Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 6 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 6 von 6.

Sortieren

  1. Commitment and compassion
    essays on Georg Büchner ; Festschrift for Gerhard P. Knapp
    Autor*in:
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Rodopi, Amsterdam

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fortmann, Patrick (Hrsg.); Helfer, Martha B. (Hrsg.); Knapp, Gerhard Peter
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789042035331; 9042035331
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik ; 81
    Schlagworte: Büchner, Georg; Aufsatzsammlung;
    Weitere Schlagworte: Büchner, Georg (1813-1837); (lcsh)Büchner, Georg, 1813-1837--Criticism and interpretation.
    Umfang: 345 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl. - Literaturangaben
  2. Commitment and compassion
    essays on Georg Büchner ; Festschrift for Gerhard P. Knapp
    Autor*in:
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Rodopi, Amsterdam [u.a.]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 852339
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    z ger 380 je/14-81
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Freies Deutsches Hochstift / Frankfurter Goethe-Museum, Bibliothek
    Signatur:
    113701
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2012/4370
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Deutsches Seminar, Neuere deutsche Literatur, Bibliothek
    Signatur:
    Frei 30b: R 228/356
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2013 A 1858
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    AA abng
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    2012/4269
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signatur:
    CZ/200/kna/1272
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2012 A 8716
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Germanistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    A 757,20
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Signatur:
    ZA 6978,81.2012
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Pa 2190-81
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    A ams 1-81
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    Lit 1060.Büc 8
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signatur:
    500 GL 3032 F743
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    II (Büchner,Geo.)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signatur:
    ger 756.4 CY 3192
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signatur:
    CKA B 9284 6131-173 8
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Germanistik, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    62/11199
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signatur:
    Germ Rb 30/C 1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    GL 3032 F743
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek; Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek; Freies Deutsches Hochstift, Bibliothek
    Beteiligt: Fortmann, Patrick (Hrsg.); Knapp, Gerhard Peter (GefeierteR); Helfer, Martha B.
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9042035331; 9789042035331
    Weitere Identifier:
    9789042035331
    RVK Klassifikation: GL 3032 ; GA 1401
    Schriftenreihe: Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik ; 81
    Schlagworte: Büchner, Georg; ; Büchner, Georg;
    Umfang: 345 S.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl
  3. Commitment and compassion
    essays on Georg Büchner ; Festschrift for Gerhard P. Knapp
    Autor*in:
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Rodopi, Amsterdam [u.a.]

    The writer, scientist, philosopher, and radical democrat Georg Büchner (1813-1837) occupies a unique place in the cultural legacy of the German-speaking countries. Born into an epoch of inevitable, yet arrested historical transition, Büchner produced... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signatur:
    Online-Ressource
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    The writer, scientist, philosopher, and radical democrat Georg Büchner (1813-1837) occupies a unique place in the cultural legacy of the German-speaking countries. Born into an epoch of inevitable, yet arrested historical transition, Büchner produced a small but exceptionally rich body of work. This collection of essays in English and in German considers the full spectrum of his writings, the political pamphlet Der Hessische Landbote , the dramas Danton's Tod , Leonce und Lena , Woyzeck , and the fragmentary narrative Lenz , as well as the letters, the philosophical lectures on Descartes and S

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (Connect to MyiLibrary resource)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fortmann, Patrick; Helfer, Martha B.; Knapp, Gerhard Peter (GefeierteR)
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789401208079; 9781283543118; 1283543117
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: GL 3032
    Schriftenreihe: Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik ; 81
    Umfang: Online-Ressource (345 S.)
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl

    Cover; Title Page; Copyright Page; Table of Contents; Acknowledgments; List of Contributors / Anschriften der Autorinnen und Autoren; Abbreviations / Siglen; Note from the Editors / Hinweis zur Zitierweise; Introduction: Georg Büchner's Perpetual Contemporaneity; "Man muß in socialen Dingen von einemabsoluten Rechtsgrundsatz ausgehen". Recht undGesetz nach Büchner; Danton's Tod: Eine Relektüre; Substance and Suffering in Danton's Tod: The Payne Dialogue (III, 1); Lenz' Doppelgesicht: Büchners Spaltung der Figur als Bedingung der Kohärenz der Erzählung

    The Aesthetic "Theology" of Büchner's LenzMimesis of Everyday Life in the Kunstgespräch of Büchner's Lenz: Realist Aesthetics between Anti-Ideal and Social Art; Langeweile, Lebenskarriere und Literatur: Zu einer Figur poetischer Produktivität bei Büchner; "Komm Leonce, halte mir einen Monolog, ich will zuhören". Büchners eingestandener Stillstand; Tactical Citation in Georg Büchner's Leonce und Lena; "Er ist ein interessanter casus, Subjekt Woyzeck". Büchners Fallgeschichten

    Eine Anekdote aus "den englischen Blättern": Büchner als Gegengeschichtsschreiber (am Beispiel seines Briefes vom 15. März 1836)Zu Volker Brauns 'kreativer' Rezeption von Büchner-Briefen; "Where id was. . .": Danton According to Georg Büchner, Stanisława Przybyszewska and Andrzej Wajda; An den Grenzen der Konjekturalphilologie: Zu einigen offenen Fragen der Büchneredition; Zwischen Überlieferung und Rezeption. Umdenken in der Woyzeck-Philologie. Zum Fragmentstatus von Büchners wirkungsmächtigstem Werk;
  4. Commitment and compassion
    essays on Georg Büchner ; Festschrift for Gerhard P. Knapp
    Autor*in:
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Rodopi, Amsterdam [u.a.]

    The writer, scientist, philosopher, and radical democrat Georg Büchner (1813-1837) occupies a unique place in the cultural legacy of the German-speaking countries. Born into an epoch of inevitable, yet arrested historical transition, Büchner produced... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    The writer, scientist, philosopher, and radical democrat Georg Büchner (1813-1837) occupies a unique place in the cultural legacy of the German-speaking countries. Born into an epoch of inevitable, yet arrested historical transition, Büchner produced a small but exceptionally rich body of work. This collection of essays in English and in German considers the full spectrum of his writings, the political pamphlet Der Hessische Landbote , the dramas Danton's Tod , Leonce und Lena , Woyzeck , and the fragmentary narrative Lenz , as well as the letters, the philosophical lectures on Descartes and S

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (Connect to MyiLibrary resource)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fortmann, Patrick; Helfer, Martha B.; Knapp, Gerhard Peter (GefeierteR)
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789401208079; 9781283543118; 1283543117
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: GL 3032
    Schriftenreihe: Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik ; 81
    Umfang: Online-Ressource (345 S.)
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl

    Cover; Title Page; Copyright Page; Table of Contents; Acknowledgments; List of Contributors / Anschriften der Autorinnen und Autoren; Abbreviations / Siglen; Note from the Editors / Hinweis zur Zitierweise; Introduction: Georg Büchner's Perpetual Contemporaneity; "Man muß in socialen Dingen von einemabsoluten Rechtsgrundsatz ausgehen". Recht undGesetz nach Büchner; Danton's Tod: Eine Relektüre; Substance and Suffering in Danton's Tod: The Payne Dialogue (III, 1); Lenz' Doppelgesicht: Büchners Spaltung der Figur als Bedingung der Kohärenz der Erzählung

    The Aesthetic "Theology" of Büchner's LenzMimesis of Everyday Life in the Kunstgespräch of Büchner's Lenz: Realist Aesthetics between Anti-Ideal and Social Art; Langeweile, Lebenskarriere und Literatur: Zu einer Figur poetischer Produktivität bei Büchner; "Komm Leonce, halte mir einen Monolog, ich will zuhören". Büchners eingestandener Stillstand; Tactical Citation in Georg Büchner's Leonce und Lena; "Er ist ein interessanter casus, Subjekt Woyzeck". Büchners Fallgeschichten

    Eine Anekdote aus "den englischen Blättern": Büchner als Gegengeschichtsschreiber (am Beispiel seines Briefes vom 15. März 1836)Zu Volker Brauns 'kreativer' Rezeption von Büchner-Briefen; "Where id was. . .": Danton According to Georg Büchner, Stanisława Przybyszewska and Andrzej Wajda; An den Grenzen der Konjekturalphilologie: Zu einigen offenen Fragen der Büchneredition; Zwischen Überlieferung und Rezeption. Umdenken in der Woyzeck-Philologie. Zum Fragmentstatus von Büchners wirkungsmächtigstem Werk;
  5. Commitment and compassion
    essays on Georg Büchner ; Festschrift for Gerhard P. Knapp
    Autor*in:
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Rodopi, Amsterdam

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Fortmann, Patrick (Herausgeber); Knapp, Gerhard Peter (Gefeierter); Helfer, Martha B. (Mitwirkender)
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789042035331; 9042035331
    Schriftenreihe: Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik ; 81
    Schlagworte: Büchner, Georg; Aufsatzsammlung;
    Weitere Schlagworte: Büchner, Georg (1813-1837); (lcsh)Büchner, Georg, 1813-1837--Criticism and interpretation.
    Umfang: 345 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl. - Literaturangaben
  6. Commitment and compassion
    essays on Georg Bu͏̈chner : festschrift for Gerhard P. Knapp
    Autor*in:
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Rodopi, Amsterdam

    Introduction: Georg Büchner's Perpetual Contemporaneity /Patrick Fortmann --"Man muss in socialen Dingen von einem absoluten Rechtsgrundsatz ausgehen". Recht und Gesetz nach Büchner /Gideon Stiening --Danton's Tod: eine Relektüre /Harro Müller... mehr

    Zugang:
    Aggregator (Lizenzpflichtig)

    Standort:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signatur:
    E-Book EBSCO
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signatur:
    E-Book Ebsco
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    eBook EBSCO AC
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Hochschule Offenburg, University of Applied Sciences, Bibliothek Campus Offenburg
    Signatur:
    E-Book EBSCO
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

     

    Introduction: Georg Büchner's Perpetual Contemporaneity /Patrick Fortmann --"Man muss in socialen Dingen von einem absoluten Rechtsgrundsatz ausgehen". Recht und Gesetz nach Büchner /Gideon Stiening --Danton's Tod: eine Relektüre /Harro Müller --Substance and suffering in Danton's Tod: The Payne Dialogue (III, 1) /Rodney Taylor --Lenz' Doppelgesicht : Büchners Spaltung der Figur als Bedingung der Kohärenz der Erzählung /Bernhard Greiner --The aesthetic "Theology" of Büchner's Lenz /William Collins Donahue --Mimesis of everyday life in the Kunstgespräh of Büchner'sLenz : realist aesthetics between anti-ideal and social art /Anna Guillemin --Langeweile, Lebenskarriere und Literatur : zu einer Figur poetischer Produktivität bei Büchner /Patrick Fortmann --"Komm Leonce, halte mir einen Monolog, ich will zuhören". Büchners eingestandener Stillstand /Norbert Otto Eke --Tactical citation in Georg Büchner's Leonce und Lena /John B. Lyon --"Er ist ein interessanter casus, Subjekt Woyzeck". Büchners Fallgeschichten /Nicolas Pethes --Eine Anekdote aus "den englischen Blättern": Büchner als Gegengeschichtsschreiber (am Beispiel seines Briefes vom 15. März 1836) /Ariane Martin --Zu Volker Brauns 'kreativer' Rezeption von Büchner-Briefen /Gerd Labroisse --"Where id was ..." : Danton according to Georg Büchner, Stanisława Przybyszewska and Andrzej Wajda /Paul Coates --An den Grenzen der Konjekturalphilologie : zu einigen offenen Fragen der Büchneredition /Herbert Wender --Zwischen Überlieferung und Rezeption. Umdenken in der Woyzeck-Philologie. Zum Fragmentstatus von Büchners wirkungsmächtigstem Werk /Henri Poschmann. The writer, scientist, philosopher, and radical democrat Georg Büchner (1813-1837) occupies a unique place in the cultural legacy of the German-speaking countries. Born into an epoch of inevitable, yet arrested historical transition, Büchner produced a small but exceptionally rich body of work. This collection of essays in English and in German considers the full spectrum of his writings, the political pamphlet Der Hessische Landbote, the dramas Danton's Tod, Leonce und Lena, Woyzeck, and the fragmentary narrative Lenz, as well as the letters, the philosophical lectures on Descartes and S

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Knapp, Gerhard Peter; Fortmann, Patrick; Helfer, Martha B.
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789401208079; 9042035331; 9789042035331
    Schriftenreihe: Amsterdam Beitra͏̈ge zur neueren Germanistik ; 81, 2012
    Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik ; v. 81
    Schlagworte: Commitment (Psychology); Compassion; LITERARY COLLECTIONS ; Essays; Commitment (Psychology); Compassion; Criticism, interpretation, etc
    Weitere Schlagworte: Bu͏̈chner, Georg 1813-1837; Büchner, Georg (1813-1837); Buchner, Georg 1813-1837; Büchner, Georg; Büchner, Georg
    Umfang: Online Ressource (345 pages)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references. - In English and German. - Description based on print version record