Ergebnisse für *

Es wurden 19 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 19 von 19.

Sortieren

  1. John's Gospel
    The Coptic Translations of its Greek Text
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Walter de Gruyter GmbH Co.KG, [s.l.]

    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3110281384; 3110281430; 9783110281439
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl
    Schriftenreihe: Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung ; v.44
    Schlagworte: Textgeschichte; Übersetzung; Koptisch
    Weitere Schlagworte: Electronic books
    Umfang: 1 Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Description based upon print version of record

    This monograph explores the history of the Coptic tradition of John's gospel, considering when these ancient Egyptian witnesses are profitable for determining the earliest readings of their Greek source text. The standard critical edition of the Greek New Testament cites the Coptic versions no fewer than 1,000 times in John's gospel. For these citations, that edition references six dialectally distinct Coptic translations: the Achmimic, Bohairic, Lycopolitan (Subachmimic), Middle Egyptian Fayumic, Proto-Bohairic, and Sahidic versions. In addition to examining these, this project considers newly published texts from the Fayumic and Middle Egyptian traditions. John's gospel is extant in more Coptic dialectal versions than any other biblical text. As a result, the gospel offers unique insight into the nature of the ancient Egyptian Christian communities. Christian Askeland, Kirchliche Hochschule Wuppertal, Germany

  2. John's Gospel
    the Coptic translations of its Greek text
    Erschienen: 2012
    Verlag:  De Gruyter, Berlin [u.a.]

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783110281385; 9783110281439
    RVK Klassifikation: BC 6070 ; BC 7250
    DDC Klassifikation: Christentum, Christliche Theologie (230)
    Schriftenreihe: Arbeiten zur Neutestamentlichen Textforschung ; 44
    Schlagworte: Textgeschichte; Koptisch; Übersetzung
    Umfang: XIII, 289 S., Ill., 230 mm x 155 mm
    Bemerkung(en):

    Teilw. zugl.: Cambridge, Univ., Diss., 2011

  3. John's Gospel
    the Coptic translations of its Greek text
    Erschienen: 2012
    Verlag:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783110281439
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: BC 6070 ; BC 7250
    Schriftenreihe: Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung ; Band 44
    Schlagworte: Textgeschichte; Übersetzung; Koptisch
    Umfang: 1 Online-Ressource (XIII, 289 S.), Ill.
    Bemerkung(en):

    This monograph explores the history of the Coptic tradition of John's gospel, considering when these ancient Egyptian witnesses are profitable for determining the earliest readings of their Greek source text. The standard critical edition of the Greek New Testament cites the Coptic versions no fewer than 1,000 times in John's gospel. For these citations, that edition references six dialectally distinct Coptic translations: the Achmimic, Bohairic, Lycopolitan (Subachmimic), Middle Egyptian Fayumic, Proto-Bohairic, and Sahidic versions. In addition to examining these, this project considers newly published texts from the Fayumic and Middle Egyptian traditions. John's gospel is extant in more Coptic dialectal versions than any other biblical text. As a result, the gospel offers unique insight into the nature of the ancient Egyptian Christian communities. Christian Askeland, Kirchliche Hochschule Wuppertal, Germany

    Teilw. zugl.: Cambridge, Univ., Diss., 2011

  4. John's Gospel
    the coptic translations of its greek text
  5. John's Gospel
    The Coptic Translations of its Greek Text
  6. John's Gospel
    The Coptic Translations of its Greek Text
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Walter de Gruyter GmbH Co.KG, [s.l.]

    This monograph explores the history of the Coptic tradition of John's gospel, considering when these ancient Egyptian witnesses are profitable for determining the earliest readings of their Greek source text. The standard critical edition of the... mehr

    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    ebook
    keine Fernleihe
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    keine Fernleihe
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Online-Ressource
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    keine Fernleihe

     

    This monograph explores the history of the Coptic tradition of John's gospel, considering when these ancient Egyptian witnesses are profitable for determining the earliest readings of their Greek source text. The standard critical edition of the Greek New Testament cites the Coptic versions no fewer than 1,000 times in John's gospel. For these citations, that edition references six dialectally distinct Coptic translations: the Achmimic, Bohairic, Lycopolitan (Subachmimic), Middle Egyptian Fayumic, Proto-Bohairic, and Sahidic versions. In addition to examining these, this project considers newly published texts from the Fayumic and Middle Egyptian traditions. John's gospel is extant in more Coptic dialectal versions than any other biblical text. As a result, the gospel offers unique insight into the nature of the ancient Egyptian Christian communities. Christian Askeland, Kirchliche Hochschule Wuppertal, Germany.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3110281384
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung ; v.44
    Schlagworte: New Testament Textual Criticism
    Umfang: Online Ressource (PDF, 289 S.)
    Bemerkung(en):

    Description based upon print version of record

    Foreword; Abbreviations; Chapter I: Introduction and summary; 1. Project summary; a. Central argument; b. Project limitations; c. Genealogy and chance; 2. Summary of contents; a. Text and translation, chapters 2-3; b. Manuscripts and traditions, chapters 4-5; c. Interrelation of the Coptic versions, chapter 6; d. Conclusions and considerations, chapter 7; 3. Method; a. Statistics; b. Terminology and citation; c. Minimalism; Chapter II: Translation technique; 1. Recent scholarship in literalism and translation technique; a. Linguistics; b. Septuagint studies

    2. The Sahidic and Classical Bohairic compared with the NA27a. Data collection; b. Normal deviation in the Greek tradition; c. Deviation between the NA27 and the Sahidic and Classical Bohairic New Testament; d. Summary of results: Coptic and Greek equivalency in John's gospel; 3. καί, εἴτε, τε :: ⲁⲩⲱ, ⲙⲛ-, ϩⲓ; a. The καί word group; b. Past tense, conjunctive, and circumstantial-relative asyndeton; c. Coordinate conjunctions; d. Intensive and emphatic καί; e. Disjunctive asyndeton; f. Paraphrase/transmission; g. Other; h. Coptic καί equivalents with no counterpart in the NA27

    4. Other Coptic particlesa. δέ :: ⲇⲉ; b. οὐδέ, οὔτε, μηδέ, μήτε :: ⲟⲩⲇⲉ, ⲟⲩⲧⲉ, (ⲙⲏⲇⲉ), ⲙⲏⲧⲉ; c. μέν :: ⲙⲉⲛ; d. οὖν :: ⳝⲉ/ⲟⲩⲛ; e. γάρ :: ⲅⲁⲣ; f. πάλιν :: ⲟⲛ, ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ, ⲡⲁⲗⲓⲛ; g. ἀλλά :: ⲁⲗⲗⲁ; 5. Further instances of translational variation; a. Names; b. Demonstrative pronouns; c. Phonetic assimilation; d. Infixes and number; e. Stock phrases; f. Ellipsis; g. Distribution change; h. Assimilation and memorization; i. Amelioration; 6. Conclusions on translation technique; a. Consistency and style in the Coptic versions; b. Coincidental agreement between Coptic and expansionistic Greek witnesses

    c. Guidelines for Greek textual criticismChapter III: Translation languages and citation method; 1. The linguistic unity of the Coptic dialects; a. Result clauses; b. Vocabulary; c. Temporalization; d. Focalization; e. Summary of dialectal difference; 2. Greek-Coptic linguistic equivalence; a. Articles; b. Voice; c. Tense and aspect; d. Infinitive forms (Coptic conjunctive); e. Indicative and non-indicative moods; f. Participles; g. Determination; h. Possession; i. Clauses; j. Word order; k. Varia; 3. Further Greek-Coptic linguistic equivalence issues; a. Definite articles

    b. Lexical non-equivalence (expansion and compression)c. Greek-Coptic loanwords; 4. Greek-Coptic linguistic equivalence and citation method; 5. Conclusions; a. General caveats; b. Categorizing variants; 6. An examination of the Coptic (co) citations; a. Preliminary remarks; b. Category one: manual edition citations; c. Category two: specialist edition citations; d. Category three: unreliable citations; e. Summary of the Coptic citations (co); Chapter IV: The Sahidic translation of John's gospel; 1. Introduction to the Sahidic tradition; a. Manuscript tradition

    b. Sahidic: dialect, register or sociolect?

    Electronic reproduction; Available via World Wide Web

  7. John's Gospel
    the Coptic translations of its Greek text
    Erschienen: 2012
    Verlag:  de Gruyter, Berlin [u.a.]

    Philosophisch-Theologische Hochschule Sankt Georgen, Bibliothek
    EX S/36, B44
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars
    2012:2994
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Katholische und Evangelische Theologie
    Fa 40-44
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Bibliothek Evangelische Theologie
    NT II 300
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783110281385; 3110281384
    Weitere Identifier:
    9783110281385
    RVK Klassifikation: BC 6070 ; BC 7250
    DDC Klassifikation: Bibel (220); Hellenische Sprachen; klassisches Griechisch (480); Andere Sprachen (490)
    Schriftenreihe: Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung ; 44
    Schlagworte: Übersetzung; Koptisch; Textgeschichte
    Umfang: XIII, 289 S., Ill., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl. überarb. Fassung von: Cambridge, Univ., Diss., 2011

  8. John's Gospel
    the Coptic translations of its Greek text
    Erschienen: 2012
    Verlag:  De Gruyter, Berlin [u.a.] ; [ProQuest], [Ann Arbor, Michigan]

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    /
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110281439; 3110281430
    Weitere Identifier:
    9783110281439
    DDC Klassifikation: Bibel (220); Hellenische Sprachen; klassisches Griechisch (480); Andere Sprachen (490)
    Schriftenreihe: Arbeiten zur neutestamentichen Textforschung, ; Bd. 44
    Schlagworte: Übersetzung; Koptisch; Textgeschichte
    Umfang: xiii, 289 p.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. 263-282) and index

  9. John's Gospel
    the Coptic translations of its Greek text
    Erschienen: 2012
    Verlag:  De Gruyter, Berlin [u.a.]

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 860937
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Erzabtei St. Martin zu Beuron, Bibliothek
    8° UG B 931
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Fb 5.20 (44)
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 2013/3769
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Fakultätsbibliothek Theologie
    NT Co 41
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Badische Landesbibliothek
    112 A 11923
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    INV 6139-180 0
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landeskirchliche Zentralbibliothek - Bibliothek des Evangelischen Oberkirchenrats
    A 4/ 184, 44
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    62/14993
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    keine Fernleihe
    FTHNT068134
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    52 A 9516
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Theologicum, Evangelisches u. Katholisches Seminar, Bibliothek
    Db VIII 26-44
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Theologicum, Evangelisches und Katholisches Seminar, Bibliothek
    Hb 2.07-44
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    F8° 1280:44
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783110281385; 3110281384
    Weitere Identifier:
    9783110281385
    RVK Klassifikation: BC 6070 ; BC 7250
    Schriftenreihe: Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung ; 44
    Schlagworte: Koptisch; Griechisch
    Umfang: XIII, 289 S., Ill., 230 mm x 155 mm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Cambridge, Univ., Diss., 2011

  10. John's Gospel
    The Coptic Translations of its Greek Text
    Erschienen: 2012; ©2012
    Verlag:  Walter de Gruyter GmbH Co.KG, s.l.

    This monograph explores the history of the Coptic tradition of John's gospel, considering when these ancient Egyptian witnesses are profitable for determining the earliest readings of their Greek source text. The standard critical edition of the... mehr

    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    This monograph explores the history of the Coptic tradition of John's gospel, considering when these ancient Egyptian witnesses are profitable for determining the earliest readings of their Greek source text. The standard critical edition of the Greek New Testament cites the Coptic versions no fewer than 1,000 times in John's gospel. For these citations, that edition references six dialectally distinct Coptic translations: the Achmimic, Bohairic, Lycopolitan (Subachmimic), Middle Egyptian Fayumic, Proto-Bohairic, and Sahidic versions. In addition to examining these, this project considers newly published texts from the Fayumic and Middle Egyptian traditions. John's gospel is extant in more Coptic dialectal versions than any other biblical text. As a result, the gospel offers unique insight into the nature of the ancient Egyptian Christian communities. Christian Askeland, Kirchliche Hochschule Wuppertal, Germany.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3110281430
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung ; v.44
    Schlagworte: Johannesevangelium.; Koptische Übersetzung.; Neutestamentliche Textkritik.
    Umfang: Online-Ressource
  11. John's Gospel
    The Coptic Translations of its Greek Text
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Walter de Gruyter GmbH Co.KG, [s.l.]

    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek Amberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Augsburg, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3110281384; 3110281430; 9783110281439
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl
    Schriftenreihe: Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung ; v.44
    Schlagworte: Textgeschichte; Übersetzung; Koptisch
    Weitere Schlagworte: Electronic books
    Umfang: 1 Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Description based upon print version of record

    This monograph explores the history of the Coptic tradition of John's gospel, considering when these ancient Egyptian witnesses are profitable for determining the earliest readings of their Greek source text. The standard critical edition of the Greek New Testament cites the Coptic versions no fewer than 1,000 times in John's gospel. For these citations, that edition references six dialectally distinct Coptic translations: the Achmimic, Bohairic, Lycopolitan (Subachmimic), Middle Egyptian Fayumic, Proto-Bohairic, and Sahidic versions. In addition to examining these, this project considers newly published texts from the Fayumic and Middle Egyptian traditions. John's gospel is extant in more Coptic dialectal versions than any other biblical text. As a result, the gospel offers unique insight into the nature of the ancient Egyptian Christian communities. Christian Askeland, Kirchliche Hochschule Wuppertal, Germany

  12. John's Gospel
    the Coptic translations of its Greek text
    Erschienen: c2012
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110281385; 9781283856959
    Schlagworte: Bibel; Textgeschichte; Übersetzung; Koptisch
    Umfang: 1 Online-Ressource (xiii, 289 p.)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. [263]-282) and index

  13. John's Gospel
    the Coptic translations of its Greek text
    Erschienen: 2012
    Verlag:  De Gruyter, Berlin [u.a.]

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Benediktinerabtei Metten, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783110281385; 9783110281439
    RVK Klassifikation: BC 6070 ; BC 7250
    DDC Klassifikation: Christentum, Christliche Theologie (230)
    Schriftenreihe: Arbeiten zur Neutestamentlichen Textforschung ; 44
    Schlagworte: Textgeschichte; Koptisch; Übersetzung
    Umfang: XIII, 289 S., Ill., 230 mm x 155 mm
    Bemerkung(en):

    Teilw. zugl.: Cambridge, Univ., Diss., 2011

  14. John's Gospel
    The Coptic Translations of its Greek Text
    Erschienen: [2012]; ©2012
    Verlag:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    This monograph explores the history of the Coptic tradition of John's gospel, considering when these ancient Egyptian witnesses are profitable for determining the earliest readings of their Greek source text. The standard critical edition of the... mehr

    Zugang:
    Hochschulbibliothek der Fachhochschule Aachen
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Fachhochschule Bielefeld, Hochschulbibliothek
    Hochschule Bochum, Hochschulbibliothek
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fachhochschule Dortmund, Hochschulbibliothek
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen, Campus Essen
    Westfälische Hochschule Gelsenkirchen Bocholt Recklinghausen, Hochschulbibliothek
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (katho), Hochschulbibliothek
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek, Zweigbibliothek Bottrop
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster

     

    This monograph explores the history of the Coptic tradition of John's gospel, considering when these ancient Egyptian witnesses are profitable for determining the earliest readings of their Greek source text. The standard critical edition of the Greek New Testament cites the Coptic versions no fewer than 1,000 times in John's gospel. For these citations, that edition references six dialectally distinct Coptic translations: the Achmimic, Bohairic, Lycopolitan (Subachmimic), Middle Egyptian Fayumic, Proto-Bohairic, and Sahidic versions. In addition to examining these, this project considers newly published texts from the Fayumic and Middle Egyptian traditions. Apart from a pivotal article on Coptic and New Testament textual criticism by Gerd Mink in 1972, Coptological research has progressed with only limited contact with Greek textual criticism. The discovery of various apocryphal Christian texts in Coptic translations has further diverted attention from Greek textual criticism. This project contributes to this subject area by applying recent advances in Coptology, and exploring the various facets of the Coptic translations. In particular, the monograph investigates (1) translation technique, (2) Greek-Coptic linguistic differences, (3) the reliability of the Coptic manuscript tradition, (4) the relationships between the Coptic versions, and (5) relevant contributions from the scholarly community. John's gospel is extant in more Coptic dialectal versions than any other biblical text. As a result, the gospel offers unique insight into the nature of the ancient Egyptian Christian communities

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110281439
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung ; 44
    Weitere Schlagworte: Theology; Coptic Translation; Gospel of John; Johannesevangelium; Koptische Übersetzung; Neutestamentliche Textkritik; New Testament Textual Criticism; Übersetzung; Textgeschichte; Koptisch; RELIGION / Biblical Criticism & Interpretation / New Testament
    Umfang: 1 online resource (303 p.)
  15. John's Gospel
    the Coptic translations of its Greek text
    Erschienen: c2012
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3110281384; 9783110281385; 9783110281439
    Schlagworte: Bibel; Theologie; Theology; Textgeschichte; Übersetzung; Koptisch
    Umfang: xiii, 289 p
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. 263-282) and index

  16. John's Gospel
    the Coptic translations of its Greek text
    Erschienen: 2012
    Verlag:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek Amberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Augsburg, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783110281439
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: BC 6070 ; BC 7250
    Schriftenreihe: Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung ; Band 44
    Schlagworte: Textgeschichte; Übersetzung; Koptisch
    Umfang: 1 Online-Ressource (XIII, 289 S.), Ill.
    Bemerkung(en):

    This monograph explores the history of the Coptic tradition of John's gospel, considering when these ancient Egyptian witnesses are profitable for determining the earliest readings of their Greek source text. The standard critical edition of the Greek New Testament cites the Coptic versions no fewer than 1,000 times in John's gospel. For these citations, that edition references six dialectally distinct Coptic translations: the Achmimic, Bohairic, Lycopolitan (Subachmimic), Middle Egyptian Fayumic, Proto-Bohairic, and Sahidic versions. In addition to examining these, this project considers newly published texts from the Fayumic and Middle Egyptian traditions. John's gospel is extant in more Coptic dialectal versions than any other biblical text. As a result, the gospel offers unique insight into the nature of the ancient Egyptian Christian communities. Christian Askeland, Kirchliche Hochschule Wuppertal, Germany

    Teilw. zugl.: Cambridge, Univ., Diss., 2011

  17. John's Gospel
    the Coptic translations of its Greek text
    Erschienen: 2012
    Verlag:  de Gruyter, Berlin [u.a.]

    Universität Bonn, Fachbibliothek der Evangelischen und Katholischen Theologie
    BC 6070 A664 (44)
    keine Fernleihe
    Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek
    Fbd 9849
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3K 43262
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Institut für Ägyptologie und Koptologie der Universität, Bibliothek
    Kopt-L 214
    keine Fernleihe
    Institut für Neutestamentliche Textforschung, Bibliothek
    K 302
    keine Fernleihe
    Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars Trier
    HB 6813
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783110281385
    Schriftenreihe: Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung ; 44
    Schlagworte: Koptisch; Übersetzung; Textgeschichte
    Umfang: 289 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Cambridge, Univ., Diss., 2011

  18. John's Gospel
    the Coptic translations of its Greek text
    Erschienen: 2012
    Verlag:  De Gruyter, Berlin [u.a.]

    Württembergische Landesbibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783110281385; 3110281384
    Weitere Identifier:
    9783110281385
    Schriftenreihe: Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung ; 44
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Koptisch; Textgeschichte; ; Bibel; Übersetzung; Koptisch; Geschichte;
    Umfang: XIII, 289 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Cambridge, Univ., Diss., 2011

  19. John's Gospel
    The Coptic Translations of its Greek Text
    Erschienen: 2012; ©2012
    Verlag:  Walter de Gruyter GmbH Co.KG, s.l.

    This monograph explores the history of the Coptic tradition of John's gospel, considering when these ancient Egyptian witnesses are profitable for determining the earliest readings of their Greek source text. The standard critical edition of the... mehr

    Hochschule für Gesundheit, Hochschulbibliothek
    Initiative E-Books.NRW
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    keine Fernleihe
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    ebook
    keine Fernleihe
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Heidenheim, Bibliothek
    e-Book De Gruyter
    keine Fernleihe
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    DeGruyter Oldenbourg E-Book
    keine Fernleihe
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    DeGruyter Oldenbourg E-Book
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart, Campus Horb, Bibliothek
    eBook De Gruyter
    keine Fernleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Badische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Karlsruhe (PH)
    eBook de Gruyter
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur, Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Lörrach, Zentralbibliothek
    eBook DeGruyter
    keine Fernleihe
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    eBook de Gruyter
    keine Fernleihe
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mosbach, Bibliothek
    E-Books DeGruyter
    keine Fernleihe
    Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen, Bibliothek Nürtingen
    eBook DeGruyter
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    eBook de Gruyter
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Ravensburg, Bibliothek
    E-Book deGruyter
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart, Bibliothek
    eBook De Gruyter
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Villingen-Schwenningen, Bibliothek
    deGruyter EBS
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    keine Fernleihe

     

    This monograph explores the history of the Coptic tradition of John's gospel, considering when these ancient Egyptian witnesses are profitable for determining the earliest readings of their Greek source text. The standard critical edition of the Greek New Testament cites the Coptic versions no fewer than 1,000 times in John's gospel. For these citations, that edition references six dialectally distinct Coptic translations: the Achmimic, Bohairic, Lycopolitan (Subachmimic), Middle Egyptian Fayumic, Proto-Bohairic, and Sahidic versions. In addition to examining these, this project considers newly published texts from the Fayumic and Middle Egyptian traditions. John's gospel is extant in more Coptic dialectal versions than any other biblical text. As a result, the gospel offers unique insight into the nature of the ancient Egyptian Christian communities. Christian Askeland, Kirchliche Hochschule Wuppertal, Germany.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3110281430
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung ; v.44
    Schlagworte: Johannesevangelium.; Koptische Übersetzung.; Neutestamentliche Textkritik.
    Umfang: Online-Ressource