Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 90 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 90.

Sortieren

  1. Srpski - rečnik - Deutsch
    srpsko-nemački-srpski rečnik sa preko 100000 reči ; PC CD-ROM
    Autor*in:
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Engine Soft, Beograd

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8686631029
    Schlagworte: Serbisch; Wörterbuch; Deutsch;
    Umfang: 1 CD-ROM, farb., mit Ton, 12 cm
    Bemerkung(en):

    Titel auf dem Behältnis
  2. Rađanje moderne privatnosti
    privatni život Srba u Habzburškoj monarhiji od kraja 17. do početka 19. veka
    Autor*in: Timotijević, Miroslav
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Clio, Beograd

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8671022358
    RVK Klassifikation: G:sp S:cg Z:30
    Schriftenreihe: Polis
    Schlagworte: Serbs; Serbs
    Umfang: 682, 32 S, Ill
  3. Zrenjanin, najlepša simfonija Banata
    Autor*in:
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Mali Nemo, Pančevo

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Piperski-Cucić, Vesna
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8683453685; 9788683453689
    RVK Klassifikation: G:sp S:og
    Schriftenreihe: Biblioteka Varošarije
    Schlagworte: Zrenjanin; Geschichte;
    Umfang: 210 S, Ill
  4. Kalendarske priče
    Autor*in: Brecht, Bertolt
    Erschienen: 1969
    Verlag:  RAD, Beograd

    Standort:
    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Petrović, Boško (Sonstige); Perović, Dušanka (Sonstige)
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: GM 2659
    Schriftenreihe: Biblioteka "Reč i misao" ; 9,214
    Umfang: 107 S., kl. 8
  5. Kleines Wörterbuch der kroatisch-serbischen idiomatischen Redewendungen, mit deutschen Entsprechungen
    phraseologisches Minimum = Mali rječnik hrvatskosrpskih frazeoloških izraza i njihovi ekvivalenti u njemačkom jeziku
    Autor*in: Petermann, Jürgen
    Erschienen: 1980
    Verlag:  Hueber, München

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Rittgasser, Stefan (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Serbisch; Kroatisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3190063176
    RVK Klassifikation: KC 2272
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Mannheimer Beiträge zur slavischen Philologie ; 2
    Schlagworte: Serbo-Croatian language; Serbo-Croatian language; Serbokroatisch; Phraseologie; Deutsch
    Umfang: 129 S.
  6. Evropski alfabet
    Autor*in: Gauß, Karl-Markus
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Zepter Book World, Beograd

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gauß, Karl-Markus
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8674940935
    DDC Klassifikation: Politikwissenschaft (320); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Biblioteka Posebna izdanja
    Schlagworte: Deutsch; Politische Sprache; Sprachkritik
    Umfang: 165 S., 21 cm
  7. Biblioteka vrchovi
    Autor*in:
    Erschienen: 2006-
    Verlag:  Centar za Izučavanje Tradicije Ukronija, Beograd, Srbija

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Bibliotheks- und Informationswissenschaften (020)
    Bemerkung(en):

    Ersch. unregelmäßig
  8. Poslovna korespondencija nemački
    [poslovna pisma, elektronska pošta, telefonski razgovori]
    Autor*in: Wergen, Josef
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Klett, Beograd

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wörner, Annette; Wergen, Josef
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8677620583
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800); Management und unterstützende Tätigkeiten (650); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: PONS
    Schlagworte: Deutsch; Geschäftsbrief
    Umfang: 223 S., 23 cm
  9. Nemačko-srpski, srpsko-nemački rečnik
    sa gramatikom
    Autor*in: Zdravković, Ljiljana
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Book & Marso, Beograd

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8677480684
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schlagworte: Serbisch; Deutsch
    Umfang: 806 S., 18 cm
    Bemerkung(en):

    Text dt. und serb.
  10. Treba li spaliti Handkea
    Peter Handke i njegovi kritičari
    Autor*in:
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Filip Višnjić, Beograd

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ivanović, Života (Hrsg.)
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8673634830
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Biblioteka Chronogram
    Schlagworte: Reise
    Weitere Schlagworte: Handke, Peter (1942-)
    Umfang: 293 S., 20 cm
    Bemerkung(en):

    Überw. aus dem Dt. übers.
  11. Razgovori sa Geteom u poslednjim godinama njegova života
    Autor*in: Eckermann, Johann Peter
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Dereta, Beograd

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Vinaver, Stanislav (Übers.); Goethe, Johann Wolfgang von; Eckermann, Johann Peter
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8673465567
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Auflage/Ausgabe: 1. Deretino izd.
    Schriftenreihe: Biblioteka Posebna izdanja
    Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von; Gespräch;
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
    Umfang: 684 S., 25 cm
  12. Srpski - rečnik - Deutsch
    srpsko-nemački-srpski rečnik sa preko 100000 reči ; PC CD-ROM
    Autor*in:
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Engine Soft, Beograd

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 8686631029
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490)
    Schlagworte: Serbisch; Deutsch
    Umfang: 1 CD-ROM, farb., mit Ton, 12 cm
    Bemerkung(en):

    Titel auf dem Behältnis
  13. Sve o pravopisu na jednom mestu
    [...], Nemački / [autor: Klaus Reje. Prevod: Suzana Petrović]
    Autor*in:
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Klett, Beograd

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 8677620958
    Übergeordneter Titel: Sve o pravopisu na jednom mestu - Alle Bände anzeigen
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Umfang: [6] S.
  14. Osnovni rečnik nemačko-srpski, srpsko-nemački
    sa nemačkom i srpskom gramatikom
    Autor*in:
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Zavod za Udžbenike, Beograd

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Đukanović, Jovan (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788617140678
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schlagworte: Serbisch; Deutsch
    Umfang: 1271 S., 21 cm
  15. Melodija i akordi
    prepiska 1943 - 1955
    Autor*in: Mann, Thomas
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Književna Opština Vršac, KOV, Vršac

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Adorno, Theodor W.
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 867497113X
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Philosophie und Psychologie (100)
    Schriftenreihe: Biblioteka Nesanica
    Schlagworte: Mann, Thomas; Adorno, Theodor W.; Briefsammlung 1943-1955;
    Weitere Schlagworte: Mann, Thomas (1875-1955); Adorno, Theodor W. (1903-1969)
    Umfang: 180 S., 19 cm
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., serb.
  16. Čarobni breg Tomasa Mana
    prikaz književnog dela
    Autor*in: Bura-Vujisić, Vladislava
    Erschienen: 2006
    Verlag:  NKC, Niš

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8683505529
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Biblioteka Vertikala
    Schlagworte: Mann, Thomas;
    Weitere Schlagworte: Mann, Thomas (1875-1955): Der Zauberberg
    Umfang: 87 S., 20 cm
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., serb.
  17. Langenscheidt, Universal-Wörterbuch Serbisch
    serbisch-deutsch, deutsch-serbisch
    Autor*in:
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Raecke, Jochen (Bearb.)
    Sprache: Deutsch; Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783468183508; 346818350X
    Weitere Identifier:
    9783468183508
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490)
    Auflage/Ausgabe: Völlige Neuentwicklung
    Schlagworte: Serbisch; Deutsch
    Weitere Schlagworte: (VLB-PF)BB: Gebunden
    Umfang: 448 S., 11 cm
    Bemerkung(en):

    Teilw. in kyrill. Schr.
  18. Langenscheidt Universal-Wörterbuch Serbisch
    serbisch-deutsch, deutsch-serbisch
    Autor*in:
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin ; München [u.a.]

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Kammergericht, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Bibliothek der Friedrich-Ebert-Stiftung
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Raecke, Jochen (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783468183508; 346818350X
    Weitere Identifier:
    9783468183508
    RVK Klassifikation: KC 2270 ; AH 37110
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490)
    Auflage/Ausgabe: Völlige Neuentwicklung
    Schlagworte: Deutsch; Serbisch
    Umfang: 448 S., 11 cm
    Bemerkung(en):

    Teilw. in kyrill. Schr.
  19. Kleines Wörterbuch der kroatisch-serbischen idiomatischen Redewendungen mit deutschen Entsprechungen
    phraseologisches Minimum = Mali rječnik hrvatskosrpskih frazeoloških izraza i njihovi ekvivalenti u njemačkom jeziku
    Autor*in: Petermann, Jürgen
    Erschienen: 1980
    Verlag:  Hueber, München

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Rittgasser, Stefan
    Sprache: Serbisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3190063176
    RVK Klassifikation: KC 2222 ; KC 2272
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl., 2. Dr.
    Schriftenreihe: Mannheimer Beiträge zur slavischen Philologie ; 2
    Schlagworte: Serbokroatisch; Phraseologie; ; Serbokroatisch; Phraseologie; Deutsch;
    Umfang: XIV, 129 S.
  20. Langenscheidt Universal-Wörterbuch Serbisch
    Serbisch - Deutsch, Deutsch - Serbisch
    Autor*in:
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin [u.a.]

    Wörterbuch im Hosentaschenformat mit ca. 30.000 Stichwörtern und Wendungen. mehr

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    Wörterbuch im Hosentaschenformat mit ca. 30.000 Stichwörtern und Wendungen.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Raecke, Jochen
    Sprache: Serbisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 346818350X; 9783468183508
    Weitere Identifier:
    9783468183508
    LA
    O
    Auflage/Ausgabe: Völlige Neuentwicklung
    Schlagworte: Serbisch; Deutsch
    Umfang: 448 Seiten, 11 cm
  21. Pet godina samice
    Autor*in: Zarić, Miroslav
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Književna Omladina Srbije, Beograd

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8673430895
    RVK Klassifikation: G:sp S:gb Z:51 ; G:sp S:ju Z:51
    Schriftenreihe: Biblioteka Raskršća
    Schlagworte: Trials (Crimes against humanity); International criminal courts; Yugoslav War, 1991-1995
    Weitere Schlagworte: Milošević, Slobodan (1941-2006)
    Umfang: 412 S., Ill.
  22. Nemački romantičara
    Autor*in: Gluščević, Zoran
    Erschienen: 1965
    Verlag:  Prosveta, Beograd

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Putevi humaniteta / Zoran Gluščevic ; D. 2
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Romantik;
    Umfang: 289 S.
  23. Nemačko-srpski, srpsko-nemački rečnik
    sa gramatikom
    Autor*in: Zdravković, Ljiljana
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Book & Marso, Beograd

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8677480684
    RVK Klassifikation: AH 37110 ; KC 2270
    Schlagworte: Serbisch; Deutsch;
    Umfang: 806 S., 18 cm
    Bemerkung(en):

    Text dt. und serb
  24. Osnovni rečnik nemačko-srpski, srpsko-nemački
    sa nemačkom i srpskom gramatikom
    Autor*in: Đukanović, Jovan
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Zavod za Udžbenike, Beograd

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8617140674; 9788617140678
    RVK Klassifikation: AH 37110 ; KC 2270
    Auflage/Ausgabe: 1. izd.
    Schlagworte: Deutsch; Serbisch;
    Umfang: 1271 S., 21 cm
  25. Nemačko-srpski, srpsko-nemački rečnik
    Autor*in:
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Jasen, Beograd

    Standort:
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Zečević, Slobodan
    Sprache: Serbisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8685337143; 9788685337147
    RVK Klassifikation: G:sp S:sp Z:51
    Auflage/Ausgabe: 2. izd.
    Schriftenreihe: Biblioteka Rečnik
    Schlagworte: Serbisch; Deutsch;
    Umfang: 1167 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke