Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 23 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 23 von 23.

Sortieren

  1. Germanoslavica
    Autor*in: Bekić, Tomislav
    Verlag:  Savez Pedagoškich Društava Vojvodine {[u.a.], Novi Sad

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Literaturen anderer Sprachen (890); Geschichte Europas (940)
    Schlagworte: Literaturbeziehungen; Kulturbeziehungen
    Umfang: 25 cm
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., serb.
  2. Germanoslavica
    Autor*in: Bekić, Tomislav
    Verlag:  Savez Pedagoškich Društava Vojvodine, Novi Sad ; Viša Škola za Obrazovanje Vaspitača, Vršac

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Literaturbeziehungen; Kulturbeziehungen
    Umfang: 25 cm
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., serb.
  3. Razgovor u pismima
    romanesno pesništvo i mitologija : jedna prepiska
    Autor*in: Mann, Thomas
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Književna Opština Vršac, Vršac

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kerényi, Karl; Bekić, Tomislav (Hrsg.)
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8674970656
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Religion (200)
    Schriftenreihe: Biblioteka Nesanica
    Schlagworte: Mann, Thomas; Kerényi, Karl; Briefsammlung; ; Mann, Thomas; Briefsammlung 1934-1955; ; Kerényi, Karl; Briefsammlung 1934-1955;
    Weitere Schlagworte: Mann, Thomas (1875-1955); Kerényi, Karl (1897-1973); Mann, Thomas (1875-1955); Kerényi, Karl (1897-1973)
    Umfang: 225 S., 19 cm
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., serb.
  4. Nemačkim slušaocima
    pedeset pet govora upućenih preko radija za Nemačku
    Autor*in: Mann, Thomas
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Književna Opština Vršac, Vršac

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bekić, Tomislav (Übers.); Mann, Thomas
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788674971307
    DDC Klassifikation: Geschichte Mitteleuropas; Deutschlands (943); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Biblioteka Nesanica ; 60
    Schlagworte: Politische Rede; Hörfunk; Weltkrieg <1939-1945>
    Weitere Schlagworte: Mann, Thomas (1875-1955)
    Umfang: 184 S., 19 cm
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., serb.
  5. Prepiska
    Autor*in: Hesse, Hermann
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Izdavačka Knjižarnica Zorana Stojanovića, Sremski Karlovci

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Mann, Thomas; Bekić, Tomislav (Übers.)
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8675430531
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Biblioteka Prepiske
    Schlagworte: Hesse, Hermann; Mann, Thomas; Briefsammlung; ; Hesse, Hermann; Briefsammlung 1910-1955; ; Mann, Thomas; Briefsammlung 1910-1955;
    Weitere Schlagworte: Hesse, Hermann (1877-1962); Mann, Thomas (1875-1955); Hesse, Hermann (1877-1962); Mann, Thomas (1875-1955)
    Umfang: 309 S., 23 cm
  6. Tomas Man u našoj književnoj kritici
    Autor*in: Bekić, Tomislav
    Erschienen: 1987
    Verlag:  Matica Srpska [u.a.], Novi Sad

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8636300223
    RVK Klassifikation: GM 4780
    Schlagworte: Mann, Thomas; Serbien; Literaturkritik; ; Mann, Thomas; Jugoslawien; Literaturkritik; ; Mann, Thomas; Rezeption; Jugoslawien; Literaturkritik;
    Umfang: 241 S.
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., serbo-kroat
  7. Posjeta Crnoj Gori
    Autor*in: Stieglitz, Heinrich Wilhelm August
    Erschienen: 2004
    Verlag:  CID, Podgorica

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bekić, Tomislav; Stieglitz, Heinrich Wilhelm August
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8649502962
    Schriftenreihe: Biblioteka Svjedočanstva ; 47
    Schlagworte: Authors, German
    Weitere Schlagworte: Stieglitz, Heinrich Wilhelm August (1801-1849)
    Umfang: 199 S, 21 cm
  8. Putovanje u Crnu Goru
    Autor*in: Kohl, Johann Georg
    Erschienen: 2005
    Verlag:  CID, Podgorica

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bekić, Tomislav; Kohl, Johann Georg
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8649503071
    Schriftenreihe: Biblioteka Svjedočanstva ; 50
    Schlagworte: Istrien; ; Dalmatien; ; Montenegro;
    Umfang: 230 S, Ill, 21 cm
  9. Nemačkim slušaocima
    pedeset pet govora upućenih preko radija za Nemačku
    Autor*in: Mann, Thomas
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Književna Opština Vršac, Vršac

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Bekić, Tomislav (Übersetzer); Mann, Thomas
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788674971307
    Schriftenreihe: Biblioteka Nesanica ; 60
    Schlagworte: Politische Rede; Hörfunk; Zweiter Weltkrieg
    Weitere Schlagworte: Mann, Thomas (1875-1955)
    Umfang: 184 S., 19 cm
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., serb.
  10. Razgovor u pismima
    romanesno pesništvo i mitologija : jedna prepiska
    Autor*in: Mann, Thomas
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Književna Opština Vršac, Vršac

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Kerényi, Karl (Verfasser); Bekić, Tomislav (Herausgeber)
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8674970656
    Schriftenreihe: Biblioteka Nesanica
    Schlagworte: Mann, Thomas; Kerényi, Karl; Briefsammlung; ; Mann, Thomas; Briefsammlung 1934-1955; ; Kerényi, Karl; Briefsammlung 1934-1955;
    Weitere Schlagworte: Mann, Thomas (1875-1955); Kerényi, Karl (1897-1973); Mann, Thomas (1875-1955); Kerényi, Karl (1897-1973)
    Umfang: 225 S., 19 cm
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., serb.
  11. Prepiska
    Autor*in: Hesse, Hermann
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Izdavačka Knjižarnica Zorana Stojanovića, Sremski Karlovci

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Mann, Thomas (Verfasser); Bekić, Tomislav (Übersetzer)
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8675430531
    Schriftenreihe: Biblioteka Prepiske
    Schlagworte: Hesse, Hermann; Mann, Thomas; Briefsammlung; ; Hesse, Hermann; Briefsammlung 1910-1955; ; Mann, Thomas; Briefsammlung 1910-1955;
    Weitere Schlagworte: Hesse, Hermann (1877-1962); Mann, Thomas (1875-1955); Hesse, Hermann (1877-1962); Mann, Thomas (1875-1955)
    Umfang: 309 S., 23 cm
  12. Lesing i Aristotel
    studija o teoriji tragedije
    Autor*in: Kommerell, Max
    Erschienen: 1992
    Verlag:  Dnevnik, Novi Sad

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    L (Lessing und Aristoteles,serbokroat.)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Bekić, Tomislav (Übers); Kommerell, Max
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Biblioteka Studije ; 2
    Umfang: 249 S.
  13. Germanoslavica
    Autor*in: Bekić, Tomislav
    Erschienen: 2001-
    Verlag:  Savez Pedagoškich Društva Vojvodine [u.a.], Novi Sad

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Serbien; Deutschland; Kultur; Literatur; Beziehung;
  14. Putovanje u Crnu Goru
    Autor*in: Kohl, Johann Georg
    Erschienen: 2005
    Verlag:  CID, Podgorica

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    3 A 145280
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bekić, Tomislav; Kohl, Johann Georg
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8649503071
    Schriftenreihe: Biblioteka Svjedočanstva ; 50
    Schlagworte: Istrien; ; Dalmatien; ; Montenegro;
    Umfang: 230 S, Ill, 21 cm
  15. Posjeta Crnoj Gori
    Autor*in: Stieglitz, Heinrich Wilhelm August
    Erschienen: 2004
    Verlag:  CID, Podgorica

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    3 A 145272
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bekić, Tomislav; Stieglitz, Heinrich Wilhelm August
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8649502962
    Schriftenreihe: Biblioteka Svjedočanstva ; 47
    Schlagworte: Authors, German
    Weitere Schlagworte: Stieglitz, Heinrich Wilhelm August (1801-1849)
    Umfang: 199 S, 21 cm
  16. Uticaj istoka na Getea
    Autor*in: Bajraktarević, Fehim
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Savez pedagoškich društava Vojvodine [u.a.], Novi Sad

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    N 65192
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Bekić, Tomislav
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von; ; Orient; Rezeption; Goethe, Johann Wolfgang von;
    Umfang: 123 S
  17. Germanoslavica
    Autor*in: Bekić, Tomislav
    Erschienen: 2001-
    Verlag:  Savez Pedagoškich Društva Vojvodine [u.a.], Novi Sad

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Serbien; Deutschland; Kultur; Literatur; Beziehung;
  18. "Sve je velociferski" ili Geteovo otkriće usporenosti
    prilog modernosti jednog klasičara u 21. veku
    Autor*in: Osten, Manfred
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Izdavačka Knjižarnica Zorana Stojanovića, Sremski Karlovci [u.a.]

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    GK 4441 O85
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Bekić, Tomislav; Osten, Manfred
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8675430949
    Schriftenreihe: Biblioteka Elementi ; 58
    Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von; Poetik; Langsamkeit; ; Goethe, Johann Wolfgang von; ; Goethe, Johann Wolfgang von; ; Goethe, Johann Wolfgang von;
    Umfang: 131 S, Ill, 18 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 123 - 128
  19. Kontinuitet i preobražaj
    uvod u život i delo J. V. Getea
    Autor*in: Sengle, Friedrich
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Orpheus, Novi Sad

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bekić, Tomislav; Sengle, Friedrich
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8683887545
    Auflage/Ausgabe: 1. izd.
    Schriftenreihe: Kolesa
    Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von;
    Umfang: 374 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 355 - 361
  20. Dnevnici
    1933 - 1934
    Autor*in: Mann, Thomas
    Erschienen: 1980
    Verlag:  Matica Srpska, Novi Sad

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bekić, Tomislav (Sonstige)
    Sprache: Serbisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GM 4779
    Schlagworte: Mann, Thomas;
    Weitere Schlagworte: Mann, Thomas (1875-1955)
    Umfang: 653 S.
  21. Anica Savic-Rebac i njen odnos prema nemačkoj književnosti
    Autor*in: Bekić, Tomislav
    Erschienen: 1972

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    C3:Kps.
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Signatur:
    Ca 6/82
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Savić-Rebac, Anica
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: S. 551 - 577
    Bemerkung(en):

    Aus: Godišnjak Filosofskog fakulteta u Novom Sadu ; 15,2
  22. Tomas Man u našoj književnoj kritici
    Autor*in: Bekić, Tomislav
    Erschienen: 1987
    Verlag:  Matica Srpska [u.a.], Novi Sad

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    3 A 6088
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    42 MA 8207
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Slavisches Seminar, Bibliothek
    Signatur:
    Frei 124: Jd 1130 be
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    LGh 1250/5
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    KK (Mann,Tho.)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    28 A 8647
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signatur:
    LX 718.127
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek; Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8636300223
    RVK Klassifikation: GM 4780
    Schlagworte: Mann, Thomas; Serbien; Literaturkritik; ; Mann, Thomas; Jugoslawien; Literaturkritik; ; Mann, Thomas; Rezeption; Jugoslawien; Literaturkritik;
    Umfang: 241 S.
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., serbo-kroat
  23. Germanoslavica
    Autor*in: Bekić, Tomislav
    Verlag:  Savez Pedagoškich Društava Vojvodine [u.a.], Novi Sad

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB12161767X
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Literaturen anderer Sprachen (890); Geschichte Europas (940)
    Schlagworte: Literaturbeziehungen; Kulturbeziehungen
    Umfang: 25 cm
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., serb.