Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 214 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 214.

Sortieren

  1. The winter's tale
    englisch-deutsch = Das Wintermärchen
    Erschienen: 1987
    Verlag:  Reclam, Stuttgart

    Stadtbibliothek Braunschweig
    keine Fernleihe
    Stadtbibliothek Braunschweig
    I 112-856 [:18]
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 92/4794
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Anglistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    SHA AO 5 -[34]-
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    ANG 360:S32 : BW43
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    88 A 51771
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    W
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Landesbibliothek Oldenburg
    87-3187
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    37/15347
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Geisen, Herbert (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3150083931
    RVK Klassifikation: HI 3280
    Schriftenreihe: Universal-Bibliothek ; Nr. 8393
    Umfang: 256 S., 16 cm
  2. The first folio of Shakespeare
    Erschienen: 1968
    Verlag:  Hamlyn, London [u.a.]

    Verbundbibliothek im KG IV, Englisches Seminar
    Frei 24: XVI Shak 3a
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Verbundbibliothek im KG IV, Englisches Seminar
    Frei 24: XVI Shak 3
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    D 64.20 / Hinman
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    eng 879:s527:a/q23
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    QA 6019
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Slg Rothe I (Werke)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Anglistik, Amerikanistik und Anglophone Kulturen, Bibliothek
    SH 163
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität Stuttgart, Bibliothek der Institute für Linguistik und Literaturwissenschaft
    VEN3--SHA2/2
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Brechtbau-Bibliothek
    NO 750.103
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Hinman, Charlton (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: The Norton facsimile
    Schlagworte: Shakespeare, William;
    Umfang: XXVII, 928 S.
    Bemerkung(en):

    Faks. d. Ausg. London 1623

  3. Ergänzungsband zu allen englischen Ausgaben und zur Schlegel-Tieckschen Uebersetzung von Shakespeare's dramatischen Werken
    enthaltend die von J. Payne Collier in einem alten Exemplar der Folio-Ausgabe von 1632 aufgefundenen und herausgegebenen handschriftlichen Bemerkungen und Textänderungen in übersichtlich vergleichender Zusammenstellung
    Erschienen: 1853
    Verlag:  Duncker, Berlin

    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Slg Rothe II (Frese,Jul.)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Dk VII 74 a-ERGBD
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    42 A 14627
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Collier, John Payne; Frese, Julius (Bearb.); Shakespeare, William
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Shakespeare, William; Drama;
    Umfang: XXII S., 562 Sp.
    Bemerkung(en):

    In Fraktur. - Text dt. u. engl

  4. Wielands Werke
    Historisch-kritische Ausgabe – Bd. 5.1,1, Shakespear Theatralische Werke. Aus dem Englischen übersezt von Herrn Wieland. Itr. Band : September 1762 [96.1] : Text / bearbeitet von Peter Erwin Kofler

    Universitätsbibliothek Freiburg
    BESTELLT 2020
    keine Fernleihe
    Deutsches Seminar, Neuere deutsche Literatur, Bibliothek
    Frei 30b: MD 490/4 V,1,1
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2009 A 168
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Germanistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    T 9211
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Badische Landesbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Karlsruher Institut für Technologie, KIT-Bibliothek
    2009 A 80-5,1,1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    500 GI 9304.2008-5,1,1
    keine Fernleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Germanistik, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    49 A 6038-5,1,1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    Germ Ow 100/20-5,1,1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Wieland, Christoph Martin (ÜbersetzerIn); Kofler, Peter (HerausgeberIn); Shakespeare, William; Shakespeare, William
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783110695045
    Weitere Identifier:
    9783110695045
    Übergeordneter Titel: Wielands Werke : Historisch-kritische Ausgabe - Alle Bände anzeigen
    Umfang: 642 Seiten, 23 cm x 15.5 cm
    Bemerkung(en):

    Text deutsch und englisch

    : Ein St. Johannis Nachts-Traum

    : Das Leben und der Tod des Königs Lear

  5. König Johann
    (Leben und Tod des König Johann)
    Erschienen: Mai 2016
    Verlag:  ars vivendi, Cadolzburg

    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Freiburg/Breisgau
    HI 3270 G389 -34
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2000/5282-34
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2000 A 2996
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    2016 A 1089
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    50/6909-34
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    41 A 700-34
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Günther, Frank (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783897161894
    RVK Klassifikation: HI 3270
    Auflage/Ausgabe: Zweisprachige Ausgabe, erste Auflage
    Schriftenreihe: Gesamtausgabe / William Shakespeare. Neuübersetzung von Frank Günther ; Band 34
    Umfang: 303 Seiten
    Bemerkung(en):

    "Der englische Text basiert auf der Arden-Ausgabe, London 1951"

  6. Perikles, Fürst von Tyrus
    Erschienen: März 2017; © 2017
    Verlag:  ars vivendi, Cadolzburg

    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Freiburg/Breisgau
    HI 3290 G389 -35
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2000/5282-35
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2000 A 2996
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    2017 A 1342
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    50/6909-35
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    41 A 700-35
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Wilkins, George (VerfasserIn); Günther, Frank (ÜbersetzerIn); Johnston, Andrew James (VerfasserIn von ergänzendem Text)
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783897161900
    RVK Klassifikation: HI 3290
    Auflage/Ausgabe: Zweisprachige Ausgabe, Erste Auflage
    Schriftenreihe: Gesamtausgabe / William Shakespeare. Neuübers. von Frank Günther ; Bd. 35
    Umfang: 285 Seiten
    Bemerkung(en):

    Der englische Text basiert zum Großteil auf der Arden-Ausgabe, London 2004, mit Einschüben aus der Oxford World's Classic-Ausgabe, Oxford 2003

  7. Sonette
    englisch und deutsch
    Erschienen: 1987
    Verlag:  Reclam, Leipzig

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    41 MA 5926
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    HI 3293 son 987
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    1997 8 015381
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    670/88 A 1600
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    310/HI 3283 S69.987
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    88 A 136
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule für Musik und Theater 'Felix Mendelssohn Bartholdy', Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    QH3 (Sonette,dt.u.engl.)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Rostock
    87 A 3430
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    HI 3293 S69.987
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern Günther Uecker im Landesamt für Kultur und Denkmalpflege
    23 A 3021
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Sh B 269
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Wismar, University of Applied Sciences: Technology, Business and Design, Hochschulbibliothek
    1988 A 1697
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek; Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Regis, Gottlob (Übers.); Schlösser, Anselm; Shakespeare, William
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3379001988
    RVK Klassifikation: HI 3283 ; HI 3293
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Englisch;
    Umfang: 347 S., 22 cm
  8. Sonnets
    = Sonette
    Erschienen: 1989
    Verlag:  Dieterich, Leipzig

    Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbische Zentralbibliothek, Serbska centralna biblioteka
    43/8-17
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    0̂/2̂9 SA 714-406
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    1997 8 025225
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    310/HI 3283 S69.989
    keine Fernleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    90 A 423
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    90 NA 504/1
    keine Fernleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    ANG:Y16::S527/7::1989
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    90.694
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    QH3
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Rostock
    90 A 314
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern Günther Uecker im Landesamt für Kultur und Denkmalpflege
    26 A 752
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    121011 - A
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek; Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: George, Stefan (Übers.); Walch, Günter
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3735000460
    RVK Klassifikation: HI 3293 ; HI 3540
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl., [1. - 10. Tsd.]
    Schriftenreihe: Sammlung Dieterich ; 406
    Umfang: 405 S., 18 cm
    Bemerkung(en):

    Text dt. u. engl

  9. Shakespeares WortSchätze
    Englisch - Deutsch
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Dt. Taschenbuch-Verl., München

    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    h ang 478 b/542
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stadt Chemnitz, Kulturbetrieb, Stadtbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bt 5241
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    QH3
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    64/7021
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    55 A 2519
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    245141 - A
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek; Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Günther, Frank (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3423280239; 9783423280235
    Weitere Identifier:
    9783423280235
    Auflage/Ausgabe: Orig.-Ausg.
    Umfang: 223 S., Ill., 16 cm
  10. Love poems
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Insel Verlag, Berlin

    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    STN 1/1443
    keine Fernleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Klingspor-Museum, Bibliothek und Archiv
    IB 1443
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Vitra Design Museum, Bibliothek
    Cf ShakWi/01
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Kaußen, Jutta (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3458194436; 9783458194439
    Weitere Identifier:
    9783458194439
    Auflage/Ausgabe: First edition
    Schriftenreihe: Insel-Bücherei ; No. 1443
    Schlagworte: Lyrik; Gedicht
    Umfang: 81 Seiten, 19 cm
  11. Die Sonette
    = The Sonnets
    Erschienen: April 2016
    Verlag:  FISCHER Taschenbuch, Frankfurt am Main

    Stadtbibliothek Bremen, Zentralbibliothek
    Englisch/Deutsch SG
    keine Fernleihe
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Freiburg/Breisgau
    HI 3291 S698
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Landesbibliothek Oldenburg
    16-4576
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    HI 3291 S69.2016
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek; Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Reichert, Klaus (Array)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3596906296; 9783596906291
    Weitere Identifier:
    9783596906291
    RVK Klassifikation: HI 3291
    Auflage/Ausgabe: Neuausgabe
    Schriftenreihe: Fischer ; 90629
    Umfang: 334 Seiten
    Bemerkung(en):

    "Klaus Reichert ... hat erstmals den gesamten Zyklus in Prosa übertragen" - Büchrückseite

  12. Du, meine Rose, bist das All für mich
    die Sonette von William Shakespeare
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Schön, Bonn

    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    a ang 471.3/480
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Erzbischöfliche Bibliothek Freiburg
    Frei 164: MAG 2013 - 515
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2007/7871
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2007 A 5405
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Karlsruher Institut für Technologie, KIT-Bibliothek
    2007 A 2699
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    QH3 (Sonnette,dt.u.engl.)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    56/13566
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    47 A 2985
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Mertes, Michael (Übers.)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783981115406; 3981115406
    Weitere Identifier:
    9783981115406
    RVK Klassifikation: HI 3283
    Auflage/Ausgabe: Orig.-Ausg.
    Schlagworte: Shakespeare, William; Sonett;
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William <1564-1616>
    Umfang: 293 S, Ill., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Text dt. und engl

  13. Die lustigen Weiber von Windsor
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Dt. Taschenbuch-Verl., München

    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2011/1821
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    12 A 1020
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    QH3
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Anglistik, Amerikanistik und Anglophone Kulturen, Bibliothek
    SH 300 27.22
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    61/7121
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    WB 150.221
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Günther, Frank (Übers.); Frenk, Jürgen; Frenk, Joachim; Shakespeare, William
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783423127592; 3423127597
    Weitere Identifier:
    9783423127592
    Auflage/Ausgabe: zweisprachige Ausg., Orig.-Ausg.
    Schriftenreihe: dtv ; 12759
    William Shakespeare im dtv
    Umfang: 363 S., Kt., 191 mm x 120 mm
    Bemerkung(en):

    Text engl. u. dt. - Der engl. Text basiert auf der Arden-Ausgabe, London/New York 1971

  14. Titus Andronicus
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Dt. Taschenbuch-Verl., München

    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2004/7245
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    12 A 1026
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule für Musik und Theater 'Felix Mendelssohn Bartholdy', Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    QH3
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Anglistik, Amerikanistik und Anglophone Kulturen, Bibliothek
    SH 300 27.20
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Brechtbau-Bibliothek
    WB 150.219
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Günther, Frank (Übers.); Koppenfels, Werner von; Shakespeare, William
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783423127578; 3423127570
    Weitere Identifier:
    9783423127578
    Auflage/Ausgabe: zweisprachige Ausg., Orig.-Ausg.
    Schriftenreihe: dtv ; 12757
    William Shakespeare im dtv
    Umfang: 276 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Text dt. und engl. - Der engl. Text basiert auf der Arden-Ausg., London/New York 1961

  15. Antonius und Kleopatra
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Deutscher Taschenbuch-Verl., München

    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2003/6841
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    12 A 1013
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule für Musik und Theater 'Felix Mendelssohn Bartholdy', Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    QH3
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Anglistik, Amerikanistik und Anglophone Kulturen, Bibliothek
    SH 300 27.19
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Germanistik, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Brechtbau-Bibliothek
    WB 150.218
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Günther, Frank (Übers.); Klein, Bernhard; Shakespeare, William
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3423127562
    RVK Klassifikation: HI 3270 ; HI 3290 ; HI 3280
    Auflage/Ausgabe: zweisprachige Ausg.
    Schriftenreihe: dtv ; 12756
    William Shakespeare im dtv
    Schlagworte: Shakespeare, William;
    Umfang: 375 S.
    Bemerkung(en):

    Der engl. Text basiert auf der Arden-Ausg., London/New York, 1967

  16. Das Wintermärchen
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Dt. Taschenbuch-Verl., München

    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    12 A 1033
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule für Musik und Theater 'Felix Mendelssohn Bartholdy', Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    QH3
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Landesakademie für die musizierende Jugend in BW, Musikbibliothek
    Sbp
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Anglistik, Amerikanistik und Anglophone Kulturen, Bibliothek
    SH 300 27.21
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Brechtbau-Bibliothek
    WB 150.220
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Günther, Frank (Übers.); Boltz, Ingeborg; Maurer, Ingeborg; Shakespeare, William
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783423127585; 3423127589
    Weitere Identifier:
    9783423127585
    RVK Klassifikation: HI 3270 ; GN 5279 ; HI 3293 ; HI 3291
    Auflage/Ausgabe: zweisprachige Ausg., Orig.-Ausg.
    Schriftenreihe: dtv ; 12758
    William Shakespeare im dtv
    Umfang: 336 S., Ill., 20 cm
    Bemerkung(en):

    Der engl. Text basiert auf der Arden-Ausg., London/New York 1963

  17. Sonette
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Erata Literaturverl., Leipzig

    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    a ang 471.3/859
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    QH3 (Sonette,dt.u.engl.)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    bestellt
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel; Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Weinert, Jan
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783866600621
    Weitere Identifier:
    9783866600621
    RVK Klassifikation: HI 3291
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Edition neue Lyrik ; 28
    Umfang: 165 S., 21 cm, 250 gr.
    Bemerkung(en):

    Umschlagtitel : Sonnets

    Text dt. und engl

  18. Wie es euch gefällt
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Dt. Taschenbuch-Verl., München

    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    12 A 1031
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    QH3
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Germanistik, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart, Bibliothek
    10a Shak
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Günther, Frank (Übers); Mahler, Andreas; Shakespeare, William
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783423124881; 3423124881
    Weitere Identifier:
    9783423124881
    RVK Klassifikation: HI 3280 ; HI 3290
    Auflage/Ausgabe: zweisprachige Ausg., Orig.-Ausg., Neuausg.
    Schriftenreihe: dtv ; 12488
    William Shakespeare im dtv
    Umfang: 284 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Der engl. Text basiert auf der Arden-Ausg., London/NewYork 1975

  19. Das ist die feinste Liebeskunst
    40 Shakespeare-Sonette
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Kiepenheuer & Witsch, Köln

    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    a ang 471.3/107
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    820 SHA
    keine Fernleihe
    Stadtbibliothek Bremen, Zentralbibliothek
    SG Gedichte
    keine Fernleihe
    Stadt Chemnitz, Kulturbetrieb, Stadtbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2004/8329
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 2005/4277
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    2004/5776
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    GT/900/bie 3/2347
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    104 A 11530
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    P 5396/51
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bd 760
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    500 HI 3291 F299
    keine Fernleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    QH3(Sonette,dt.u.engl.)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Landesbibliothek Oldenburg
    04-4378
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    54/16853
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    47 A 198
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    bestellt
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel; Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Shakespeare, William; Biermann, Wolf
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 346203443X
    Weitere Identifier:
    9783462034431
    RVK Klassifikation: HI 3283 ; HI 3291 ; HI 3293
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William (1564-1616): Sonnets
    Umfang: 159 S., Notenbeisp., 17 cm
    Bemerkung(en):

    Sonette engl. und dt., Notate dt

  20. Friedrich Gundolfs Shakespeare-Sonetten-Fragmente von 1899
    mit dem Vergleichstext von Stefan George (1909), dem Originaltext William Shakespeares (1609) in der Ausgabe von Edward Dowden (1881) und den Varianten der Nachlässe des Stefan-George-Archivs Stuttgart
    Erschienen: 2011
    Verlag:  EDITION SIGNAThUR, Dozwil

    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    a ang 472.1/604
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Seminar, Neuere deutsche Literatur, Bibliothek
    Frei 30b: S 95/110
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    2011 A 8095
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    QH3 (Sonette,dt.u.engl.)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    HI 3291 S69.2011
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    61.2788
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel; Herzogin Anna Amalia Bibliothek; Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Gundolf, Friedrich (Übers.); George, Stefan (Übers.); Dowden, Edward; Gutsch, Jürgen (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 390814180X; 9783908141808
    RVK Klassifikation: GM 3202 ; GM 3383 ; HI 3283 ; HI 3291
    Auflage/Ausgabe: Verb. neue Aufl.
    Umfang: 125 S., Ill., 22 cm, 270 g
  21. Venus und Adonis
    Erschienen: Oktober 2019
    Verlag:  ars vivendi, Cadolzburg

    Shakespeare kennt alle Welt vor allem als unerreichten Schöpfer großer Dramen. Dieser Band versammelt die epischen Versdichtungen des Jahrtausendgenies und lädt dazu ein, einen weniger bekannten, höchst sprachgewaltigen Teil seines Werkes (neu) zu... mehr

    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2000/5282-39
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2000 A 2996
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    2019 A 3150
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    2019 M 0012
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    50/6909-39
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    69/72567
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    41 A 700-39
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

     

    Shakespeare kennt alle Welt vor allem als unerreichten Schöpfer großer Dramen. Dieser Band versammelt die epischen Versdichtungen des Jahrtausendgenies und lädt dazu ein, einen weniger bekannten, höchst sprachgewaltigen Teil seines Werkes (neu) zu entdecken: Venus' packende Jagd nach Liebe und das tragische Schicksal der Römerin Lucretia. Texte, so kraftvoll wie zur Zeit ihrer Entstehung vor über vierhundert Jahren - in der originalgetreuen, zeitgemäßen Übertragung von Frank Günther. »Shakespeare for our time« (NZZ) eben. Mit s/w-Abbildungen und einer Audio-CD (exklusive Lesung von Frank Günther aus Venus und Adonis).

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Günther, Frank (ÜbersetzerIn); Shakespeare, William; Shakespeare, William
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783897161948
    RVK Klassifikation: HI 3293 ; HI 3280
    Auflage/Ausgabe: Erste Auflage
    Schriftenreihe: Gesamtausgabe / William Shakespeare ; Neuübersetzung von Frank Günther ; Band 39
    Umfang: 295 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Der englische Text basiert auf der Arden-Ausgabe, London 2007 - Rückseite Haupttitelseite

    Beiliegende CD: "Shakespeares unbekanntes Hauptwerk oder Nein heißt nein oder #MeToo♂" (15:40). Venus und Adonis (56:49) / Frank Günther ; Einführung und Lesung Bayerische Akademie der Schönen Künste 12.11.2018 ; Aufnahme: Andreas Rottweiler ; Schnitt: Martin Staeffler

  22. Venus and Adonis
    engl./dt.
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Reclam, Stuttgart

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2004 A 18107
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    103 A 52702
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Ba 334
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    W
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    53C/80793
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Sh 874
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek; Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Freiligrath, Ferdinand (Übers.); Jansohn, Christa; Jahnson, Christa (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3150182557
    Weitere Identifier:
    9783150182550
    18255
    RVK Klassifikation: GL 4058 ; HI 3285 ; HI 3293
    Schriftenreihe: Universal-Bibliothek ; 18255
    Umfang: 139 S, 15 cm
  23. Reclams Lexikon der Shakespeare-Zitate
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Reclam, Stuttgart

    Sammlung von über 2000 Shakespeare-Zitaten, jeweils auf Deutsch und im englischen Original mit Verweis auf Stück, Akt und Szene. (br) Nach rund 400 Schlagwörtern von "Abschied" bis "Zweifel" geordnete Sammlung von über 2000 Shakespeare-Zitaten,... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 441084
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Stadtbibliothek Braunschweig
    Ls IX 185 a
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    h ang 478 b/977
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stadtbibliothek Bremen, Zentralbibliothek
    Lit 82 F
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stadt Chemnitz, Kulturbetrieb, Stadtbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    HI 3381 fis
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leihverkehrs- und Ergänzungsbibliothek
    LIT 82 F
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Freiburg/Breisgau
    HI 3381 F529
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    310/HI 3381 F529
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Max-Planck-Institut zur Erforschung multireligiöser und multiethnischer Gesellschaften, Bibliothek
    HI 3271 Fisc 2002
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2002 A 19912
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    A 8.8. Shak 1.10.-2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    ANG 478:YB0001
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    G3/Sh/R
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stadtbibliothek Hannover
    Lit 398,2/7
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    116 G 247
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Karlsruher Institut für Technologie, KIT-Bibliothek
    2002 A 1347
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    fh
    keine Fernleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    eng 879:s527:mm/f48
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule für Musik und Theater 'Felix Mendelssohn Bartholdy', Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe
    Pädagogische Hochschulbibliothek Ludwigsburg
    Spra 3aac Fis
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    500 HI 3381 F529
    keine Fernleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    W
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Landesakademie für die musizierende Jugend in BW, Musikbibliothek
    Sbt 1
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Landesbibliothek Oldenburg
    LS: Spr-B 310/74 02-5215
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    ELA S 5273 5026-198 3
    keine Fernleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    52/3318
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    NO 752.355
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Sh 840
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    bestellt
    keine Fernleihe

     

    Sammlung von über 2000 Shakespeare-Zitaten, jeweils auf Deutsch und im englischen Original mit Verweis auf Stück, Akt und Szene. (br) Nach rund 400 Schlagwörtern von "Abschied" bis "Zweifel" geordnete Sammlung von über 2000 Shakespeare-Zitaten, jeweils auf Deutsch in der klassischen Schlegel/Tieck-Übersetzung und im englischen Original mit Verweis auf Stück, Akt und Szene. Der Band ist erschlossen durch ein Verzeichnis der zitierten Stücke und ein Register der Schlagwörter. Aus dem Vorwort: "Die Sammlung soll zum Schmökern einladen, aber auch die Lust zum Weiterlesen wecken und den Leser ermuntern, den ein oder anderen Originaltext zur Hand zu nehmen und das jeweilige Zitat zu seinen Wurzeln zurückzuverfolgen". Da Shakespeares Werke nach der Bibel am häufigsten zitiert werden, für Bibliotheken ein sinnvolles Nachschlagewerk. (2 A,S) (br)

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel; Herzogin Anna Amalia Bibliothek; Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Fischer, Katrin (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3150104998
    RVK Klassifikation: HI 3271 ; HI 3381
    Schriftenreihe: Universal-Bibliothek ; Nr. 10499
    Schlagworte: Quotations, English; Shakespeare, William; Zitatensammlung
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William <1564-1616>
    Umfang: 399 S., 16 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 8 - 9

  24. Sonnets, Übersetzungen
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Hanser, München [u.a.]

    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    a ang 472.1/007
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 99/6941
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    2000/2123
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    99 A 7191
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    S 590/46
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    QH3
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Landesbibliothek Oldenburg
    99-4080
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    HI 3293 S69.999
    keine Fernleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    bestellt
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel; Herzogin Anna Amalia Bibliothek; Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Czernin, Franz Josef; Shakespeare, William
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3446197877
    RVK Klassifikation: HI 3293
    Schriftenreihe: Edition Akzente
    Umfang: 138 S, 20 cm
    Bemerkung(en):

    Text engl. und dt

  25. Shakespeares Sonette
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Muriverl., Kassel

    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2005 A 136
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Anglistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    SHA AO 931 -[38]-
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    QH3 (Gedichte,dt.u.engl.)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Germanistik, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Erckenbrecht, Ulrich (Übers.)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 392249417X
    RVK Klassifikation: GM 4325 ; HI 3293 ; HI 3540 ; HI 3291
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Umfang: 154, [65] S.
    Bemerkung(en):

    Text dt. u. engl. - In herkömmlicher Rechtschreibung. - Mit einem Faksimile der Shakespearesonette nach dem Londoner Erstdruck von 1609