Ergebnisse für *

Es wurden 2 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 2 von 2.

Sortieren

  1. Fortgeschriebenes Gotteswort
    Studien zu Geschichte, Theologie und Auslegung des Alten Testaments. Festschrift für Christoph Levin zum 70. Geburtstag
    Autor*in:
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Mohr Siebeck, Tübingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  2. The Value of the Samaritan Versions for the Textual History of the Samaritan Pentateuch
    Erschienen: 2021

    Abstract The Samaritan Aramaic Targum presents an extremely literal translation of SP , but the measure of literalness varies between different manuscripts. Further textual differences between these manuscripts can be related to different Hebrew... mehr

    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    keine Fernleihe
    keine Fernleihe

     

    Abstract The Samaritan Aramaic Targum presents an extremely literal translation of SP , but the measure of literalness varies between different manuscripts. Further textual differences between these manuscripts can be related to different Hebrew Vorlagen, or to different interpretations of one and the same Hebrew Vorlage. It can thus be concluded that the Samaritan Targum tradition does not represent a single Aramaic translation of SP , but rather consists of several translations, based on different Hebrew Vorlagen. SAT and also the Samaritan Arabic translation are therefore important witnesses for the textual history of SP , relating to the written transmission of SP in the period before the 12th century CE , for which no Hebrew manuscripts are extant, and also to the Samaritan vocalization. This evidence demonstrates that the textual variety found in the Hebrew manuscripts of SP was already present in the transmission of SP between the 1st and the 11th century CE .

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (Lizenzpflichtig)
    Volltext (Lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Textus; Jerusalem : The Hebrew University of Jerusalem, 1960; 30(2021), 1, Seite 64-85; Online-Ressource

    Schlagworte: Torah; textual history; Hebrew Bible; textual criticism; Hebrew Bible; Samaritan Arabic translation; Samaritan Targum; Samaritan Pentateuch (SP)