Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 341 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 326 bis 341 von 341.

Sortieren

  1. Spuren der Kreolisierung im Lexikon des Afrikaans
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Tübingen : Narr

    Der Beitrag befasst sich mit der Frage, ob das Lexikon des Afrikaans Eigenschaften aufweist, die auf ein Pidgin- und/oder Kreolstadium in der Entwicklung dieser Sprache schließen lassen. Es werden lexikalische und morpho-lexikalische Merkmale... mehr

     

    Der Beitrag befasst sich mit der Frage, ob das Lexikon des Afrikaans Eigenschaften aufweist, die auf ein Pidgin- und/oder Kreolstadium in der Entwicklung dieser Sprache schließen lassen. Es werden lexikalische und morpho-lexikalische Merkmale diskutiert, die als mögliche Indizien für Kreolisierung gelten können. Bevor auf die verschiedenen Modelle der Sprachentwicklung am Kap und die Argumente, die für bzw. gegen sie angeführt worden sind, eingegangen wird, wird aufgezeigt, welche Merkmale Kontakt-sprachen aufweisen müssen, um als Pidgin- bzw. Kreolsprachen gelten zu können.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Linguistik (410)
    Schlagworte: Afrikaans; Kreolisierung; Pidginisierung; Niederländisch; Sprachkontakt
    Lizenz:

    rightsstatements.org/page/InC/1.0/ ; info:eu-repo/semantics/openAccess

  2. The development of gender as a grammatical category
    five case studies from the Germanic languages
    Autor*in: Duke, Janet
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    88.847.17
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783825355425
    Weitere Identifier:
    9783825355425
    RVK Klassifikation: GB 4701 ; ES 150
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Andere germanische Sprachen (439)
    Schriftenreihe: Germanistische Bibliothek ; 33
    Schlagworte: Deutsch; Genus; Skandinavische Sprachen; Niederländisch; Afrikaans; Englisch
    Umfang: X, 282 S., graph. Darst., Kt.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Mainz, Univ., Diss., 2005

  3. Kontrastive Phonetik Deutsch - Afrikaans
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Steiner, Stuttgart

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    88.589.09
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    01/ET 255 R769
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783515091916
    Weitere Identifier:
    9783515091916
    RVK Klassifikation: ET 255 ; GV 1620 ; GC 6087
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Andere germanische Sprachen (439)
    Schriftenreihe: Germanistik
    Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Beihefte ; 133
    Schlagworte: Deutsch; Kontrastive Phonetik; Afrikaans
    Umfang: 184 S., Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [179] - 181

  4. Nataler Deutsch
    eine Dokumentation unter besonderer Berücksichtigung des englischen und afrikaansen Einflusses auf die deutsche Sprache in Natal
    Erschienen: 1980
    Verlag:  Steiner, Wiesbaden

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    11.558.80
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3515026355
    RVK Klassifikation: GD 8183
    Schriftenreihe: Deutsche Sprache in Europa und Übersee ; 7
    Schlagworte: Afrikaans; Englisch; Deutsch; Interferenz <Sprache>
    Umfang: X, 266 S., 2 Kt., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.:Köln, Univ., Diss., 1968

  5. Die drei germanischen Sprachen Südwestafrikas, politische und soziologische Gesichtspunkte ihrer Lage und Entwicklung
  6. Präteritumschwund und Diskursgrammatik
    Präteritumschwund in gesamteuropäischen Bezügen: areale Ausbreitung, heterogene Entstehung, Parsing sowie diskursgrammatische Grundlagen und Zusammenhänge
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    87.267.09
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Conradie, Charl Jacobus
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9027225761; 1588110508
    RVK Klassifikation: ES 455 ; GC 7072
    Schlagworte: Deutsch; Imperfekt; Sprachwandel; Kontrastive Grammatik; Afrikaans; Jiddisch; Kontrastive Syntax; Kontrastive Morphologie; Tempus; Periphrastische Konjugation; Arealtypologie; Motivierung <Linguistik>; Diskursanalyse
    Umfang: XII, 148 S., graph. Darst., Kt., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [137] - 144

  7. Afrikaans
    Wort für Wort ; das ganze Buch auf CD-ROM plus Audio-Aussprachetrainer
    Autor*in:
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Reise-Know-How-Verl. Rump, Bielefeld

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    AV 22/119
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Werner, Klaus
    Sprache: Deutsch; Afrikaans
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 3831760691
    Weitere Identifier:
    9783831760695
    DDC Klassifikation: Andere germanische Sprachen (439)
    Schriftenreihe: Kauderwelsch digital
    Reise-Know-how
    Schlagworte: Afrikaans; Afrikaansunterricht; Ausländer
    Umfang: 1 CD-ROM, mit Ton, digital, 12 cm, in Behältnis 19 x 15 x 1 cm
    Bemerkung(en):

    Titel auf der Beil.

  8. Surburbia
    Autor*in: Kombuis, Koos
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Protea Boekhuis, Pretoria

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    87.879.19
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Afrikaans
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1869190351
    Auflage/Ausgabe: 1. uitg., 2. dr.
    Schriftenreihe: Poetry in Afrikaans
    Schlagworte: Afrikaans; Lyrik
    Umfang: 67 S.
  9. The low countries: crossroads of cultures
    Autor*in:
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Nodus-Publ., Münster

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    89.091.93
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Broos, Ton J. (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3893237119
    Weitere Identifier:
    9783893237111
    DDC Klassifikation: Andere germanische Literaturen (839); Geschichte Europas (940)
    Schriftenreihe: Studies in Dutch language and culture ; Vol. 1
    Schlagworte: Niederländisch; Literatur; Afrikaans; Flämisch
    Umfang: 256 Seiten, Illustrationen, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  10. Language standardization and language change
    the dynamics of Cape Dutch
    Autor*in: Deumert, Ana
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Benjamins, Amsterdam

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    13.289.83
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9027218579; 1588114929
    RVK Klassifikation: GV 1400
    Schriftenreihe: Impact ; 19
    Schlagworte: Afrikaans; Sprachnorm; Soziolinguistik; Sprachwandel; Nationalität; Interferenz <Linguistik>
    Umfang: XX, 361 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [315] - 353

  11. Der am-Progressiv
    Struktur und parallele Entwicklung in den kontinentalwestgermanischen Sprachen
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Narr, Tübingen

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    13.307.66
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3823360760; 9783823360766
    Weitere Identifier:
    9783823360766
    RVK Klassifikation: GB 4300 ; GB 6435 ; GB 4851
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Andere germanische Sprachen (439)
    Schriftenreihe: Tübinger Beiträge zur Linguistik ; 478
    Schlagworte: Deutsch; Präposition; am; Progressiv; Niederländisch; Friesisch; Afrikaans
    Umfang: X, 371 Seiten
  12. Infinitival syntax
    infinitivus pro participio as a repair strategy
    Autor*in: Schmid, Tanja
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    13.383.04
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9027228035
    RVK Klassifikation: GB 4959 ; GB 4851 ; ES 460
    Schriftenreihe: Linguistik aktuell ; 79
    Schlagworte: Deutsch; Schweizerdeutsch; Niederländisch; Flämisch; Afrikaans; Partizip; Infinitiv
    Umfang: XIV, 251 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Stuttgart, Univ., Diss., 2002

  13. Untranslatability and the challenge of world literature : a South African example
    Erschienen: 2021

    What are called 'natural languages' are artificial, often politically instituted and regulated, phenomena; a more accurate picture of speech practices around the globe is of a multidimensional continuum. This essay asks what the implications of this... mehr

     

    What are called 'natural languages' are artificial, often politically instituted and regulated, phenomena; a more accurate picture of speech practices around the globe is of a multidimensional continuum. This essay asks what the implications of this understanding of language are for translation, and focuses on the variety of Afrikaans known as Kaaps, which has traditionally been treated as a dialect rather than a language in its own right. An analysis of a poem in Kaaps by Nathan Trantraal reveals the challenges such a use of language constitutes for translation. A revised understanding of translation is proposed, relying less on the notion of transfer of meaning from one language to another and more on an active engagement with the experience of the reader.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt Germanistik
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Andere germanische Sprachen (439); Literatur und Rhetorik (800); Andere germanische Literaturen (839)
    Schlagworte: Sprache; Mundart; Afrikaans; Mundart Afrikaans <Kapstadt; Region>; Übersetzung; Weltliteratur
    Lizenz:

    creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ ; info:eu-repo/semantics/openAccess

  14. Südafrika 3 in 1
    Sprachführer ; [Afrikaans, Xhosa, Zulu] /
    Autor*in:
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Reise-Know-How-Verl. Rump, Bielefeld

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    89.174.95
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Suelmann, Thomas; Schirrmacher, Heidi; Sihlabeni, Lawrence Sello
    Sprache: Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783894167042
    Weitere Identifier:
    9783894167042
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Andere germanische Sprachen (439); Andere Sprachen (490)
    Auflage/Ausgabe: Jubiläumsausg.
    Schriftenreihe: Reise-Know-how
    Kauderwelsch-Jubiläumsband ; 9
    Schlagworte: Afrikaans; Xhosa-Sprache; Zulu-Sprache
    Umfang: 528 S., Ill., Kt., 15 cm
    Bemerkung(en):

    Zusätzliches Online-Angebot unter www.reise-know-how.de

    Enth. u.a.: Afrikaans / Thomas Suelmann. Xhosa / Heidi Schirrmacher ; L. Sello Sihlabeni

  15. 'Zoals een grens op de kaart'
    Nederlandse literatuur in vergelijkend perspectief ; gevalstudies
    Autor*in: T'Sjoen, Yves
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Academia Press, Gent

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    90.410.60
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Niederländisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9038222610; 9789038222615
    Schlagworte: Niederländisch; Afrikaans; Lyrik; Rezeption; Literatur; Vergleichende Literaturwissenschaft
    Umfang: 258 Seiten, 24 cm
  16. Standaardtalen in beweging
    Autor*in:
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Stichting Neerlandistiek, Amsterdam

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    89.460.28
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Wal, Marijke J. van der (Herausgeber); Francken, Eep (Herausgeber); Rutten, Gijsbert; Vosters, Rik; Noordegraaf, Jan; Conradie, Charl Jacobus; Bree, Cor van; Stell, Gerald; Keymeulen, Jacques van; Kotzé, Ernst F.; Vandekerckhove, Reinhild; Nobels, Judith; Webb, Victor N.
    Sprache: Niederländisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789088800153; 9783893237630
    DDC Klassifikation: Andere germanische Sprachen (439)
    Schriftenreihe: Uitgaven Stichting Neerlandistiek VU ; 63
    Schlagworte: Niederländisch; Flämisch; Afrikaans; Standardsprache; Sprachvariante
    Umfang: 217 Seiten, Diagramme, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben