZA 40614:15
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    TM TRI II 1
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    A C 750
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 1984/10821
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    83 A 9383
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    83 A 15150
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    AK 2687
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    4261-791 4
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Stuttgart
    3L 21247
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Stuttgart, Bibliothek der Institute für Linguistik und Literaturwissenschaft
    VEN2--BOO(1)2/1
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    34/1508
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    4 E 6500
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    NN 105.010
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Sh E 761
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Barratt, Alexandra (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3533034429
    RVK Klassifikation: NM 1130 ; HH 1149 ; HH 4175 ; HH 9820
    Schriftenreihe: Middle English texts ; 15
    Schlagworte: Book of tribulation; Mittelenglisch / O.a.1. Sprache; Altfranzösisch / O.a.1. Sprache; Übersetzung; Textkritik; Versuchung; Mittelalter / Sprache / Einz. Sprachen Mittelenglisch; Mittelalter / Sprache / Einz. Sprachen Altfranzösisch; Book of Tribulation
    Weitere Schlagworte: Array; Array
    Umfang: 174 S., Facs.
    Bemerkung(en):

    Basiert auf dem franz. Werk mit dem Titel ’Livre de tribulacion’. - Lateinischer Orig.-Text u.d.T.: Tractatus de tribulacione

  8. The two middle English translations of the Revelations of St. Elizabeth of Hungary
    ed. from Cambridge University Library MS Hh.i. 11 and Wynkyn de Worde's printed text of ?1493
    Autor*in:
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 258418
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    96 8 55989
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 96/2882
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Freiburg, Seminar für Griechische und Lateinische Philologie, Abteilung für Lateinische Philologie des Mittelalters, Bibliothek
    Frei 137: E/VIS 5/1
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    96 A 5067
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Anglistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Z 976 -28-
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Badische Landesbibliothek
    97 A 4327
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    96 A 5731
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Stuttgart
    4L 9395
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Stuttgart, Bibliothek der Institute für Linguistik und Literaturwissenschaft
    VEN2--ELI2/1
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    46C/964
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    36 A 5299
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    NN 675.020
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: McNamer, Sarah (Hrsg.); Elisabeth; Stagel, Elisabeth
    Sprache: Englisch, Mitte (1100-1500); Latein; Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3825303853
    RVK Klassifikation: HH 9800 ; HH 1149
    Schriftenreihe: Middle English texts ; 28
    Schlagworte: Erszébet; Übersetzung; Mittelenglisch; Textgeschichte;
    Umfang: 136 S., Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Das Werk wird Elisabeth von Thüringen oder Elsbeth Stagel zugeschrieben. - Mit dem lat. Text

    Zugl.: Oxford, Univ., Diss

  9. The three kings of Cologne
    ed. from London, Lambeth Palace MS 491
    Autor*in:
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    87.037.12
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Schaer, Frank (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3825311228
    RVK Klassifikation: HH 1145 ; HH 1149 ; HH 4220 ; HH 9800 ; HH 9820
    Schriftenreihe: Middle English texts ; 31
    Schlagworte: Übersetzung; Mittelenglisch
    Weitere Schlagworte: Johannes von Hildesheim (1315-1375): Historia trium regum
    Umfang: 203 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [199] - 203