Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 23 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 23 von 23.

Sortieren

  1. Rechtssprachenbezogene Wissensvermittlung. Zum Einsatz von GeLeCo in der Übersetzerausbildung
    Autor*in: Wiesmann, Eva
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Universitäts- und Landesbibliothek, Darmstadt

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel: In: KorDaF – Korpora Deutsch als Fremdsprache, 2, (1), Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt, ISSN 2749-4411, https://doi.org/10.26083/tuprints-00023055
    Schlagworte: Rechtssprache; Übersetzung; Deutsch; Korpus <Linguistik>; Italienisch; Übersetzungswissenschaft; Fachsprache
    Weitere Schlagworte: Rechtsübersetzung; Rechtstexte; Rechtssprache; Übersetzungsdidaktik; korpusgestützte Wissensvermittlung; legal translation; legal texts; legal language; translation pedagogy; corpus-based knowledge transfer
    Umfang: Online-Ressource
  2. Zur intralingualen Übersetzung von Rechtstexten im Deutschen. Beobachtungen bezüglich der Leichten Sprache
    Autor*in: Beyer, Rahel
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek, Mannheim

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel: In: Genf : Université de Genève, (2021)
    In: Parallèles, 33.2021, 1, S. 110-132
    Schlagworte: Leichte Sprache; Sprache; Übersetzung; Rechtssprache; Übersetzung; Deutsch; Leichte Sprache; Varianzanalyse; Rechtssprache
    Weitere Schlagworte: German; easy-to-read language; legal texts; technical terminology; variation analysis; Intralinguale Übersetzung; Rechtstexte
    Umfang: Online-Ressource
  3. Juristische Fachphraseologie - zwischen Konvention und Routine
    untersucht am Beispiel deutscher und polnischer Gesetzestexte zum Zivilrecht
    Autor*in: Płomińska, Małgorzata
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  Peter Lang, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  4. A middle English statute-book
    Part 2., Tracts
    Autor*in:
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Englisch, Mitte (1100-1500)
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 9783825346522; 3825346528
    Weitere Identifier:
    9783825346522
    Übergeordneter Titel: A middle English statute-book - Alle Bände anzeigen
    Schriftenreihe: Middle English texts ; 57
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; Statuta Antiqua; Rechtstexte; Statutenbücher; Rechtsbücher; Statute-books; Mittelalter; Mediaevistik; 14. Jahrhundert; England; (VLB-WN)1564: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Englische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: lxxvi, 193 Seiten, 24 cm, 418 g
  5. Eyetracking-Analyse des computergestützten Übersetzungsprozesses
    Autor*in: Bonek, Anna
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783631725634; 3631725639
    RVK Klassifikation: ES 960
    Schriftenreihe: Warschauer Studien zur Germanistik und zur Angewandten Linguistik ; Band 30
    Schlagworte: Übersetzung; Augenfolgebewegung; Deutsch; Kognitiver Prozess; Polnisch; Verwaltungsverfahrensrecht; Rechtssprache
    Weitere Schlagworte: Analyse; Anthropozentrische Translatorik; Bonek; computergestützten; Eyetracking; Eyetracking-Translatorik; Kognitive Prozesse; Rechtstexte; Rechtsvergleichung; Übersetzungsprozesses; Verwaltung
    Umfang: 256 Seiten, Diagramme, 21 cm x 14.8 cm
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Universität Warschau, 2016
  6. Hand und Hals in mittelalterlichen Rechtssprachen der Germania
    Autor*in: Schmid, Hans Ulrich
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Leipzig ; in Kommission bei S. Hirzel, Stuttgart

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783777630922; 3777630926
    Weitere Identifier:
    9783777630922
    Schriftenreihe: Sitzungsberichte der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Philologisch-Historische Klasse ; Band 142, Heft 5
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; Rechtstexte; Rechtsphraseologismen; Mittelalter; Sachsenspiegel; mittelniederdeutsch; mittelhochdeutsch; altenglisch; Rechtsgeschichte; Sprachwissenschaft; Literaturwissenschaft; (VLB-WN)1563: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft
    Umfang: 24 Seiten, 22 cm, 60 g
  7. Hand und Hals in mittelalterlichen Rechtssprachen der Germania
    Autor*in: Schmid, Hans Ulrich
    Erschienen: 2021
    Verlag:  S. Hirzel Verlag, Stuttgart

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783777630939
    Weitere Identifier:
    9783777630939
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Sitzungsberichte der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Philologisch - historische Klasse ; 142.5
    Schlagworte: Rechtssprache; Hand; Hals
    Weitere Schlagworte: Grimm, Jacob (1785-1863); (Produktform)Electronic book text; altenglisch; Literaturwissenschaft; Mittelalter; mittelhochdeutsch; mittelniederdeutsch; Rechtsgeschichte; Rechtsphraseologismen; Rechtstexte; Sachsenspiegel; Sprachwissenschaft; (VLB-WN)9563
    Umfang: Online-Ressource, 24 Seiten
  8. Zur intralingualen Übersetzung von Rechtstexten im Deutschen. Beobachtungen bezüglich der Leichten Sprache
    Autor*in: Beyer, Rahel
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek, Mannheim

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel: In: Genf : Université de Genève, (2021)
    In: Parallèles, 33.2021, 1, S. 110-132
    Schlagworte: Leichte Sprache; Sprache; Übersetzung; Rechtssprache; Übersetzung; Deutsch; Leichte Sprache; Varianzanalyse; Rechtssprache
    Weitere Schlagworte: German; easy-to-read language; legal texts; technical terminology; variation analysis; Intralinguale Übersetzung; Rechtstexte
    Umfang: Online-Ressource
  9. Juristische Fachphraseologie - zwischen Konvention und Routine
    untersucht am Beispiel deutscher und polnischer Gesetzestexte zum Zivilrecht
    Autor*in: Płomińska, Małgorzata
    Erschienen: [2019]; © 2019
    Verlag:  Peter Lang, Berlin [und sechs Weitere]

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3631793618
    Weitere Identifier:
    9783631793619
    RVK Klassifikation: KN 1255 ; KN 2345 ; KN 2670 ; PI 3070 ; ET 550
    Schriftenreihe: Warschauer Studien zur Germanistik und zur angewandten Linguistik ; Band 34
    Schlagworte: Rechtssprache; Bürgerliches Recht; Polnisch; Phraseologie; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Fachphraseologie; Gesetzestexte; Konvention; polnischer; Rechtslinguistik; Rechtssprache; Rechtstexte; Textlinguistik; Zivilrecht
    Umfang: 420 Seiten, 21 cm x 14.8 cm, 611 g
  10. Eyetracking-Analyse des computergestützten Übersetzungsprozesses
    Autor*in: Bonek, Anna
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783631725634; 3631725639
    RVK Klassifikation: ES 960
    Schriftenreihe: Warschauer Studien zur Germanistik und zur Angewandten Linguistik ; Band 30
    Schlagworte: Übersetzung; Augenfolgebewegung; Deutsch; Kognitiver Prozess; Polnisch; Verwaltungsverfahrensrecht; Rechtssprache
    Weitere Schlagworte: Analyse; Anthropozentrische Translatorik; Bonek; computergestützten; Eyetracking; Eyetracking-Translatorik; Kognitive Prozesse; Rechtstexte; Rechtsvergleichung; Übersetzungsprozesses; Verwaltung
    Umfang: 256 Seiten, Diagramme, 21 cm x 14.8 cm
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Universität Warschau, 2016
  11. A Middle English statute-book
    Part 2, Tracts
    Autor*in:
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Monumenta Germaniae Historica, Deutsches Institut für Erforschung des Mittelalters, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fennell, Claire (Herausgeber)
    Sprache: Englisch; Englisch, Mitte (1100-1500); Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783825346522
    Weitere Identifier:
    9783825346522
    Übergeordneter Titel:
    DDC Klassifikation: Englisch, Altenglisch (420)
    Schriftenreihe: Middle English texts ; 57
    Middle English texts ; ...
    Schlagworte: Mittelenglisch; Statutenbuch
    Weitere Schlagworte: Paperback / softback; Statuta Antiqua; Rechtstexte; Statutenbücher; Rechtsbücher; Statute-books; Mittelalter; Mediaevistik; 14. Jahrhundert; England; 1564: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Englische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: lxxvi, 193 Seiten
  12. Hand und Hals in mittelalterlichen Rechtssprachen der Germania
    Autor*in: Schmid, Hans Ulrich
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  In Kommission bei S. Hirzel, Stuttgart ; Leipzig

    Standort:
    Staats- und Stadtbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Bayerische Akademie der Wissenschaften, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783777630922
    Weitere Identifier:
    9783777630922
    RVK Klassifikation: AX 15100
    Schriftenreihe: Sitzungsberichte der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Philologisch-historische Klasse ; Band 142, Heft 5
    Weitere Schlagworte: Rechtstexte; Rechtsphraseologismen; Mittelalter; Sachsenspiegel; mittelniederdeutsch; mittelhochdeutsch; altenglisch; Rechtsgeschichte; Sprachwissenschaft; Literaturwissenschaft
    Umfang: 24 Seiten, 21 cm x 14.5 cm, 60 g
  13. Juristische Fachphraseologie – zwischen Konvention und Routine
    untersucht am Beispiel deutscher und polnischer Gesetzestexte zum Zivilrecht
    Autor*in: Płomińska, Małgorzata
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  Peter Lang, Berlin

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3L 25456
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783631793619; 3631793618
    Weitere Identifier:
    9783631793619
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Warschauer Studien zur Germanistik und zur angewandten Linguistik ; Band 34
    Schlagworte: Rechtssprache; Phraseologie; Bürgerliches Recht; Deutsch; Polnisch
    Weitere Schlagworte: Beispiel; deutscher; Dziewit; Fachphraseologie; Fachphraseologie; Gesetzestexte; Grucza; Jakub; Juristische; Konvention; Małgorzata; Plominska; polnischer; Rechtslinguistik; Rechtssprache; Rechtstexte; Routine; Sambor; Textlinguistik; Untersucht; Zivilrecht; zwischen
    Umfang: 420 Seiten, 21 cm x 14.8 cm, 611 g
  14. Hand und Hals in mittelalterlichen Rechtssprachen der Germania
    Autor*in: Schmid, Hans Ulrich
    Erschienen: 2021; © 2021
    Verlag:  S. Hirzel Verlag, Stuttgart

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783777630939
    Weitere Identifier:
    9783777630939
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Sitzungsberichte der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Philologisch - historische Klasse ; 142.5
    Schlagworte: altenglisch; Literaturwissenschaft; Mittelalter; mittelhochdeutsch; mittelniederdeutsch; Rechtsgeschichte; Rechtsphraseologismen; Rechtstexte; Sachsenspiegel; Sprachwissenschaft
  15. Eyetracking-Analyse des computergestützten Übersetzungsprozesses
    Autor*in: Bonek, Anna
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M.

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631725641
    Weitere Identifier:
    9783631725641
    Schriftenreihe: Warschauer Studien zur Germanistik und zur Angewandten Linguistik ; 30
    Schlagworte: Polnisch; Deutsch; Rechtssprache; Verwaltungsverfahrensrecht; Übersetzung; Augenfolgebewegung; Kognitiver Prozess
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)COM018000: COMPUTERS / Data Processing; (BISAC Subject Heading)FOR009000: FOREIGN LANGUAGE STUDY / German; (BISAC Subject Heading)FOR013000: FOREIGN LANGUAGE STUDY / Italian; (BISAC Subject Heading)LAN000000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General; (BISAC Subject Heading)LAN009000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General; (BISAC Subject Heading)LAW000000: LAW / General; (BISAC Subject Heading)LAW051000: LAW / International; (BISAC Subject Heading)MED000000: MEDICAL / General; (BIC subject category)CFD: Psycholinguistics; (BIC subject category)CFF: Historical & comparative linguistics; (BIC subject category)CFG: Semantics, discourse analysis, etc; (BIC subject category)CFP: Translation & interpretation; (BIC subject category)CFX: Computational linguistics; (BIC subject category)LA: Jurisprudence & general issues; (BIC subject category)LB: International law; Analyse; Bonek; computergestützten; Eyetracking; Übersetzungsprozesses; (BISAC Subject Heading)FOR000000; (VLB-WN)9560; Anthropozentrische Translatorik; Eyetracking-Translatorik; Kognitive Prozesse; Rechtstexte; Rechtsvergleichung; Verwaltung
    Umfang: Online-Ressourcen, 256 Seiten, 40 Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig
  16. Eyetracking-Analyse des computergestützten Übersetzungsprozesses
    Autor*in: Bonek, Anna
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631725634; 3631725639
    Weitere Identifier:
    9783631725634
    Schriftenreihe: Warschauer Studien zur Germanistik und zur angewandten Linguistik ; Band 30
    Schlagworte: Polnisch; Deutsch; Rechtssprache; Verwaltungsverfahrensrecht; Übersetzung; Augenfolgebewegung; Kognitiver Prozess
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Hardback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)FOR000000; (BISAC Subject Heading)COM018000: COMPUTERS / Data Processing; (BISAC Subject Heading)FOR009000: FOREIGN LANGUAGE STUDY / German; (BISAC Subject Heading)FOR013000: FOREIGN LANGUAGE STUDY / Italian; (BISAC Subject Heading)LAN000000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General; (BISAC Subject Heading)LAN009000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General; (BISAC Subject Heading)LAW000000: LAW / General; (BISAC Subject Heading)LAW051000: LAW / International; (BISAC Subject Heading)MED000000: MEDICAL / General; (BIC subject category)CFD: Psycholinguistics; (BIC subject category)CFF: Historical & comparative linguistics; (BIC subject category)CFG: Semantics, discourse analysis, etc; (BIC subject category)CFP: Translation & interpretation; (BIC subject category)CFX: Computational linguistics; (BIC subject category)LA: Jurisprudence & general issues; (BIC subject category)LB: International law; Analyse; Anthropozentrische Translatorik; Bonek; computergestützten; Eyetracking; Eyetracking-Translatorik; Kognitive Prozesse; Rechtstexte; Rechtsvergleichung; Übersetzungsprozesses; Verwaltung; (BISAC Subject Heading)FOR000000; (VLB-WN)1560: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: 256 Seiten, Illustrationen, 22 cm
  17. Fachübersetzung vs. literarische Übersetzung
    Am Beispiel von Rechtstexten und narrativen Texten
    Autor*in: Jussila, Tiina
    Erschienen: 2013
    Verlag:  AV Akademikerverlag, Saarbrücken

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783639462890; 3639462890
    Weitere Identifier:
    9783639462890
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; Übersetzung; Fachübersetzung; literarische Übersetzung; Rechtstexte; Erzähltexte; (VLB-WN)1560: Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig. - Vom Verlag als Druckwerk on demand angeboten
  18. Juristische Fachphraseologie - zwischen Konvention und Routine
    untersucht am Beispiel deutscher und polnischer Gesetzestexte zum Zivilrecht
    Autor*in: Płomińska, Małgorzata
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  Peter Lang, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  19. Basiswissen deutsches Recht für Übersetzer
    mit Übersetzungsübungen und Verständnisfragen
    Autor*in: Simonnæs, Ingrid
    Erschienen: [2024]
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783732909988; 3732909980
    Weitere Identifier:
    9783732909988
    Auflage/Ausgabe: 3., völlig neu bearbeitete Auflage
    Schriftenreihe: Forum für Fachsprachen-Forschung ; Band 166
    Schlagworte: Deutsch; Fremdsprache; Rechtssprache
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; BGB; Rechtstexte; Rechtswissen; Fachübersetzen; Translationswissenschaft; (DDB-Sachgruppen)56: Klassische Sprach- und Literaturwissenschaft; (VLB-WN)1561: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft; (DDB-Sachgruppen)51: Allgemeine und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft; Recht; Rechtsübersetzung
    Umfang: 209 Seiten, Illustrationen, 21 cm
  20. Hand und Hals in mittelalterlichen Rechtssprachen der Germania
    Autor*in: Schmid, Hans Ulrich
    Erschienen: 2021
    Verlag:  S. Hirzel Verlag, Stuttgart

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783777630939
    Weitere Identifier:
    9783777630939
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Sitzungsberichte der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Philologisch - historische Klasse ; 142.5
    Schlagworte: Rechtssprache; Hand; Hals
    Weitere Schlagworte: Grimm, Jacob (1785-1863); (Produktform)Electronic book text; altenglisch; Literaturwissenschaft; Mittelalter; mittelhochdeutsch; mittelniederdeutsch; Rechtsgeschichte; Rechtsphraseologismen; Rechtstexte; Sachsenspiegel; Sprachwissenschaft; (VLB-WN)9563
    Umfang: Online-Ressource, 24 Seiten
  21. Hand und Hals in mittelalterlichen Rechtssprachen der Germania
    Autor*in: Schmid, Hans Ulrich
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Leipzig ; in Kommission bei S. Hirzel, Stuttgart

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783777630922; 3777630926
    Weitere Identifier:
    9783777630922
    Schriftenreihe: Sitzungsberichte der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Philologisch-Historische Klasse ; Band 142, Heft 5
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; Rechtstexte; Rechtsphraseologismen; Mittelalter; Sachsenspiegel; mittelniederdeutsch; mittelhochdeutsch; altenglisch; Rechtsgeschichte; Sprachwissenschaft; Literaturwissenschaft; (VLB-WN)1563: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft
    Umfang: 24 Seiten, 22 cm, 60 g
  22. Basiswissen deutsches Recht für Übersetzer
    Mit Übersetzungsübungen und Verständnisfragen
    Autor*in: Simonnæs, Ingrid
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732998609; 3732998606
    Weitere Identifier:
    9783732998609
    Schriftenreihe: Forum für Fachsprachen-Forschung ; 122
    Schlagworte: Deutsch; Fremdsprache; Rechtssprache
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (VLB-Produktgruppen)TN000: E-Books; (DDB-Sachgruppen)51: Allgemeine und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft; (VLB-WN)9560: Sprach- und Literaturwissenschaft; Translationswissenschaft; Fachübersetzen; Recht; Rechtsübersetzung; BGB; Rechtstexte; Rechtswissen; (DDB-Sachgruppen)56: Klassische Sprach- und Literaturwissenschaft
    Umfang: Online-Ressource, 202 Seiten
  23. Basiswissen deutsches Recht für Übersetzer
    Mit Übersetzungsübungen und Verständnisfragen
    Autor*in: Simonnæs, Ingrid
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format