Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 806 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 806.

Sortieren

  1. Cristóbal Colón y Hernán Cortés en la lírica alemana: Schiller, Heym, Brecht - traducción y presentación
    Autor*in: Huamanchumo de la Cuba, Ofelia
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Universität Augsburg, Augsburg ; LUCERNA

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel: In: LUCERNA – Revista de Literatura, 3, 6, S. 58-61
    Umfang: Online-Ressource
  2. Berači pamuka
    roman
    Autor*in: Traven, B.
    Erschienen: 1935
    Verlag:  Nolit, Beograd

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Popović, Jovan (Übersetzer); Traven, B.
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Biblioteka Nolit : Beletristika
    Schlagworte: Landarbeiter; Soziale Situation
    Umfang: 217 S.
    Bemerkung(en):

    Online-Ausg.:
  3. El hombrecillo de los gansos
    = (Das Gänsemännchen) [[Elektronische Ressource]]
    Autor*in: Wassermann, Jakob
    Erschienen: 1935
    Verlag:  Ed. Apolo, Barcelona

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Giménez Mauro, Enrique (Übersetzer); Wassermann, Jakob
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Umfang: 471 S.
    Bemerkung(en):

    Online-Ausg.:
  4. Jedna mladost u Nemačkoj
    roman
    Autor*in: Toller, Ernst
    Erschienen: 1933
    Verlag:  Izd. Nolit, Beograd

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Bihaly, Pavle (Übersetzer); Toller, Ernst
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Biblioteka Nolit
    Umfang: 244 S.
    Bemerkung(en):

    Online-Ausg.:
  5. Desetorica s Lomače
    Autor*in:
    Erschienen: 1933
    Verlag:  Minerva, Zagreb

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Glaeser, Ernst (Verfasser); Kesten, Hermann (Verfasser); Kisch, Egon Erwin (Verfasser); Mann, Heinrich (Verfasser); Ottwalt, Ernst (Verfasser); Plievier, Theodor (Verfasser); Toller, Ernst (Verfasser); Tucholsky, Kurt (Verfasser); Zweig, Arnold (Verfasser); Feuchtwanger, Lion (Mitwirkender)
    Sprache: Serbisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Knjige našeg vremena
    Umfang: 171 S.
    Bemerkung(en):

    Online-Ausg.:
  6. Tuoll’ on mun kultani
    Tuoll, mein Vöglein, kehr heim aus dem Tale. 3-stimmiger gemischter Chor (SABar) a cappella.
    Autor*in:
    Erschienen: 2013
    Verlag:  SCHOTT MUSIC GmbH & Co KG, Mainz, Mainz

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Fischer, Wilfried (Herausgeber); Fischer, Wilfried (Arrangeur)
    Sprache: Deutsch; Finnisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Digital download; (Produktform (spezifisch))PDF
    Umfang: 1 Online-Ressource, 2 Seiten
  7. Ah! Je li gdje koja
    Ach, war wohl je eine Liebe wie meine. 3-stimmiger gemischter Chor (SABar) a cappella.
    Autor*in:
    Erschienen: 2013
    Verlag:  SCHOTT MUSIC GmbH & Co KG, Mainz, Mainz

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Fischer, Wilfried (Herausgeber); Fischer, Wilfried (Arrangeur)
    Sprache: Serbisch; Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Digital download; (Produktform (spezifisch))PDF
    Umfang: 1 Online-Ressource, 2 Seiten
  8. Rjecsoslòxje
    1
    Autor*in: Stulli, Joakim ; Fekete, Éva
    Erschienen: 1985
    Verlag:  Sagner,, München

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB331393816
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Beteiligt: Fekete, Éva
    Sprache: Latein; Italienisch; Serbisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: 491.8
    Schriftenreihe: Specimina philologiae Slavicae
    Umfang: XXXII, 283 S.
    Bemerkung(en):

    Online-Ausg.:
  9. Diacronía de las lenguas iberorrománicas.
    Nuevas aportaciones desde la lingüística de corpus.
    Autor*in:
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Iberoamericana Editorial Vervuert, Madrid

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Enrique Arias, Andrés (Herausgeber)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783865278685
    Weitere Identifier:
    9783865278685
    Schriftenreihe: Lingüística Iberoamericana ; 37
    Schlagworte: Iberoromanisch; Korpus <Linguistik>; Historische Sprachwissenschaft
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LAN009010; investigación; congreso; corpora; (VLB-WN)9566
    Umfang: Online-Ressourcen, 416 Seiten
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig
  10. Historia de la Lengua y Crítica Textual.
    Autor*in:
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Iberoamericana Editorial Vervuert, Madrid

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Pons Rodríguez, Lola (Herausgeber)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783865278609
    Weitere Identifier:
    9783865278609
    Schriftenreihe: Lingüística Iberoamericana ; 29
    Schlagworte: Altspanisch; Handschrift; Edition; Textkritik; Spanisch; Manuskript; Edition; Textkritik; Altspanisch; Literatur; Textgeschichte
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LAN009010; español; historia de la lengua; crítica textual; (VLB-WN)9566; (VLB-FS)Textkritik; (VLB-WG)566: Sprachwissenschaft / Romanische Sprachwissenschaft
    Umfang: Online-Ressourcen, 336 Seiten
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig
  11. La fraseografía del S. XXI
    Nuevas propuestas para el español y el alemán
    Autor*in:
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Mellado Blanco, Carmen (Herausgeber); Buján Otero, Patricia (Herausgeber); Herrero Kaczmarek, Claudia (Herausgeber); Iglesias, Nely (Herausgeber); Mansilla, Ana (Herausgeber)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783865967268; 3865967264
    Weitere Identifier:
    9783865967268
    Schriftenreihe: Romanistik ; 6
    Schlagworte: Deutsch; Spanisch; Phraseologie; Lexikografie
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (VLB-Produktgruppen)TN000: E-Books; (DDB-Sachgruppen)55: Romanische Sprach- und Literaturwissenschaft; (VLB-WN)9566: Romanische Sprachwissenschaft / Literaturwissenschaft; (VLB-FS)Phraseologie
    Umfang: Online-Ressource, 300 Seiten
  12. De actibus humanis. Sobre los actos humanos
    Autor*in: de Vitoria, Francisco
    Erschienen: 2014
    Verlag:  frommann-holzboog, Stuttgart

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Sarmiento, Augusto (Herausgeber); Sarmiento, Augusto (Verfasser eines Vorworts); Sarmiento, Augusto (Übersetzer)
    Sprache: Latein; Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783772830532
    Weitere Identifier:
    9783772830532
    DDC Klassifikation: Philosophie und Psychologie (100)
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Politische Philosophie und Rechtstheorie des Mittelalters und der Neuzeit. ; Abteilung I: Texte. - PPR I,8
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)PHI000000; Theologie; Moraltheologie; Philosophie; Rechtsphilosophie; Politische Philosophie; Rechtsgeschichte; Francisco de Vitoria; de Vitoria, Francisco; Thomas-Kommentar; Thomas-Renaissance; Spanische Spätscholastik; Schule von Salamanca; Mittelalter; Frühe Neuzeit; Kritische Edition; (VLB-WN)9523: Nonbooks, PBS / Philosophie/Mittelalter
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig
  13. La historia de la pequeña gamuza Gracia que no quiere saltar. Español-Inglés.
    The story of the little Chamois Chloe, who does not want to leap. Spanish-English.
    Autor*in: Wilhelm, Wolfgang
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Marie Kinderbuchverlag, Freiburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  14. Metamorfosis del mito fáustico en la literatura alemana y en la literatura argentina en la segunda mitad del siglo XX
    Autor*in: Giovannini, Gustavo
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Univ.-Bibliothek Frankfurt am Main, Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Spanische, portugiesische Literaturen (860)
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Córdoba (Argentinien), Universidad Nacional de Córdoba, Diss., 2013
  15. Las familias de palabras
    Relaciones entre morfología, semántica y estructura argumental en las raíces «dec(ir)» y «sag(en)»
    Autor*in: Hernández Arocha, Héctor
    Erschienen: 2014
    Verlag:  De Gruyter, Berlin/Boston ; De Gruyter Mouton

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110394351; 3110394359
    Weitere Identifier:
    9783110394351
    DDC Klassifikation: Spanisch, Portugiesisch (460); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 388
    Schlagworte: Spanisch; Verb; decir; Morphologie <Linguistik>; Semantik; Wortfamilie; Deutsch; Verb; sagen; Morphologie <Linguistik>; Semantik; Wortfamilie
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)LAN009000; Morphology; Semantics; Word Families; Semantik; Wortfamilie; Morphologie; EBK: eBook; (VLB-WN)9566
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig
  16. Intermedialidad en la vanguardia alemana y espanola: Carl Einstein y Cesar Arconada
    = Intermedialitaet in der deutschen und spanischen Avantgarde: Carl Einstein und Cesar Arconada
    Autor*in: Ibanez Amargos, Joan
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Universität, Freiburg

    Zusammenfassung: El objeto de esta tesis doctoral es la literatura de principios del siglo XX en Espana y Alemania, concretamente la literatura de las vanguardias. En este trabajo se explora el papel de los medios en la nueva definicion de la... mehr

     

    Zusammenfassung: El objeto de esta tesis doctoral es la literatura de principios del siglo XX en Espana y Alemania, concretamente la literatura de las vanguardias. En este trabajo se explora el papel de los medios en la nueva definicion de la discursividad y el medio literario, el desarrollo de un nuevo discurso Y nuevas formas poeticas y la estagnación del proyecto vanguardia hacia una literatura realista.Para tratar estas cuestiones el trabajo aborda la obra de dos autores de dicha epoca cuya obra literaria se encuentra marcada por la influencia de la pintura, el cine y la música. Carl Einstein m(1885-1940) y Cesar Arconada (1898-1964) son dos claros ejemplos de un cambio de paradigma radical en la literatura que marca la literatura del protoexpresionismo y expresionismo aleman y las corrientes espanolas del ultraismo, el creacionismo y posteriormente el surrealismo.El analisis del "Bebuquin oder die Dilettanten des Wunders" de Carl Einstein y de las "novelas cinematograficas" de Arconada busca los fundamentos ideologicos y formales de esta nueva literatura, que se apoya en las nuevas formas de percepción y expresion del cubismo y el cine para reescribirse. Conceptos como el movimiento, la alucinacion, la luz, la visualidad, la subjetividad y la pureza de las formas juegan un papel determinante en estas novelas, cuyos personajes se encuentran profundamente ligados al mundo de las artes y por ende aparecen como seres irreales entre mundos de percepcion distintos.Centrándose en el estudio de una forma de escritura polimórfica y sinestetica, este trabajo ayuda a entender los fundamentos de la vanguardia y una epoca capital de la literatura en un momento de ruptura absoluta con la tradicion. La obra de los dos autores mencionados, aunque singular y particular, sirve a su vez de ejemplo de esta nueva voluntad estética Zusammenfassung: My thesis is concerned with German and Spanish Avant-garde literature at the beginning of the 20th century. My main concern is the role of the visual media with regard to the new definition of discoursivity and literature in the corpus; I analyze the evolution of a new poetic discourse with new poetic forms and how the stagnation of the Avant-garde on the way towards realistic literature was overcome. My thesis focuses on two Avant-garde authors whose writings have been influenced heavily by graphic arts, by cinema, and music. Carl Einstein (1885 – 1940) and Cesar Arconada (1898 – 1964) are two examples of a radical change of paradigm in literature, which defines early expressionism and expressionism in Germany as well as the Ultraismo, Creacionismo and later the Surrealismo in Spain. The analysis of Carl Einstein‘s "Bebuquin oder die Dilettanten des Wunders" and Cesar Arconada‘s "novelas cinematograficas" pursues the ideological and formal foundations of an innovative literature based on new cinematographic forms of perception and expression. Concepts like motion, light, visualization, subjectivity, and purity of forms are of great importance to these works, whose figures cannot be distinguished from the world of art and media surrounding them. By exploring this polymorphic and synaesthetic pieces of art my thesis contributes to an intensified understanding of the Avant-garde movement and its importance for the literature of its time. The works of both authors, although genuine and unique, are significant witnesses to the era and its intellectual complexity.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Renner, Rolf Günter (Akademischer Betreuer)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Deutsch; Spanisch; Avantgardeliteratur; Prosa; Intermedialität; Online-Ressource
    Weitere Schlagworte: Intermediality; comparative literary studies; Avant-garde; (local)doctoralThesis
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, 2011
  17. 2000 Redewendungen Deutsch-Spanisch
    Autor*in: Álvarez Olañeta, Pedro
    Erschienen: 2011; © 2006
    Verlag:  Max Huber Verlag, Ismaning

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bonachera Álvarez, Trinidad (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3190078955; 9783190586035
    Weitere Identifier:
    9783190078950
    RVK Klassifikation: IM 1530
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Spanisch, Portugiesisch (460)
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schlagworte: Spanisch; Phraseologie; Deutsch
    Umfang: 1 Online-Ressource (269 Seiten), Illustrationen
  18. Las familias de palabras
    Relaciones entre morfología, semántica y estructura argumental en los verba "de(cir)" y "sagen"
    Autor*in:
    Erschienen: 2014
    Verlag:  de Gruyter Mouton, Berlin

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hernández Arocha, Héctor (Sonstige)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110366204; 9783110366198
    Weitere Identifier:
    9783110366204
    RVK Klassifikation: IM 6970 ; GC 9229
    DDC Klassifikation: Romanische Sprachen; Französisch (440)
    Schriftenreihe: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 388
    Schlagworte: Spanisch; Verb; sagen; Deutsch; Wortfamilie; Morphologie <Linguistik>; Semantik; decir
    Umfang: 1 Online-Ressource (636 S.)
  19. Wirtschaftsspanisch
    terminologisches Handbuch = Manual de lenguaje económico
    Autor*in: Schnitzer, Johannes
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Oldenbourg, München [u.a.]

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Martí, Jordi (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783486755145; 9783486858464
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: IM 2660 ; QB 020 ; IM 1525
    Auflage/Ausgabe: 6., überarb. Aufl.
    Schriftenreihe: Lehr- und Handbücher zu Sprachen und Kulturen
    Schlagworte: Wirtschaft; Spanisch; Wirtschaftssprache; Wörterbuch; Deutsch
    Umfang: 1 Online-Ressource (X, 214 S.), graph. Darst.
  20. Medizinisches Wörterbuch
    deutsch - spanisch - portugiesisch = Diccionario de Medicina = Dicionário de termos médicos
    Autor*in: Nolte-Schlegel, Irmgard
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Springer, Berlin

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: González Soler, Joan J. (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Spanisch; Portugiesisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783642402432; 9783642402449
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: IM 6880
    DDC Klassifikation: Medizin und Gesundheit (610)
    Auflage/Ausgabe: 3. Aufl.
    Schlagworte: Portugiesisch; Medizin; Spanisch; Deutsch
    Umfang: 1 Online-Ressource (VII, 336 S.)
  21. La selección copulativa y auxiliar
    las lenguas romances (español - italiano - catalán - francés) y el alemán en contacto ; su adquisición en niños monolingües, bilingües y trilingües
    Autor*in: Arnaus Gil, Laia
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Narr, Tübingen

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823367529; 9783823377528
    RVK Klassifikation: IB 1330 ; IB 1100
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Tübinger Beiträge zur Linguistik ; 536
    Schlagworte: Zweisprachigkeit; Dreisprachigkeit; Kopula; Romanische Sprachen; Hilfsverb; Deutsch
    Umfang: 1 Online-Ressource (VI, 467 S.), zahlr. graph. Darst.
  22. Srpsko-nemački rečnik valentnosti glagola
    = Wörterbuch zur Verbvalenz Serbisch - Deutsch
    Autor*in: Đorđević, Miloje
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Verlag Otto Sagner, München ; Berlin ; Washington/D.C.

    Das vorliegende Wörterbuch wendet sich vor allem an Lehrkräfte und Dozenten der serbischen bzw. der deutschen Sprache sowie an Lerner, die über einige Vorkenntnisse in Serbisch bzw. Deutsch verfügen und ein Nachschlagewerk beim Fremdsprachenlernen... mehr

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    Das vorliegende Wörterbuch wendet sich vor allem an Lehrkräfte und Dozenten der serbischen bzw. der deutschen Sprache sowie an Lerner, die über einige Vorkenntnisse in Serbisch bzw. Deutsch verfügen und ein Nachschlagewerk beim Fremdsprachenlernen brauchen. Es enthält zahlreiche Informationen zur Satzstruktur und Kombinatorik der serbischen und deutschen Verben und kann auch von Übersetzern sowie von Lehrbuchautoren als praktisches Hilfsmittel bei der Erstellung von Lehrwerken für den Serbisch- bzw. den Deutschunterricht an Schulen und Universitäten verwendet werden. Es ist kein normatives, sondern in erster Linie ein deskriptives und zur Sprachproduktion geeignetes Werk, in dem die Valenz der häufigsten (ca. 800) Verben der serbischen Standardsprache beschrieben und mit den deutschen Entsprechungen verglichen wurde. Seiner Konzeption nach stellt das Wörterbuch sicherlich ein Novum in der traditionellen Serbokroatistik dar. Beschreibungen, Erklärungen und alle zur Illustration aufgeführten Beispiele wurden zwar ekavisch verfasst, das Wörterbuch kann jedoch auch von Sprechern bzw. Deutschlernenden im ganzen ehemaligen serbokroatischen Sprachraum benutzt werden.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Engel, Ulrich (Verfasser)
    Sprache: Serbisch; Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783866883239
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: KC 2270 ; KC 2272 ; KV 1855
    Schriftenreihe: Sagners slavistische Sammlung ; Band 34
    Schlagworte: Valenz <Linguistik>; Serbisch; Verb; Deutsch
    Umfang: 1 Online-Ressource (780 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Text deutsch und serbisch
  23. Deutsch-serbische kontrastive Grammatik
    Teil 2, Das Nomen und der nominale Bereich
    Autor*in: Engel, Ulrich
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Verlag Otto Sagner, München ; Berlin ; Washington, D.C.

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Srdić, Smilja (Verfasser); Alanović, Milivoj (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Serbisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783866884304
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel:
    Schriftenreihe: Sagners slavistische Sammlung ; Band 33, Teil 2
    Sagners slavistische Sammlung
    Schlagworte: Kontrastive Grammatik; Syntax; Serbisch; Deutsch
    Umfang: 1 Online-Ressource (173 Seiten)
  24. Deutsch-serbische kontrastive Grammatik
    Teil 3, Verb und Verbalkomplex
    Autor*in: Engel, Ulrich
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Verlag Otto Sagner, München ; Berlin ; Washington, D.C.

    Im vorliegenden Band geht es um die Eigenschaften, die dem Verb an sich zukommen, also um seine Veränderlichkeit nach Person und Numerus, um seine Finitformen - darunter auch alles, was in den meisten Grammatiken "Tempus" genannt wird -, um seine... mehr

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    Im vorliegenden Band geht es um die Eigenschaften, die dem Verb an sich zukommen, also um seine Veränderlichkeit nach Person und Numerus, um seine Finitformen - darunter auch alles, was in den meisten Grammatiken "Tempus" genannt wird -, um seine Passivierbarkeit usw. Es wird gezeigt, wie sich die Finitkategorien in beiden Sprachen unterscheiden. So verwendet das Serbische keine Konjunktive, sondern muss, was der deutsche Konjunktiv aussagt, mit anderen Mitteln umschreiben. Das Deutsche besitzt keinen Aorist oder dergleichen. Einer der Hauptunterschiede zwischen den verbalen Kategorien besteht im Aspekt, den nur das Serbische kennt; diese Besonderheit wird im Kapitel 4 beschrieben. Der Band wurde von Germanisten und Serbisten erarbeitet. Er soll beim Spracherwerb eingesetzt werden; daher wendet er sich an Lehrer und Lerner in gleicher Weise. (Dieser Band als Buch: 4033-3)

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Engel, Ulrich; Srdić, Smilja (Verfasser); Alanović, Milivoj (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Serbisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783866884724
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel:
    Schriftenreihe: Sagners slavistische Sammlung ; Band 33, Teil 3
    Sagners slavistische Sammlung
    Schlagworte: Kontrastive Grammatik; Serbisch; Deutsch
    Umfang: 1 Online-Ressource (152 Seiten)
  25. Übersetzen Spanisch - Deutsch
    ein Arbeitsbuch
    Autor*in: Siever, Holger
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Narr Verlag, Tübingen

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823377894
    RVK Klassifikation: IM 5150 ; IM 1505
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Germanische Sprachen; Deutsch (430); Spanisch, Portugiesisch (460)
    Auflage/Ausgabe: 3., durchgesehene und aktualisierte Auflage
    Schriftenreihe: Narr Studienbücher
    Schlagworte: Spanisch; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 1 Online-Ressource (170 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben