Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 28 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 28.

Sortieren

  1. Übersetzen im Vormärz
    Autor*in: Kortländer, Bernd
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Aisthesis-Verl., Bielefeld

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783895286889
    Weitere Identifier:
    9783895286889
    RVK Klassifikation: GL 1503 ; GL 1476 ; GL 1001 ; ES 705 ; GE 4756
    DDC Klassifikation: Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Jahrbuch // FVF, Forum Vormärz Forschung ; 2007 = Jg. 13
    Schlagworte: Französisch; Literatur; Übersetzung; Deutsch; Vormärz
    Umfang: 286 S., 205 mm x 145 mm, 400 gr.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  2. Übersetzungen aus dem Französischen im Vormärz
    Erkundung eines untergegangenen Kontinents
    Autor*in: Kortländer, Bernd
    Erschienen: 2008

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Übersetzen im Vormärz; Bielefeld : Aisthesis-Verl., 2008; 2008, S. 13-26; 286 S., 205 mm x 145 mm, 400 gr.
    Schlagworte: Vormärz; Französisch; Literatur; Übersetzung; Deutsch
  3. Traduire, "la plus noble des activités" ou "la plus abjecte des pratiques"
    sur l'histoire des traductions du français en allemand dans la première moitié du XIXe siècle
    Autor*in: Kortländer, Bernd
    Erschienen: 1994

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Philologiques ; 3. Qu'est-ce qu'une littérature nationale?; Paris : Ed. de la Maison des Sciences de L'Homme, 1994; 1994, S. 121/145; 505 S.
    Schlagworte: Französisch; Übersetzung; Deutsch
  4. Französische Literatur in deutscher Sprache
    eine kritische Bilanz
    Autor*in: Kortländer, Bernd
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Droste, Düsseldorf

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3770007018
    RVK Klassifikation: ES 700 ; IE 2638
    Schriftenreihe: Veröffentlichungen des Heinrich-Heine-Instituts, Düsseldorf
    Schlagworte: Französisch; Literatur; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 177 S., Ill.
  5. Der Rhein – Le Rhin
    Im deutsch-französischen Perspektivenwechsel – Regards croisés franco-allemands
    Autor*in:
    Erschienen: 2018
    Verlag:  V&R Unipress, Göttingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Jung, Willi (Herausgeber); Lichtlé, Michel (Herausgeber); Acciaioli, Stefania (Verfasser); Albert, Mechthild (Verfasser); Becker, Thomas (Verfasser); Chudak, Henryk (Verfasser); Cahn, Jean-Paul (Verfasser); Calvié, Lucien (Verfasser); Collini, Patrizio (Verfasser); Delon, Michel (Verfasser); Genand, Stéphanie (Verfasser); Groten, Manfred (Verfasser); Ißler, Roland Alexander (Verfasser); Jung, Willi (Verfasser); Kann, Irene (Verfasser); Kortländer, Bernd (Verfasser); Lappenküper, Ulrich (Verfasser); Lichtlé, Michel (Verfasser); Matzat, Wolfgang (Verfasser); Mélonio, Françoise (Verfasser); Meter, Helmut (Verfasser); Michel, Arlette (Verfasser); von Plessen, Marie-Louise (Verfasser); Schmandt, Matthias (Verfasser); Schmitt, Christian (Verfasser); Vanoncini, André (Verfasser)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783847098423; 384709842X
    Weitere Identifier:
    9783847098423
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Deutschland und Frankreich im wissenschaftlichen Dialog / Le dialogue scientifique franco-allemand. ; Band 008
    Schlagworte: Deutsch; Französisch; Literatur; Rhein <Motiv>
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; POLITIK: Politik; DT.-FRZ. BEZIEHUNGEN: Deutsch-französische Beziehungen; GND-ID 4049788-4: Rheinland; INTERDISZIPLINÄRE FO: Interdisziplinäre Forschung; LITERATUR: Literatur; RHEIN: Rhein; GESCHICHTE: Geschichte; EXIL: Exil; ERINNERUNGSORTE: Erinnerungsorte; FRANKREICH: Frankreich; KULTUR: Kultur; SEINE: Seine; DEUTSCHLAND: Deutschland; (VLB-WN)9560; Interdisziplinäre Forschung
    Umfang: Online-Ressource, 441 Seiten, mit 43 Abbildungen
  6. "... was gut ist in der deutschen Literatur, das ist langweilig und das Kurzweilige ist schlecht" : Adaptionen französischer Lustspiele im Vormärz : Anmerkungen zu einem unübersichtlichen Thema
    Autor*in: Kortländer, Bernd

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel:
    Enthalten in: Jahrbuch; Bielefeld : Aisthesis Verlag, 2015-; Online-Ressource
    Schlagworte: Vormärz; Theater; Hoftheater; Vaudeville; Komödie; Publikum; Übersetzung; Französisch
    Umfang: Online-Ressource
  7. Vorwort
    Autor*in: Kortländer, Bernd

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Siepe, Hans T. (Verfasser)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel:
    Enthalten in: Jahrbuch; Bielefeld : Aisthesis Verlag, 2015-; Online-Ressource
    Schlagworte: Vormärz; Französisch; Literatur; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: Online-Ressource
  8. Übersetzungen aus dem Französischen im Vormärz : Erkundung eines untergegangenen Kontinents
    Autor*in: Kortländer, Bernd

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel:
    Enthalten in: Jahrbuch; Bielefeld : Aisthesis Verlag, 2015-; Online-Ressource
    Schlagworte: Vormärz; Französisch; Literatur; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: Online-Ressource
  9. Der Rhein im deutsch-französischen Perspektivenwechsel
    = Le Rhin - regards croisés franco-allemands
    Autor*in:
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  V & R unipress, Bonn University Press, Göttingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Jung, Willi (Array); Lichtlé, Michel (Herausgeber); Acciaioli, Stefania (Verfasser); Albert, Mechthild (Verfasser); Becker, Thomas (Verfasser); Chudak, Henryk (Verfasser); Cahn, Jean-Paul (Verfasser); Calvié, Lucien (Verfasser); Collini, Patrizio (Verfasser); Delon, Michel (Verfasser); Genand, Stéphanie (Verfasser); Groten, Manfred (Verfasser); Ißler, Roland Alexander (Verfasser); Kann, Irene (Verfasser); Kortländer, Bernd (Verfasser); Lappenküper, Ulrich (Verfasser); Matzat, Wolfgang (Verfasser); Mélonio, Françoise (Verfasser); Meter, Helmut (Verfasser); Michel, Arlette (Verfasser); von Plessen, Marie-Louise (Verfasser); Schmandt, Matthias (Verfasser); Schmitt, Christian (Verfasser); Vanoncini, André (Verfasser)
    Sprache: Französisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783899717457; 3899717457
    Weitere Identifier:
    9783899717457
    Auflage/Ausgabe: [1. Auflage]
    Schriftenreihe: Deutschland und Frankreich im wissenschaftlichen Dialog ; Band 8
    Schlagworte: Deutsch; Französisch; Literatur; Rhein <Motiv>
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Hardback; Interdisziplinäre Forschung; (VLB-WN)1560: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft; POLITIK: Politik; DT.-FRZ. BEZIEHUNGEN: Deutsch-französische Beziehungen; GND-ID 4049788-4: Rheinland; INTERDISZIPLINÄRE FO: Interdisziplinäre Forschung; LITERATUR: Literatur; RHEIN: Rhein; GESCHICHTE: Geschichte; EXIL: Exil; ERINNERUNGSORTE: Erinnerungsorte; FRANKREICH: Frankreich; KULTUR: Kultur; SEINE: Seine; DEUTSCHLAND: Deutschland
    Umfang: 441 Seiten, Illustrationen, 24 cm
  10. Übersetzen im Vormärz
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Aisthesis-Verl., Bielefeld

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Bibliothek der Friedrich-Ebert-Stiftung
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783895286889
    RVK Klassifikation: ES 705 ; GE 4756 ; GL 1476
    Schriftenreihe: Jahrbuch / Forum Vormärz Forschung ; 2007 = 13. Jg.
    Schlagworte: Literatur, Darstellung; Vormärz; Deutsch; Geschichte; German language; Translating and interpreting; Übersetzung; Vormärz; Deutsch; Französisch; Literatur
    Umfang: 286 S.
  11. Französische Literatur in deutscher Sprache
    eine kritische Bilanz
    Autor*in:
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Droste-Verl., Düsseldorf

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3770007018
    RVK Klassifikation: ID 1450 ; IE 1710 ; IE 2638
    Schriftenreihe: Veröffentlichungen des Heinrich-Heine-Instituts, Düsseldorf
    Schlagworte: French literature; French literature; Literature publishing; Französisch; Literatur; Deutsch; Übersetzung
    Umfang: 177 S.
  12. Übersetzen im Vormärz
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Aisthesis-Verl., Bielefeld

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  13. Französische Literatur in deutscher Sprache
    e. krit. Bilanz
    Autor*in:
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Droste, Düsseldorf

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  14. [Rezension zu:] L'art pour l'art. Der Beginn der modernen Kunstdebatte in französischen Quellen der Jahre 1818 bis 1847
    Autor*in: Kortländer, Bernd

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel:
    Enthalten in: Jahrbuch; Bielefeld : Aisthesis Verlag, 2015-; Online-Ressource
    Schlagworte: L' art pour l'art; Frankreich; Französisch; Kunst; Debatte; Geschichte 1800-1850
    Weitere Schlagworte: Kunstdebatte
    Umfang: Online-Ressource
  15. Der Rhein im deutsch-französischen Perspektivenwechsel
    = Le Rhin - regards croisés franco-allemands
    Autor*in:
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  V & R unipress, Bonn University Press, Göttingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Jung, Willi (Array); Lichtlé, Michel (Herausgeber); Acciaioli, Stefania (Verfasser); Albert, Mechthild (Verfasser); Becker, Thomas (Verfasser); Chudak, Henryk (Verfasser); Cahn, Jean-Paul (Verfasser); Calvié, Lucien (Verfasser); Collini, Patrizio (Verfasser); Delon, Michel (Verfasser); Genand, Stéphanie (Verfasser); Groten, Manfred (Verfasser); Ißler, Roland Alexander (Verfasser); Kann, Irene (Verfasser); Kortländer, Bernd (Verfasser); Lappenküper, Ulrich (Verfasser); Matzat, Wolfgang (Verfasser); Mélonio, Françoise (Verfasser); Meter, Helmut (Verfasser); Michel, Arlette (Verfasser); von Plessen, Marie-Louise (Verfasser); Schmandt, Matthias (Verfasser); Schmitt, Christian (Verfasser); Vanoncini, André (Verfasser)
    Sprache: Französisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783899717457; 3899717457
    Weitere Identifier:
    9783899717457
    Auflage/Ausgabe: [1. Auflage]
    Schriftenreihe: Deutschland und Frankreich im wissenschaftlichen Dialog ; Band 8
    Schlagworte: Deutsch; Französisch; Literatur; Rhein <Motiv>
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Hardback; Interdisziplinäre Forschung; (VLB-WN)1560: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft; POLITIK: Politik; DT.-FRZ. BEZIEHUNGEN: Deutsch-französische Beziehungen; GND-ID 4049788-4: Rheinland; INTERDISZIPLINÄRE FO: Interdisziplinäre Forschung; LITERATUR: Literatur; RHEIN: Rhein; GESCHICHTE: Geschichte; EXIL: Exil; ERINNERUNGSORTE: Erinnerungsorte; FRANKREICH: Frankreich; KULTUR: Kultur; SEINE: Seine; DEUTSCHLAND: Deutschland
    Umfang: 441 Seiten, Illustrationen, 24 cm
  16. Übersetzen im Vormärz
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Aisthesis-Verl., Bielefeld

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783895286889
    Weitere Identifier:
    9783895286889
    Schriftenreihe: Jahrbuch ; 13. 2007
    Schlagworte: Französisch; Literatur; Übersetzung; Deutsch; Vormärz; Französisch; Literatur; Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Vormärz; (VLB-FS)Übersetzung; (VLB-FS)Literatur; (VLB-FS)Börnstein, Heinrich; (VLB-FS)Börne, Ludwig; (VLB-FS)Ellison, Adolf; (VLB-FS)Büchner, Georg; (VLB-FS)Hugo, Victor; (VLB-FS)Castelli, Ignaz Franz; (VLB-FS)George Sand; (VLB-FS)Dumas, Alexandre; (VLB-FS)Sue, Eugène; (VLB-FS)Entdeutschung; (VLB-PF)BA: Buch; (VLB-WN)1563: HC/Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft
    Umfang: 286 S., 21 cm, 400 gr.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  17. Der Rhein – Le Rhin
    Im deutsch-französischen Perspektivenwechsel – Regards croisés franco-allemands
    Autor*in:
    Erschienen: 2018
    Verlag:  V&R Unipress, Göttingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Jung, Willi (Herausgeber); Lichtlé, Michel (Herausgeber); Acciaioli, Stefania (Verfasser); Albert, Mechthild (Verfasser); Becker, Thomas (Verfasser); Chudak, Henryk (Verfasser); Cahn, Jean-Paul (Verfasser); Calvié, Lucien (Verfasser); Collini, Patrizio (Verfasser); Delon, Michel (Verfasser); Genand, Stéphanie (Verfasser); Groten, Manfred (Verfasser); Ißler, Roland Alexander (Verfasser); Jung, Willi (Verfasser); Kann, Irene (Verfasser); Kortländer, Bernd (Verfasser); Lappenküper, Ulrich (Verfasser); Lichtlé, Michel (Verfasser); Matzat, Wolfgang (Verfasser); Mélonio, Françoise (Verfasser); Meter, Helmut (Verfasser); Michel, Arlette (Verfasser); von Plessen, Marie-Louise (Verfasser); Schmandt, Matthias (Verfasser); Schmitt, Christian (Verfasser); Vanoncini, André (Verfasser)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783847098423; 384709842X
    Weitere Identifier:
    9783847098423
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Deutschland und Frankreich im wissenschaftlichen Dialog / Le dialogue scientifique franco-allemand. ; Band 008
    Schlagworte: Deutsch; Französisch; Literatur; Rhein <Motiv>
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; POLITIK: Politik; DT.-FRZ. BEZIEHUNGEN: Deutsch-französische Beziehungen; GND-ID 4049788-4: Rheinland; INTERDISZIPLINÄRE FO: Interdisziplinäre Forschung; LITERATUR: Literatur; RHEIN: Rhein; GESCHICHTE: Geschichte; EXIL: Exil; ERINNERUNGSORTE: Erinnerungsorte; FRANKREICH: Frankreich; KULTUR: Kultur; SEINE: Seine; DEUTSCHLAND: Deutschland; (VLB-WN)9560; Interdisziplinäre Forschung
    Umfang: Online-Ressource, 441 Seiten, mit 43 Abbildungen
  18. Französische Literatur in deutscher Sprache
    eine kritische Bilanz
    Autor*in:
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Droste, Düsseldorf

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Signatur:
    86/3612
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    83.302.22
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signatur:
    51 50 16
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    TRA-FR 07.60 Franz 1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signatur:
    20.883.65
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universität Gießen, Fachbibliothek Romanistik
    Signatur:
    F 3900/2
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signatur:
    121.287
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    E 89/5008
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    001 IZD F 2168 H
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3770007018
    RVK Klassifikation: ES 700 ; IE 2638
    Schriftenreihe: Veröffentlichungen des Heinrich-Heine-Instituts, Düsseldorf
    Schlagworte: Französisch; Literatur; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 177 S., Ill.
  19. Der Rhein im deutsch-französischen Perspektivenwechsel
    = Le Rhin - regards croisés franco-allemands
    Autor*in:
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  V & R unipress, Bonn University Press, Göttingen

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Martinus-Bibliothek, Wissenschaftliche Diözesanbibliothek
    Signatur:
    45/675
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Jung, Willi (Array); Lichtlé, Michel (Array); Acciaioli, Stefania (Verfasser); Albert, Mechthild (Verfasser); Becker, Thomas (Verfasser); Chudak, Henryk (Verfasser); Cahn, Jean-Paul (Verfasser); Calvié, Lucien (Verfasser); Collini, Patrizio (Verfasser); Delon, Michel (Verfasser); Genand, Stéphanie (Verfasser); Groten, Manfred (Verfasser); Ißler, Roland Alexander (Verfasser); Kann, Irene (Verfasser); Kortländer, Bernd (Verfasser); Lappenküper, Ulrich (Verfasser); Matzat, Wolfgang (Verfasser); Mélonio, Françoise (Verfasser); Meter, Helmut (Verfasser); Michel, Arlette (Verfasser); von Plessen, Marie-Louise (Verfasser); Schmandt, Matthias (Verfasser); Schmitt, Christian (Verfasser); Vanoncini, André (Verfasser)
    Sprache: Französisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783899717457; 3899717457
    Weitere Identifier:
    9783899717457
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840)
    Auflage/Ausgabe: [1. Auflage]
    Schriftenreihe: Deutschland und Frankreich im wissenschaftlichen Dialog ; Band 8
    Schlagworte: Deutsch; Französisch; Literatur; Rhein <Motiv>
    Umfang: 441 Seiten, Illustrationen, 24 cm
  20. Übersetzen im Vormärz
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Aisthesis-Verl., Bielefeld

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    88.582.10
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signatur:
    000 GL 1503 F745-13
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signatur:
    25 Ger MA 6001
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Germanistik I / Kulturanthropologie und Germanistik II
    Signatur:
    N 48.4 - J 18
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
    Signatur:
    24.1 - 13/1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    001 GL 1001 F745 -13
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783895286889
    Weitere Identifier:
    9783895286889
    RVK Klassifikation: GL 1503 ; GL 1476 ; GL 1001 ; ES 705 ; GE 4756
    DDC Klassifikation: Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Jahrbuch // FVF, Forum Vormärz Forschung ; 2007 = Jg. 13
    Schlagworte: Französisch; Literatur; Übersetzung; Deutsch; Vormärz
    Umfang: 286 S., 205 mm x 145 mm, 400 gr.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  21. Französische Literatur in deutscher Sprache
    eine kritische Bilanz
    Autor*in:
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Droste-Verl., Düsseldorf

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3770007018
    RVK Klassifikation: ID 1450 ; IE 1710 ; IE 2638
    Schriftenreihe: Veröffentlichungen des Heinrich-Heine-Instituts, Düsseldorf
    Schlagworte: French literature; French literature; Literature publishing; Französisch; Literatur; Deutsch; Übersetzung
    Umfang: 177 S.
  22. Übersetzen im Vormärz
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Aisthesis-Verl., Bielefeld

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Sonstige)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783895286889
    RVK Klassifikation: ES 705 ; GE 4756 ; GL 1476
    Schriftenreihe: Jahrbuch / Forum Vormärz Forschung ; 2007 = 13. Jg.
    Schlagworte: Literatur, Darstellung; Vormärz; Deutsch; Geschichte; German language; Translating and interpreting; Übersetzung; Vormärz; Deutsch; Französisch; Literatur
    Umfang: 286 S.
  23. Franzoesische Literatur in deutscher Sprache
    e. krit. Bilanz
    Autor*in:
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Droste, Duesselorf

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signatur:
    VA604 F8L7D
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Hrsg.)
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3770007018
    RVK Klassifikation: IE 2638
    Schriftenreihe: Veroeffentlichungen des Heinrich-Heine-Instituts, Duesseldorf
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Übersetzung; Französisch
    Umfang: 177 S.
  24. Übersetzen im Vormärz
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Aisthesis-Verl., Bielefeld

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signatur:
    NA000 F432[13
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Geschichtswissenschaft, Historische Bibliothek
    Signatur:
    Nk 22.00/31-13
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Germanistik, Vergleichende Literatur- und Kulturwissenschaft, Bibliothek
    Signatur:
    Ag 1790 (13)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)

    Standort:
    Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek und Mediothek
    Signatur:
    02-Z 1995(13) Literaturarchiv
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Standort:
    Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek und Mediothek
    Signatur:
    01-Zs 1791-13
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    gerz.j035
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen, Campus Essen
    Signatur:
    CHK2210
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Koblenz
    Signatur:
    DE/SP 2015 2632-13
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    ZE 3226-13
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Germanistisches Institut, Bibliothek
    Signatur:
    Lg 9200:13
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signatur:
    CHK2359-13
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signatur:
    1007F13-13
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)

    Standort:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Signatur:
    108-4098
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    nc56354-2007
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783895286889
    Weitere Identifier:
    9783895286889
    DDC Klassifikation: Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Jahrbuch ... / FVF, Forum Vormärz-Forschung ; Jg. 13. 2007
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch; Französisch; Vormärz; Literatur
    Umfang: 286 S.
  25. Verweigerte Annährung. Zu Heines kultureller Übersetzungsarbeit
    Autor*in: Kortländer, Bernd
    Erschienen: 2011

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Übergeordneter Titel: "Das Fremde im Eigensten" / Bernd Kortländer ... (Hg.); Tübingen, 2011; S. 195-206
    Schlagworte: Französisch; Deutsch; Völkerverständigung; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Heine, Heinrich (1797-1856)