Ergebnisse für *

Es wurden 22 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 22 von 22.

Sortieren

  1. Aktionalitätsklassen im Neuhochdeutschen
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Lang, New York [u.a.]

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    84.712.12
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    01/GC 7021 T879
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0820413402
    RVK Klassifikation: GC 7021 ; GC 7012
    Schriftenreihe: Berkeley insights in linguistics and semiotics ; 5
    Schlagworte: Deutsch; Aktionsart
    Umfang: VII, 145 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [131] - 134

  2. Aktionsart und Kompositionalität
    zur kompositionellen Ableitung der Aktionsart komplexer Kategorien
    Autor*in: Egg, Markus
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Akad.-Verl., Berlin

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    63/4683 Bd 37
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3050026588
    RVK Klassifikation: ET 470 ; ET 660
    Schriftenreihe: Studia grammatica ; 37
    Schlagworte: Prädikat; Aktionsart; Semantik
    Umfang: 209 S
    Bemerkung(en):

    Zugl.:Konstanz, Univ., Diss., 1993

  3. Zu ausgewählten Aktionsarten im Polnischen und deren Entsprechungen im Deutschen
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Wydawn. Wyższej Szkoły Pedagogicznej, Rzeszów

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    85.593.65
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    85.921.27
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8386246405
    RVK Klassifikation: KN 1840
    Auflage/Ausgabe: Wyd. 1.
    Schlagworte: Polnisch; Aktionsart; Deutsch
    Umfang: 130 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 115 - 128. - Zsfassung in poln. Sprache u.d.T.: Wybrane rodzaje czynności w je̜zyku polskim i ich odpowiedniki w je̜zyku niemieckim

  4. Changement, causation, action
    trois catégories sémantiques fondamentales du lexique verbal français et allemand
    Erschienen: 1989
    Verlag:  Droz, Genève

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    12.221.27
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    12.333.20
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: ID 5675
    Schriftenreihe: Langue & cultures ; 20
    Schlagworte: Deutsch; Französisch; Tätigkeitsverb; Aktionsart; Inchoativ; Kausativ; Zustandsänderung; Verb
    Umfang: 662 S., graph. Darst.
  5. Aspektualität im Polnischen und Deutschen
    eine praktische Untersuchung am Beispiel der Übersetzungen beider Richtungen
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Sagner, München

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    86.945.15
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3876907640
    RVK Klassifikation: KN 1835
    Schriftenreihe: Slavistische Beiträge ; 393
    Schlagworte: Polnisch; Übersetzung; Aspekt <Linguistik>; Deutsch; Aktionsart
    Umfang: 219 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 159 - 169

  6. Der Vorgang im Epos
    Interpretationen zu Kudrun, Salman und Morolf, Archamp und Chrestiens Erec mit einer Abhandlung über Aspekt und Aktionsart des Verbs im Aufbau der Erzählung
    Autor*in: Matz, Werner
    Erschienen: 1947
    Verlag:  Hansischer Gildenverlag, Hamburg

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    weiß VI 288
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: EC 4560 ; GF 2835
    Schriftenreihe: Dichtung, Wort und Sprache ; 12
    Schlagworte: Epos; Aspekt <Linguistik>; Aktionsart; Erzähltechnik
    Umfang: 122 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [123]

  7. Aktionsart in the Old High German Passive
    with special reference to the Tatian and Isidor translations
    Autor*in: Jones, Howard
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Buske, Hamburg

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    88.922.09
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    85/XVII DA ss 2
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783875485417; 3875485416
    Weitere Identifier:
    9783875485417
    RVK Klassifikation: GC 2256 ; GE 9433 ; GE 9488 ; GC 2231
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Italische Sprachen; Latein (470)
    Schriftenreihe: Beiträge zur germanistischen Sprachwissenschaft ; 20
    Schlagworte: Übersetzung; Althochdeutsch; Kopula; Aktionsart; Passiv
    Weitere Schlagworte: Tatianus Syrus (172): Diatessaron; Isidor Sevilla, Erzbischof, Heiliger (560-636): De fide catholica contra Iudaeos
    Umfang: XII, 272 Seiten, 230 mm x 150 mm
    Bemerkung(en):

    Dissertation, London University, 2008

  8. Diskursreferenz im Polnischen und Deutschen
    aufgezeigt an der narrativen Rede ein- und zweisprachiger Schüler
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Sager, München

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    86.249.59
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 387690658x
    RVK Klassifikation: KN 1028
    Schriftenreihe: Specimina philologiae Slavicae. Supplementband ; 54
    Hamburger Arbeiten zur slavistischen Linguistik ; 6
    Schlagworte: Deutsch; Aspekt <Linguistik>; Tempus; Aktionsart; Polnisch; Konversationsanalyse; Narrativität; Referenz <Linguistik>; Polnischer Schüler; Spracherwerb; Aufsatz; Deutscher Schüler; Rede; Sprachkontakt
    Umfang: XI, 418 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 394 - 411

  9. Die Aktionalität des Deutschen im Vergleich zum chinesichen Aspektsystem
    Autor*in: Zhu, Xiaoxue
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Lang, Frankfurt a.M.

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    86.035.64
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3631305184
    Schriftenreihe: Europäische Hochschulschriften. Reihe 21, Linguistik ; 170
    Schlagworte: Deutsch; Aktionsart; Aspekt <Linguistik>; Chinesisch
    Umfang: 276 Seiten
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Universität Paderborn, 1996

  10. Der Status der Kategorie "Aktionsart" in der Grammatik (oder: Gibt es Aktionsarten im Deutschen?)
    Erschienen: 1981
    Verlag:  Zentralinst. für Sprachwiss., Berlin

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    82.101.08
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Als Ms. vervielfältigt, 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Linguistische Studien. Reihe A, Arbeitsberichte ; 76
    Schlagworte: Aktionsart; Verbalaspekt
    Umfang: 122 S., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  11. Kognitive Repräsentation von Temporalität im Englischen und im Deutschen
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Tectum-Verl., Marburg

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    13.364.72
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3828886582
    RVK Klassifikation: ES 460 ; HF 111
    DDC Klassifikation: Englisch, Altenglisch (420); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schlagworte: Temporalität; Kognitive Linguistik; Englisch; Aktionsart; Deutsch; Aspekt <Linguistik>
    Umfang: VI, 338 S., 30 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.:Chemnitz, Techn. Univ., Diss., 2002

  12. Renarracje ustne w je̜zyku polskim i niemieckim w wykonaniu uczniów jedno- i dwuje̜zycznych
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Elipsa, Warszawa

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    87.885.41
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8371513356
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schlagworte: Deutsch; Aspekt <Linguistik>; Tempus; Aktionsart; Polnisch; Konversationsanalyse; Narrativität; Referenz <Linguistik>; Polnischer Schüler; Spracherwerb; Unterricht; Nacherzählung; Mündlicher Ausdruck
    Umfang: 244 S., graph. Darst.
  13. Die Ausdrucksmittel der ingressiven und diminutiven Aktionsarten im Deutschen im Vergleich mit dem Russischen
    = Sredstva reprezentacii načinatel'nogo i smjagčitel'nogo sposobov dejstvija v nemeckom jazyke v sopostavlenii s russkim
    Erschienen: 2005
    Verlag:  S. Roderer Verlag, Regensburg

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    90.638.88
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3897834731
    Weitere Identifier:
    9783897834736
    RVK Klassifikation: GC 7021 ; GC 7072 ; KG 1029 ; KG 1840
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Theorie und Forschung ; 829
    Theorie und Forschung. Sprachwissenschaften ; 10
    Schlagworte: Russisch; Ingressiv; Aktionsart; Deutsch; Diminutiv
    Umfang: 228 Seiten, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite 155-196

    Bd. 10 der Unterreihe anscheinend doppelt vergeben

    Dissertation, Uraler Staatliche Pädagogische Universität Jekaterinburg,

  14. "Aktionsarten" w je̜zyku rosyjskim i ich niemieckie translaty
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Wydaw. Uniw. Śla̜skiego, Katowice

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    87.773.19
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8322611498
    RVK Klassifikation: GC 7021 ; KG 1029 ; KG 1840
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Prace naukowe Uniwersytetu Śla̜skiego w Katowicach ; 2075
    Schlagworte: Russisch; Aktionsart; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 241 S.
    Bemerkung(en):

    Zsfassungen in dt. u. russ. Sprache u.d.T.: Aktionsarten im Russischen und ihre Wiedergabe im Deutschen

  15. Aspekt und Aktionsarten im heutigen Deutsch
    Autor*in:
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Stauffenburg-Verlag, Tübingen

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    87.794.07
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Gautier, Laurent (Herausgeber); Haberkorn, Didier (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3860573799
    Weitere Identifier:
    9783860573792
    RVK Klassifikation: GC 7021
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Eurogermanistik ; 19
    Schlagworte: Deutsch; Aspekt <Linguistik>; Aktionsart
    Umfang: 231 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  16. Kognitive Repräsentation von Temporalität im Englischen und im Deutschen
    Autor*in:
    Erschienen: 2002

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Verlag (kostenfrei)
    Resolving-System (kostenfrei)
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Haase, Christoph
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: HF 111 ; ES 460
    Schlagworte: Englisch; Temporalität; Aktionsart; Kognitive Semantik; Deutsch
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Chemnitz, Techn. Univ., Diss., 2002

  17. Aspekt und Aspektualität im Deutschen
    eine Untersuchung ihrer Begriffsbestimmung, ihrer Typologie und ihrer Realisierung
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Ed. Univ. din Bucureşti, Bucireşti

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    13.485.27
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9735759535
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: GGR-Beiträge zur Germanistik ; 12
    Schlagworte: Deutsch; Aspekt <Linguistik>; Aktionsart
    Umfang: 348 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 371 - 385

  18. Aktionsarten im Deutschen
    Prozessualität und Stativität
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    88.369.41
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783484305144; 3484305142
    Weitere Identifier:
    9783484305144
    RVK Klassifikation: ER 300 ; GC 1015 ; GC 7012 ; GC 7021
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Linguistische Arbeiten ; 514
    Schlagworte: Deutsch; Zustandsverb; Aktionsart
    Umfang: VII, 247 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Vollst. zugl.: Bonn, Univ., Diss., 2004 u.d.T.: Nicolay, Nathalie: Aktionsarten im Deutschen und die Beschreibung stativer Sachverhalte

  19. Aspektualität ohne Aspekt?
    Progressivität und Imperfektivität im Deutschen und Schwedischen
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Almqvist & Wiksell, Stockholm

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    89.155.62
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    01/GW 4630 H518
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9122021507
    RVK Klassifikation: GW 4630
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Andere germanische Sprachen (439)
    Schriftenreihe: Lunder germanistische Forschungen ; 68
    Schlagworte: Deutsch; Aspekt <Linguistik>; Schwedisch; Aktionsart
    Umfang: 159 S., graph. Darst., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Lund, Univ., Diss., 2006

  20. Aspektualität im Polnischen und Deutschen
    eine praktische Untersuchung am Beispiel der Übersetzungen beider Richtungen
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Sagner, München

    Zugang:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Resolving-System (kostenfrei)
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 3876907640
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: GC 7072 ; KN 1835
    DDC Klassifikation: 491.8
    Schriftenreihe: Slavistische Beiträge ; 393
    Schlagworte: Polnisch; Aspekt <Linguistik>; Deutsch; Tempus; Übersetzung; Aktionsart
    Umfang: 219 S.
    Bemerkung(en):

    Online-Ausg.:

    Zugl.: Würzburg, Univ., Diss., 1999

    Zugl.: Würzburg, Univ., Diss., 2000

  21. Diskursreferenz im Polnischen und Deutschen
    aufgezeigt an der narrativen Rede ein- und zweisprachiger Schüler
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Sagner, München

    Zugang:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Resolving-System (kostenfrei)
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch; Polnisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 387690658X
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: KN 1028
    DDC Klassifikation: 491.8
    Schriftenreihe: Specimina philologiae slavicae / Supplementband / Hamburger Arbeiten zur slavistischen Linguistik ; 6
    Specimina philologiae slavicae / Supplementband ; 54
    Schlagworte: Polnisch; Narrativität; Deutsch; Spracherwerb; Tempus; Aspekt <Linguistik>; Aktionsart; Konversationsanalyse; Referenz <Linguistik>; Polnischer Schüler; Aufsatz; Deutscher Schüler; Rede; Sprachkontakt
    Umfang: XI, 418 S.
    Bemerkung(en):

    Text teils dt., teils poln.

    Online-Ausg.:

    Zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 1996

  22. Aspektualität im Polnischen und Deutschen
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Frankfurt a.M.

    Die Verfasserin dieser Arbeit ist sich dessen bewusst, dass die oben erwähnten kontrastiven Untersuchungen die Aspekt- und Aktionsartproblematik aus ihrer jeweiligen Sicht ausführlich behandeln. Trotzdem hat sie sich entschieden, selbst Stellung zu... mehr

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Resolving-System (kostenfrei)
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    keine Fernleihe

     

    Die Verfasserin dieser Arbeit ist sich dessen bewusst, dass die oben erwähnten kontrastiven Untersuchungen die Aspekt- und Aktionsartproblematik aus ihrer jeweiligen Sicht ausführlich behandeln. Trotzdem hat sie sich entschieden, selbst Stellung zu diesem Thema zu nehmen. 1. Die Abhandlung ist eine germanistische Arbeit, die bestimmte Bereiche der deutschen Sprache im Kontrast zum Polnischen darstellt. 2. Das Ziel der Arbeit ist eine linguistische Textanalyse und nicht die Beschreibung der Sprachsysteme. Für die Zwecke der Abhandlung wurden verschiedene Texte ausgewählt und nach bestimmten Prinzipien analysiert und beschrieben. Von daher sind die Ergebnisse der Untersuchung textkorpusbezogen. 3. Die breite Definition der Aspektualität ermöglicht den Vergleich verschiedener Phänomene, die sich nicht nur auf die verbale Ebene beziehen, sondern auch die kontextuelle Satz- und Textebene berücksichtigen. 4. Beide Übersetzungsrichtungen Polnisch-Deutsch und Deutsch-Polnisch werden in der Abhandlung berücksichtigt. Nicht nur polnische, sondern auch deutsche Originaltexte liefern nämlich aspektuelle Signale, die es zu beschreiben gilt und die in der Regel auch in der Übersetzung wieder zu finden sind.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783954790456
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: KN 1835
    Auflage/Ausgabe: 1st, New ed.
    Schriftenreihe: Slavistische Beiträge ; 393
    Schlagworte: Polnisch; Übersetzung; Aspekt <Linguistik>; Deutsch; Aktionsart
    Umfang: 1 Online-Ressource