Ergebnisse für *

Es wurden 10 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 10 von 10.

Sortieren

1. Aspektualität im Polnischen und Deutschen

   eine praktische Untersuchung am Beispiel der Übersetzungen beider Richtungen
   Autor*in: Guławska, Małgorzata

   Erschienen: 2000

   Verlag:  Sagner, München

   • Bibliographische Angaben
   • Zugang
   • Export

   Zugang:

   Resolving-System (kostenfrei)

   Frankfurt/Main: Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS

   Standort:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Titel im lokalen Katalog:

   https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB301364451

   Link zum Verbundkatalog:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Quelle:	Digi20
   Sprache:	Deutsch
   Medientyp:	Dissertation
   Format:	Online
   ISBN:	3876907640
   Weitere Identifier:	urn: urn:nbn:de:bvb:12-bsb00051997-8
   RVK Klassifikation:	GC 7072 ; KN 1835
   DDC Klassifikation:	491.8
   Schriftenreihe:	Slavistische Beiträge ; 393
   Schlagworte:	Polnisch; Aspekt <Linguistik>; Deutsch; Tempus; Übersetzung; Aktionsart
   Umfang:	219 S.
   Bemerkung(en):	Online-Ausg.: Zugl.: Würzburg, Univ., Diss., 1999 Zugl.: Würzburg, Univ., Diss., 2000

2. Aspektualität im Polnischen und Deutschen

   eine praktische Untersuchung am Beispiel der Übersetzungen beider Richtungen
   Autor*in: Guławska-Gawkowska, Małgorzata

   Erschienen: 2000

   Verlag:  Sagner, München

   • Bibliographische Angaben
   • Export

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Quelle:	Verbundkataloge
   Sprache:	Deutsch
   Medientyp:	Dissertation
   Format:	Druck
   ISBN:	9783876907642; 3876907640
   DDC Klassifikation:	Andere Sprachen (490); Literaturen anderer Sprachen (890)
   Schriftenreihe:	Slavistische Beiträge ; Bd. 393
   Schlagworte:	Polnisch; Übersetzung; Aspekt <Linguistik>; Deutsch; Polnisch; Übersetzung; Aktionsart; Deutsch
   Umfang:	219 S., 21 cm
   Bemerkung(en):	Zugl.: Würzburg, Univ., Diss., 1999

3. Aspektualität im Polnischen und Deutschen

   eine praktische Untersuchung am Beispiel der Übersetzungen beider Richtungen
   Autor*in: Guławska-Gawkowska, Małgorzata

   Erschienen: 2000

   Verlag:  Sagner, München

   • Bibliographische Angaben
   • Zugang
   • Export

   Darmstadt: Deutsches Polen-Institut, Bibliothek

   Standort:

   Deutsches Polen-Institut, Bibliothek

   Signatur:

   KU Gu/As

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Link zum Verbundkatalog:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

   Frankfurt/Main: Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)

   Standort:

   Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)

   Signatur:

   86.945.15

   Fernleihe:

   uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

   Link zum Verbundkatalog:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

   Germersheim: Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft

   Standort:

   Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft

   Signatur:

   LIN-PL 32.70 Guław 1

   Fernleihe:

   uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

   Link zum Verbundkatalog:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

   Gießen: Universitätsbibliothek Gießen

   Standort:

   Universitätsbibliothek Gießen

   Signatur:

   FH Slavistik Dn 259

   Fernleihe:

   uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

   Standort:

   Universitätsbibliothek Gießen

   Signatur:

   MSla Ba 14 -393-

   Fernleihe:

   uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

   Link zum Verbundkatalog:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Quelle:	Verbundkataloge
   Sprache:	Deutsch
   Medientyp:	Buch (Monographie)
   Format:	Druck
   ISBN:	3876907640
   RVK Klassifikation:	KN 1835
   Schriftenreihe:	Slavistische Beiträge ; 393
   Schlagworte:	Polnisch; Übersetzung; Aspekt <Linguistik>; Deutsch; Aktionsart
   Umfang:	219 S.
   Bemerkung(en):	Literaturverz. S. 159 - 169

4. Aspektualität im Polnischen und Deutschen

   Autor*in: Gulawska, Malgorzata

   Erschienen: 2000

   Verlag:  Peter Lang GmbH, Frankfurt a.M.

   Die Verfasserin dieser Arbeit ist sich dessen bewusst, dass die oben erwähnten kontrastiven Untersuchungen die Aspekt- und Aktionsartproblematik aus ihrer jeweiligen Sicht ausführlich behandeln. Trotzdem hat sie sich entschieden, selbst Stellung zu... mehr

   • Bibliographische Angaben
   • Zugang
   • Beschreibung
   • Export

   Zugang:

   Verlag (kostenfrei)

   Frankfurt/Main: Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS

   Standort:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Standort:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Standort:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Standort:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Standort:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Standort:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Standort:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Standort:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Standort:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Standort:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Standort:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Standort:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Standort:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Standort:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Standort:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Link zum Verbundkatalog:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

   Die Verfasserin dieser Arbeit ist sich dessen bewusst, dass die oben erwähnten kontrastiven Untersuchungen die Aspekt- und Aktionsartproblematik aus ihrer jeweiligen Sicht ausführlich behandeln. Trotzdem hat sie sich entschieden, selbst Stellung zu diesem Thema zu nehmen. 1. Die Abhandlung ist eine germanistische Arbeit, die bestimmte Bereiche der deutschen Sprache im Kontrast zum Polnischen darstellt. 2. Das Ziel der Arbeit ist eine linguistische Textanalyse und nicht die Beschreibung der Sprachsysteme. Für die Zwecke der Abhandlung wurden verschiedene Texte ausgewählt und nach bestimmten Prinzipien analysiert und beschrieben. Von daher sind die Ergebnisse der Untersuchung textkorpusbezogen. 3. Die breite Definition der Aspektualität ermöglicht den Vergleich verschiedener Phänomene, die sich nicht nur auf die verbale Ebene beziehen, sondern auch die kontextuelle Satz- und Textebene berücksichtigen. 4. Beide Übersetzungsrichtungen Polnisch-Deutsch und Deutsch-Polnisch werden in der Abhandlung berücksichtigt. Nicht nur polnische, sondern auch deutsche Originaltexte liefern nämlich aspektuelle Signale, die es zu beschreiben gilt und die in der Regel auch in der Übersetzung wieder zu finden sind.

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Quelle:	Verbundkataloge
   Sprache:	Deutsch
   Medientyp:	Ebook
   Format:	Online
   ISBN:	9783954790456
   Weitere Identifier:	doi: 10.3726/b12635
   RVK Klassifikation:	KN 1835
   Auflage/Ausgabe:	1st, New ed.
   Schriftenreihe:	Slavistische Beiträge ; 393
   Schlagworte:	Polnisch; Übersetzung; Aspekt <Linguistik>; Deutsch; Aktionsart
   Umfang:	1 Online-Ressource

5. Aspektualität im Polnischen und Deutschen

   eine praktische Untersuchung am Beispiel der Übersetzungen beider Richtungen
   Autor*in: Guławska, Małgorzata

   Erschienen: 2000

   Verlag:  Sagner, München

   • Bibliographische Angaben
   • Zugang
   • Export

   Zugang:

   Resolving-System (kostenfrei)

   Frankfurt/Main: Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS

   Standort:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Standort:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Standort:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Standort:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Standort:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Standort:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Standort:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Standort:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Standort:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Standort:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Standort:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Standort:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Standort:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Standort:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Standort:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Link zum Verbundkatalog:

   Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Quelle:	Verbundkataloge
   Sprache:	Deutsch
   Medientyp:	Dissertation
   Format:	Online
   ISBN:	3876907640
   Weitere Identifier:	urn: urn:nbn:de:bvb:12-bsb00051997-8
   RVK Klassifikation:	GC 7072 ; KN 1835
   DDC Klassifikation:	491.8
   Schriftenreihe:	Slavistische Beiträge ; 393
   Schlagworte:	Polnisch; Aspekt <Linguistik>; Deutsch; Tempus; Übersetzung; Aktionsart
   Umfang:	219 S.
   Bemerkung(en):	Online-Ausg.: Zugl.: Würzburg, Univ., Diss., 1999 Zugl.: Würzburg, Univ., Diss., 2000

6. Aspektualität im Polnischen und Deutschen

   eine praktische Untersuchung am Beispiel der Übersetzungen beider Richtungen
   Autor*in: Guławska-Gawkowska, Małgorzata

   Erschienen: 2000

   Verlag:  Sagner, München

   • Bibliographische Angaben
   • Zugang
   • Export

   Bochum: Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek

   Standort:

   Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Seminar für Slavistik, Bibliothek

   Signatur:

   P.S38.15

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Standort:

   Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Seminar für Slavistik, Bibliothek

   Signatur:

   P.S74.39

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Link zum Verbundkatalog:

   Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)

   Köln: Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung

   Standort:

   Universität Köln, Gemeinsame Fachbibliothek Slavistik

   Signatur:

   SLAV/Ab60-393

   Fernleihe:

   Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

   Standort:

   Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung

   Signatur:

   26A2946

   Fernleihe:

   Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

   Link zum Verbundkatalog:

   Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)

   Trier: Universitätsbibliothek Trier

   Standort:

   Universitätsbibliothek Trier

   Signatur:

   oc15294

   Link zum Verbundkatalog:

   Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Quelle:	Verbundkataloge
   Sprache:	Deutsch
   Medientyp:	Dissertation
   ISBN:	3876907640
   Schriftenreihe:	Slavistische Beiträge ; 393
   Schlagworte:	Aspekt <Linguistik>; Übersetzung; Aktionsart; Deutsch; Polnisch
   Umfang:	219 S.
   Bemerkung(en):	Zugl.: Würzburg, Univ., Diss., 1999

7. Aspektualität im Polnischen und Deutschen

   eine praktische Untersuchung am Beispiel der Übersetzungen beider Richtungen
   Autor*in: Guławska-Gawkowska, Małgorzata

   Erschienen: 2000

   Verlag:  Sagner, München

   • Bibliographische Angaben
   • Inhaltsangaben
   • Zugang
   • Export

   Bochum: Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek

   Standort:

   Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek

   Link zum Verbundkatalog:

   Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Hinweise zum Inhalt

   Volltext (kostenfrei) Volltext (kostenfrei)

   Quelle:	Verbundkataloge
   Sprache:	Deutsch
   Medientyp:	Dissertation
   Format:	Online
   Weitere Identifier:	doi: 10.3726/b12635
   Schriftenreihe:	Slavistische Beiträge ; 393
   Schlagworte:	Polnisch; Aktionsart; Aspekt <Linguistik>; Deutsch; Übersetzung
   Umfang:	219 S.
   Bemerkung(en):	Zugl.: Würzburg, Univ., Diss., 1999

8. Aspektualität im Polnischen und Deutschen

   eine praktische Untersuchung am Beispiel der Übersetzungen beider Richtungen
   Autor*in: Guławska-Gawkowska, Małgorzata

   Erschienen: 2000

   Verlag:  Sagner, München

   • Bibliographische Angaben
   • Zugang
   • Export

   Frankfurt/Main: Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)

   Standort:

   Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)

   Signatur:

   86.945.15

   Fernleihe:

   uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

   Titel im lokalen Katalog:

   https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB091416779

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Quelle:	Fachkatalog Germanistik
   Sprache:	Deutsch
   Medientyp:	Buch (Monographie)
   Format:	Druck
   ISBN:	3876907640
   RVK Klassifikation:	KN 1835
   Schriftenreihe:	Slavistische Beiträge ; 393
   Schlagworte:	Polnisch; Übersetzung; Aspekt <Linguistik>; Deutsch; Aktionsart
   Umfang:	219 S.
   Bemerkung(en):	Literaturverz. S. 159 - 169

9. Aspektualität im Polnischen und Deutschen

   eine praktische Untersuchung am Beispiel der Übersetzungen beider Richtungen
   Autor*in: Guławska, Małgorzata

   Erschienen: 2000

   Verlag:  Sagner, München

   • Bibliographische Angaben
   • Zugang
   • Export

   Zugang:

   Resolving-System (kostenfrei) Resolving-System (kostenfrei)

   Frankfurt/Main: Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)

   Standort:

   Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Titel im lokalen Katalog:

   https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB301364451

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Quelle:	Fachkatalog Germanistik
   Sprache:	Deutsch
   Medientyp:	Dissertation
   Format:	Online
   ISBN:	3876907640
   Weitere Identifier:	urn: urn:nbn:de:bvb:12-bsb00051997-8
   RVK Klassifikation:	GC 7072 ; KN 1835
   DDC Klassifikation:	491.8
   Schriftenreihe:	Slavistische Beiträge ; 393
   Schlagworte:	Polnisch; Aspekt <Linguistik>; Deutsch; Tempus; Übersetzung; Aktionsart
   Umfang:	219 S.
   Bemerkung(en):	Online-Ausg.: Zugl.: Würzburg, Univ., Diss., 1999 Zugl.: Würzburg, Univ., Diss., 2000

10. Aspektualität im Polnischen und Deutschen

    Autor*in: Gulawska, Malgorzata

    Erschienen: 2000

    Verlag:  Peter Lang GmbH, Frankfurt a.M.

    Die Verfasserin dieser Arbeit ist sich dessen bewusst, dass die oben erwähnten kontrastiven Untersuchungen die Aspekt- und Aktionsartproblematik aus ihrer jeweiligen Sicht ausführlich behandeln. Trotzdem hat sie sich entschieden, selbst Stellung zu... mehr

    • Bibliographische Angaben
    • Zugang
    • Beschreibung
    • Export

    Zugang:

    Verlag (kostenfrei) Resolving-System (kostenfrei)

    Frankfurt/Main: Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)

    Standort:

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)

    Fernleihe:

    keine Fernleihe

    Titel im lokalen Katalog:

    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB447604902

    Die Verfasserin dieser Arbeit ist sich dessen bewusst, dass die oben erwähnten kontrastiven Untersuchungen die Aspekt- und Aktionsartproblematik aus ihrer jeweiligen Sicht ausführlich behandeln. Trotzdem hat sie sich entschieden, selbst Stellung zu diesem Thema zu nehmen. 1. Die Abhandlung ist eine germanistische Arbeit, die bestimmte Bereiche der deutschen Sprache im Kontrast zum Polnischen darstellt. 2. Das Ziel der Arbeit ist eine linguistische Textanalyse und nicht die Beschreibung der Sprachsysteme. Für die Zwecke der Abhandlung wurden verschiedene Texte ausgewählt und nach bestimmten Prinzipien analysiert und beschrieben. Von daher sind die Ergebnisse der Untersuchung textkorpusbezogen. 3. Die breite Definition der Aspektualität ermöglicht den Vergleich verschiedener Phänomene, die sich nicht nur auf die verbale Ebene beziehen, sondern auch die kontextuelle Satz- und Textebene berücksichtigen. 4. Beide Übersetzungsrichtungen Polnisch-Deutsch und Deutsch-Polnisch werden in der Abhandlung berücksichtigt. Nicht nur polnische, sondern auch deutsche Originaltexte liefern nämlich aspektuelle Signale, die es zu beschreiben gilt und die in der Regel auch in der Übersetzung wieder zu finden sind.

    Export in Literaturverwaltung

    RIS-Format   BibTeX-Format

    Quelle:	Fachkatalog Germanistik
    Sprache:	Deutsch
    Medientyp:	Ebook
    Format:	Online
    ISBN:	9783954790456
    Weitere Identifier:	doi: 10.3726/b12635
    RVK Klassifikation:	KN 1835
    Auflage/Ausgabe:	1st, New ed.
    Schriftenreihe:	Slavistische Beiträge ; 393
    Schlagworte:	Polnisch; Übersetzung; Aspekt <Linguistik>; Deutsch; Aktionsart
    Umfang:	1 Online-Ressource