Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 1215 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 1215.

Sortieren

  1. Lov na ljude
    roman
    Autor*in: Traven, B.
    Erschienen: 1937
    Verlag:  Nolit, Beograd

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Popović, Jovan (Übersetzer); Traven, B.
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Biblioteka Nolit : Beletristika
    Umfang: 315 S., 20 cm
  2. Lov na ljude
    roman
    Autor*in: Traven, B.
    Erschienen: 1937
    Verlag:  Nolit, Beograd

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Popović, Jovan (Übersetzer); Traven, B.
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Biblioteka Nolit : Beletristika
    Umfang: 315 S.
    Bemerkung(en):

    Online-Ausg.:

  3. Erste Liebe
    Erzählungen
  4. Švanki
    (nemeckie narodnye jumorističeskie rasskazy) ; so slovarem i grammatičeskim kommentariem
    Erschienen: 1937
    Verlag:  Izd. Tovariščestvo Inostrannych Rabočich v SSSR, Moskva

    Export in Literaturverwaltung
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Čaplina, E. K.
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Schritt für Schritt ; H. 4
    Umfang: 24 S., 19 cm
  5. Russisch-deutsches Wörterbuch
    Enthält etwa 50000 Wörter
    Autor*in:
    Erschienen: 1951
    Verlag:  Bibliographisches Institut, Leipzig

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Lochovic, Anatolij Borisovič (Mitwirkender); Leping, Aleksandr A. (Mitwirkender)
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Druck
    DDC Klassifikation: Englisch, Altenglisch (420); Germanische Sprachen; Deutsch (430); Andere germanische Sprachen (439); Romanische Sprachen; Französisch (440); Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450); Spanisch, Portugiesisch (460); Italische Sprachen; Latein (470); Hellenische Sprachen; klassisches Griechisch (480); Andere Sprachen (490)
    Auflage/Ausgabe: 2. verb. u. erg. Ausg. unter Red. von A. A. Leping
    Umfang: VIII, 931 S., 8
    Bemerkung(en):

    Nebent.: Russko-nemeckij slovar'

  6. Voprosy germanskoj filologii i metodiki prepodavanija inostrannych jazykov
    Autor*in:
    Erschienen: 1974
    Verlag:  Permskij Gosudarstvennyj Pedagogičeskij Inst., Perm'

    Export in Literaturverwaltung
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Nechlina, R. A. (Herausgeber)
    Sprache: Russisch; Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Druck
    Umfang: 86 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., russ. - Text teilw. dt., teilw. rus.

  7. Sistema neizmenjaemych klassov slov
    (na materiale nemeckogo jazyka)
    Erschienen: 1974
    Verlag:  Izdat. Saratovskogo Univ., Saratov

    Export in Literaturverwaltung
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Druck
    Umfang: 117 S., 20 cm
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., russ.

  8. Wortschatz- und Strukturenlisten für das 1. [erste] und 2. [zweite] Lernjahr
    Autor*in:
    Erschienen: 1974
    Verlag:  Pädag. Arbeitsstelle d. Dt. Volkshochsch.-Verb., Frankfurt [Main], Bonn

    Export in Literaturverwaltung
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Druck
    DDC Klassifikation: Englisch, Altenglisch (420); Germanische Sprachen; Deutsch (430); Andere germanische Sprachen (439); Romanische Sprachen; Französisch (440); Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450); Spanisch, Portugiesisch (460); Italische Sprachen; Latein (470); Hellenische Sprachen; klassisches Griechisch (480); Andere Sprachen (490)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Arbeitshilfen für Kursleiter an Volkshochschulen : Russ.
    Umfang: 24 S., 21 cm
  9. Heliodori, ut dicitur, in Paulum Alexandrinum commentarium
    Eis ton Paulon (Hēliodōru)
  10. Russisch-deutsches Wörterbuch
    Enthält etwa 50000 Wörter
    Autor*in:
    Erschienen: 1951
    Verlag:  Bibliographisches Institut, Leipzig

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Lochovic, Anatolij Borisovič (Mitwirkender); Leping, Aleksandr A. (Mitwirkender)
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: Englisch, Altenglisch (420); Germanische Sprachen; Deutsch (430); Andere germanische Sprachen (439); Romanische Sprachen; Französisch (440); Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450); Spanisch, Portugiesisch (460); Italische Sprachen; Latein (470); Hellenische Sprachen; klassisches Griechisch (480); Andere Sprachen (490)
    Auflage/Ausgabe: 2. verb. u. erg. Ausg. unter Red. von A. A. Leping
    Umfang: VIII, 931 S.
    Bemerkung(en):

    Wahrnehmung der Rechte durch die VG WORT (§ 51 VGG)

    Nebent.: Russko-nemeckij slovar'

    Online-Ausg.:

  11. Švanki
    (nemeckie narodnye jumorističeskie rasskazy) ; so slovarem i grammatičeskim kommentariem
    Erschienen: 1937
    Verlag:  Izd. Tovariščestvo Inostrannych Rabočich v SSSR, Moskva

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Čaplina, E. K.
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Schritt für Schritt ; H. 4
    Umfang: 24 S.
    Bemerkung(en):

    Online-Ausg.:

  12. Nemecče-orusča kyrgyzča sözdük
  13. Sprachführer deutsch-bulgarisch
    Autor*in:
    Erschienen: 1962
    Verlag:  VEB Verl. Enzyklopädie, Leipzig

  14. Literaturnyj archiv
    materialy po istorii literatury i obščestvennogo dviženija
  15. Prikladnaja lingvistika i masinnyj perevod
    Autor*in:
    Erschienen: 1962
    Verlag:  Izd. Kievskogo Univ., Moskva

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: ES 960
    Umfang: 124 S.
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr.

  16. Russisch-Deutsches Wörterbuch
    enthält etwa 50000 Wörter
    Autor*in:
    Erschienen: 1951
    Verlag:  Bibliogr. Inst., Leipzig

    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stiftung Deutsches Historisches Museum, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule für nachhaltige Entwicklung Eberswalde, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lochovic, Anatolij Borisovič; Leping, Aleksandr A. (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: AH 30110
    Auflage/Ausgabe: 2., verb. und erg. Ausg.
    Schlagworte: Deutsch; Wörterbuch; Russisch
    Umfang: VIII, 931 S.
  17. Russisch deutsches Militärwörterbuch
    Autor*in:
    Erschienen: 1962
    Verlag:  Deutscher Militärverlag, Berlin

    Zentrum für Militärgeschichte und Sozialwissenschaften der Bundeswehr (ZMSBw), Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Zentrum Informationsarbeit Bundeswehr, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Streitkräfte; Russische Sprache; Deutsche Sprache; Militärsprache
    Umfang: 806 Seiten
  18. Russisch-deutsches Wörterbuch
    enthält etwa 50.000 Wörter
    Autor*in:
    Erschienen: 1951
    Verlag:  Bibliogr. Inst., Leipzig

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lochovic, Anatolij Borisovič (Sonstige); Leping, Aleksandr A. (Sonstige)
    Sprache: Russisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: KC 1770 ; AH 30110
    Auflage/Ausgabe: 2., verb. und erg. Ausg.
    Schlagworte: Russisch; Wörterbuch; Deutsch
    Umfang: VIII, 931 S.
    Bemerkung(en):

    Nebentitel: Russko-nemeckij slovar'

  19. Naučni skupovi / Srpska Akademija Nauka i Umetnosti
    = Scientific conferences / Serbian Academy of Sciences and Arts Sciences
    Autor*in:
    Erschienen: 1974-

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Serbisch; Französisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 1451-2025
    Körperschaften/Kongresse:
    Srpska akademija nauka i umetnosti (Verfasser)
  20. Tönnies Fenne's Low German manual of spoken Russian
    Pskov 1607
    Erschienen: 1961-1986
    Verlag:  Munksgaard, Copenhagen

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Schleswig-Holsteinische Landesbibliothek
    63 A 306
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Ha 180/5
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Aa 984
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    ND T 32 fen 000
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    keine Fernleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Beteiligt: Hammerich, Louis; Jakobson, Roman; Fenne, Tönnies
    Sprache: Deutsch; Russisch; Englisch; Niederdeutsch; Polnisch; Kirchenslawisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Weitere Identifier:
    2040 68072264
    RVK Klassifikation: KG 3850
    Schlagworte: Russian language; Low German language; Russian language
    Weitere Schlagworte: Fenne, Tönnies (active 1607-1609): Low German manual of spoken Russian, Pskov, 1607
    Umfang: 22 cm
  21. Schätze einer Ostseestadt
    7 Jahrhunderte im Stralsunder Archiv
    Autor*in: Ewe, Herbert
    Erschienen: 1974
    Verlag:  Böhlau, Weimar

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    II 639
    keine Fernleihe
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    keine Fernleihe
    Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    18 E 11
    keine Fernleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Ser. 21236-6
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    15 Per 158-6
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stadtbibliothek Braunschweig
    II 8-369
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    h hil 078 stl/561
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Schifffahrtsmuseum, Bibliothek
    75-12
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Forschungsbibliothek Gotha
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    580/NZ 45201 E94 S2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    580/NZ 45201 E94 S2+2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    D 1 Ewe
    keine Fernleihe
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    HIS 005:C0982
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    B 1975/411
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsarchiv Hamburg, Bibliothek
    U 159/0003
    keine Fernleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    2005 B 1202
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Schleswig-Holsteinische Landesbibliothek
    75 B 122
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    U 1480-6
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Gf 3596/66
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    VI 241
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    H I 451
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    kun 231 stra AC 4056
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    2015-010 5
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Historisches Institut Paris, Bibliothek
    Kc 6450
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    NMK-B 79
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    NMK-B 79/a
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    LK 71080 E94 S2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesamt für Kultur und Denkmalpflege Mecklenburg-Vorpommern, Landeshauptarchiv Schwerin, Dienstbibliothek
    30486-6
    keine Fernleihe
    Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern Günther Uecker im Landesamt für Kultur und Denkmalpflege
    35 B 154
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    88135 - B
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Wismar, University of Applied Sciences: Technology, Business and Design, Hochschulbibliothek
    1974 B 130
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    27.705
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel; Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Sprache: Deutsch; Russisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Veröffentlichungen des Stadtarchivs Stralsund ; 6
    Schlagworte: Stadtarchiv Stralsund; Inventar; Verzeichnis; ; Stadtarchiv Stralsund; Stralsund; Geschichte;
    Umfang: 192 S., zahlr. Ill., 28 cm
    Bemerkung(en):

    Text dt., russ., engl., poln., schwed

    97 Ill. davon 8 farb

    Literaturangaben

  22. Russkaja literatura XX veka
    dorevoljucionnyj period ; chrestomatija
    Erschienen: 1962
    Verlag:  Učpedgiz, Moskva

    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    S CIII 2723 Rus
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Prb 998
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Se 900
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    LG/19
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    52823 - A
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Trifonov, Nikolaj Alekseevič
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Russisch; Anthologie; Literatur; Geschichte <1885-1917>;
    Umfang: 598 S
  23. Stilelemente der mündlichen Literatur in der vorrealistischen Novellistik der Serben und Kroaten
    Erschienen: 1974
    Verlag:  Sagner, München

    Zugang:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Sprache: Deutsch; Kroatisch; Serbisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 3876900840
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: KW 4185
    DDC Klassifikation: 491.8
    Schriftenreihe: Slavistische Beiträge ; 74
    Schlagworte: Serbokroatisch; Novelle; Volksliteratur
    Umfang: 309 S.
    Bemerkung(en):

    Online-Ausg.:

    Zugl.: München, Univ., Diss., 1973/74

    Zugleich: München, Univ., Philos. Fak., Diss. 1973/74.

  24. Izbrannoe
    Erschienen: 1974
    Verlag:  Sagner in Komm,, München

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Beteiligt: Kasack, Wolfgang
    Sprache: Russisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: 491.8
    Schriftenreihe: Arbeiten und Texte zur Slavistik
    Umfang: 116 S.
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., russ., Einleitung dt.

    Online-Ausg.:

  25. Hrammatiki Slavenskija Pravilnoe Syntagma
    Jevje 1619 ; kirchenslavische Grammatik (Erstausgabe)
    Erschienen: 1974
    Verlag:  Kubon & Sagner,, Frankfurt

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Beteiligt: Horbač, Oleksa
    Sprache: Deutsch; Ukrainisch; Kirchenslawisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: 491.8
    Schriftenreihe: Specimina philologiae Slavicae
    Schlagworte: Kirchenslawisch; Grammatik; Quelle
    Umfang: XXII, 281 S.
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., ukrain., kirchenslaw.

    Online-Ausg.: