Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 135 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 135.

Sortieren

  1. Zu einigen Problemen der Germanstik in der Volksrepublik Bulgarien
    Sitzungsprotokoll der Wissenschaftlichen Konferen "Probleme der Germanistik" anläßlich des 30. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik vom 17. und 18. Oktober 1979 ; [Beiträge der wissenschaftlichen Konferenz]
    Autor*in:
    Erschienen: 1980
    Verlag:  Universität "Kyrill und Methodij", Philol. Fak., Lehrstuhl Westeurop. Philologien, Veliko Tirnovo

    Export in Literaturverwaltung
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Jakubietz, Maximilian (Mitwirkender)
    Sprache: Deutsch; Bulgarisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Druck
    Umfang: 172 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. bulg. - Teilw. in kyrill. Schr., bulg. - Literaturangaben

  2. Deutsches Übungsbuch
    ein Lehrmittel für den fakultativen Sprachunterricht
    Erschienen: 1980
    Verlag:  [s.n.] @, Sofia

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch; Bulgarisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Druck
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Umfang: 102 S., 23 cm
  3. Săbrani piesi
    T. 3.
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Riva, Sofija

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Bulgarisch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 9789543203444
    Übergeordneter Titel: Săbrani piesi - Alle Bände anzeigen
    Auflage/Ausgabe: 1. izd.
    Umfang: 295 S.
  4. Bitie v prevoda
    bălgarska literatura na nemski ezik ; (XIX - XX v.)
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Sagner, München

    Zsfassung in dt. Sprache mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Zsfassung in dt. Sprache

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783866881198; 3866881193
    RVK Klassifikation: KY 5100
    Schriftenreihe: Studies on language and culture in Central and Eastern Europe ; 13
    Schlagworte: Bulgarisch; Literatur; Übersetzung; Deutsch;
    Umfang: 326 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [303] - 317

  5. Bitie v prevoda
    bălgarska literatura na nemski ezik (XIX-XX v.)
    Autor*in:
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Verlag Otto Sagner, München ; Berlin

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lipčeva-Prandževa, Ljubka (Sonstige)
    Sprache: Bulgarisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783866881624
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: KY 5100
    Schriftenreihe: Studies on language and culture in Central and Eastern Europe ; Band 13
    Schlagworte: Bulgarisch; Übersetzung; Deutsch; Literatur
    Umfang: 1 Online-Ressource (326 Seiten)
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., bulg.

  6. Die Welt ist gross und Rettung lauert überall
    Autor*in:
    Erschienen: [2010]; © 2010
    Verlag:  Arsenal Filmverleih GmbH, [Tübingen]

    "Ein junger Mann, der bei einem Autounfall nicht nur seine Eltern, sondern auch sein Gedächtnis verloren hat, wird von seinem Großvater überredet, mit ihm gemeinsam auf einem Tandem von Deutschland nach Bulgarien zu radeln, wo die Familie... mehr

    Universität der Künste Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "Ein junger Mann, der bei einem Autounfall nicht nur seine Eltern, sondern auch sein Gedächtnis verloren hat, wird von seinem Großvater überredet, mit ihm gemeinsam auf einem Tandem von Deutschland nach Bulgarien zu radeln, wo die Familie ursprünglich herstammt. Verfilmung eines Romans von Ilija Trojanow, in der in nostalgischen Rückblenden auch von der gegenläufigen Reiserichtung in die Emigration erzählt wird. [...]" [filmdienst.de]

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Komandarev, Stephan (Array); Milić, Dušan (Drehbuchautor); Trojanow, Ilija (Array); Dačev, Jurij (Drehbuchautor); Hristow, Emil (Kameramann); Valdobrev, Stephan (Komponist); Yanakyev, Anastas (Szenenbildner); Mironska, Marta (Kostümbildner); Manojlović, Miki (Schauspieler); Ljubek, Carlo (Schauspieler); Mutafchiev, Hristo (Schauspieler)
    Sprache: Deutsch; Italienisch; Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Weitere Identifier:
    4047179441681
    RVK Klassifikation: GN 9999
    Schriftenreihe: Good movies
    Umfang: 1 DVD-Video (106 min), farbig, 12 cm
    Bemerkung(en):

    Original: Bulgarien, Deutschland, Slowenien, Ungarn, Serbien 2008

    Bildformat 16:9 (anamorph)

    Bonus-Material: Trailer ; behind the scenes ; Videoclip "The festival band: Backgammon dice" ; Trailer-Show

  7. Flejtata na sănja
    literaturni etjudi
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Ciela, Sofija

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789542807841
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Auflage/Ausgabe: 1. izd.
    Schlagworte: Deutsch; Literatur
    Umfang: 286 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., bulg.

  8. Deutsch-bulgarisches polytechnisches Wörterbuch
    über 100000 Wortstellen
    Autor*in:
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Verl. "Technika", Sofia

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789540306902; 9540306906
    DDC Klassifikation: Technik, Technologie (600); 491.8
    Auflage/Ausgabe: 3., gründlich bearb. und erw. Aufl. in Übereinstimmung mit der neuen dt. Rechtschreibung
    Schlagworte: Deutsch; Bulgarisch; Technik
    Umfang: 1328 S., 25 cm
  9. PONS nov universalen rečnik bălgarsko-nemski
    = PONS neues Universalwörterbuch bulgarisch-deutsch
    Autor*in:
    Erschienen: 2010
    Verlag:  PONS Bălgarija, Sofija

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789548278720; 9548278723
    DDC Klassifikation: 491.8
    Auflage/Ausgabe: 5. izd.
    Schlagworte: Bulgarisch; Deutsch
    Weitere Schlagworte: (idszbz)Bulgarisch--Wörterbuch--Deutsch.; (idszbz)Deutsch--Wörterbuch--Bulgarisch.; (idsbb)Bulgarische Sprache--Wörterbuch (mehrsprachig)
    Umfang: XVIII, 1118 S., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Vom Verl. Klett Sprachen, Barcelona, Belgrad, Budapest, Ljubljana, London, Posen, Prag, Sofia, Stuttgart, Zagreb übernommene Ausg.

  10. PONS nov universalen rečnik nemsko-bălgarski
    = PONS neues Universalwörterbuch deutsch-bulgarisch
    Autor*in:
    Erschienen: 2010
    Verlag:  PONS Bălgarija, Sofija

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789548278706; 9548278707
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Auflage/Ausgabe: 6. izd.
    Schlagworte: Deutsch; Bulgarisch
    Weitere Schlagworte: (lcsh)German language--Dictionaries--Bulgarian.
    Umfang: XXVII, 764 S., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Vom Verl. Klett Sprachen, Barcelona, Belgrad, Budapest, Ljubljana, London, Posen, Prag, Sofia, Stuttgart, Zagreb übernommene Ausg.

  11. Moite nagradi
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Atlantis, Sofija

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bernhard, Thomas
    Sprache: Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789549621501
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Auflage/Ausgabe: 1. izd.
    Schriftenreihe: Poredica Vălšebnata planina
    Schlagworte: Literaturpreis
    Weitere Schlagworte: Bernhard, Thomas (1931-1989)
    Umfang: 103 S., 20 cm
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., bulg.

  12. Bitie v prevoda
    bălgarska literatura na nemski ezik (XIX - XX v.)
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Sagner, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783866881198
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Studies on language and culture in Central and Eastern Europe ; Bd. 13
    Schlagworte: Bulgarisch; Literatur; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 326 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Teilw. in kyrill. Schr., bulg. - Literaturangaben

  13. Bertolt Brecht
    Autor*in: Knopf, Jan
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Riva, Sofija

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Knopf, Jan
    Sprache: Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789543202942
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Biografii
    Schlagworte: Brecht, Bertolt; Biographie;
    Weitere Schlagworte: Brecht, Bertolt (1898-1956)
    Umfang: 167 S., 20 cm
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., bulg. - Literaturangaben

  14. PONS iljustrovan rečnik bălgarski, nemski
    Autor*in:
    Erschienen: 2010
    Verlag:  [PONS Bălgarija], [Sofija]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789543441617
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schlagworte: Bulgarisch; Deutsch
    Umfang: 348 S., zahlr. Ill., 17 cm
  15. Wörterbuch bulgarisch-deutsch
    Erschienen: 1980
    Verlag:  Verl. Enzyklopädie, Leipzig

    BBF | Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung in Berlin
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stiftung Deutsches Technikmuseum Berlin, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Walter, Hilmar (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: AH 38110 ; KC 2370
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Bulgarisch; Deutsch
    Umfang: 931 S.
    Bemerkung(en):

    Paralleltitel: Bălgarsko-nemski rečnik

  16. Zu einigen Problemen der Germanstik in der Volksrepublik Bulgarien
    Sitzungsprotokoll der Wissenschaftlichen Konferen "Probleme der Germanistik" anläßlich des 30. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik vom 17. und 18. Oktober 1979 ; [Beiträge der wissenschaftlichen Konferenz]
    Autor*in:
    Erschienen: 1980
    Verlag:  Universität "Kyrill und Methodij", Philol. Fak., Lehrstuhl Westeurop. Philologien, Veliko Tirnovo

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Jakubietz, Maximilian (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Umfang: 172 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. bulg. - Teilw. in kyrill. Schr., bulg. - Literaturangaben

  17. Deutsch-bulgarisches polytechnisches Wörterbuch
    über 100000 Wortstellen
    Autor*in:
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Verl. "Technika", Sofia

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Pisarev, Angel N. (Sonstige)
    Sprache: Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789540306902
    RVK Klassifikation: KC 2375
    Auflage/Ausgabe: 3., gründlich bearb. u. erw. Aufl., in Übereinstimmung mit der neuen dt. Rechtschreibung
    Schlagworte: Bulgarisch; Deutsch; Technik
    Umfang: 1325 S.
    Bemerkung(en):

    PT: Nemsko-bălgarski politechničeski rečnik. - Teilw. in kyrill. Schr., bulg.

  18. Bitie v prevoda
    bălgarska literatura na nemski ezik (XIX - XX v.)
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Sagner, München [u.a.]

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783866881198
    RVK Klassifikation: KY 5100
    Schriftenreihe: Studies on language and culture in Central and Eastern Europe ; 13
    Schlagworte: Bulgarisch; Übersetzung; Deutsch; Literatur
    Umfang: 326 S., 210 mm x 148 mm
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., bulg.

  19. Angelski ezici
    roman
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Riva, [Sofija]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Fărkova, Gergana (Übersetzer)
    Sprache: Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789543200603
    Auflage/Ausgabe: Vtoro izdanie
    Schlagworte: Familie; Generation
    Umfang: 582 Seiten, 22 cm
  20. 1979
    [roman]
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Lege Artis, Pleven

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Vasileva, Silvija (Übersetzer)
    Sprache: Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789548311069
    Auflage/Ausgabe: 1. izd.
    Schriftenreihe: Bezkrajna proza
    Umfang: 150 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., bulg.

  21. PONS nov universalen rečnik bălgarsko-nemski
    [118000 dumi, izrazi i značenija] = PONS neues Universalwörterbuch bulgarisch-deutsch
    Autor*in:
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Ernst Klett Sprachen, Barcelona [u.a.] ; PONS Bălgarija, Sofija

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    3 A 189239
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Popov, Dimităr
    Sprache: Deutsch; Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9548278723; 9789548278720
    RVK Klassifikation: AH 38110 ; KC 2370
    Auflage/Ausgabe: 5. izd.
    Schlagworte: Bulgarisch; Deutsch;
    Umfang: XVIII, 1118 S., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Vom Verl. Klett Sprachen, Barcelona, Belgrad, Budapest, Ljubljana, London, Posen, Prag, Sofia, Stuttgart, Zagreb übernommene Ausg

  22. PONS nov universalen rečnik nemsko-bălgarski
    [102000 dumi, izrazi i značenija] = PONS neues Universalwörterbuch deutsch-bulgarisch
    Autor*in:
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Ernst Klett Sprachen, Barcelona [u.a.] ; PONS Bălgarija, Sofija

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    3 A 189238
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Denčeva, Emilija
    Sprache: Deutsch; Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9548278707; 9789548278706
    RVK Klassifikation: AH 38110 ; KC 2370
    Auflage/Ausgabe: 6. izd.
    Schlagworte: Deutsch; Bulgarisch;
    Umfang: XXVII, 764 S., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Vom Verl. Klett Sprachen, Barcelona, Belgrad, Budapest, Ljubljana, London, Posen, Prag, Sofia, Stuttgart, Zagreb übernommene Ausg

  23. Naučni trudove na Instituta za Pravni Nauki
    aktualni pravni problemi = Yearbook
    Autor*in:
    Erschienen: 2004-2010
    Verlag:  CEEOL, Sofija

    Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte, Bibliothek
    lizenziert: 1.2004 -
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Stiftung Wissenschaft und Politik (SWP), Bibliothek
    1.2004 - 5.2010
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    lizenziert: 1.2004 -
    keine Fernleihe
    Leibniz-Zentrum für Marine Tropenforschung (ZMT) GmbH, Bibliothek
    lizenziert: 1.2004 -
    keine Fernleihe
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    1.2004 - 5.2010
    keine Fernleihe
    Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden, Bibliothek
    1.2004 - 5.2010
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    lizenziert: 1.2004 -
    keine Fernleihe
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    1.2004 - 5.2010
    keine Fernleihe
    DIPF | Leibniz-Institut für Bildungsforschung und Bildungsinformation, Bibliothek
    1.2004 - 5.2010
    keine Fernleihe
    Technische Universität Bergakademie Freiberg, Bibliothek 'Georgius Agricola'
    1.2004 - 5.2010
    keine Fernleihe
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Freiburg/Breisgau
    1.2004 - 5.2010
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    4.2007 -
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Freiburg
    1.2004 - 5.2010
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    lizenziert: 1.2004 -
    keine Fernleihe
    Hochschule Esslingen, Standort Göppingen, Bibliothek
    1.2004 - 5.2010
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    lizenziert: 1.2004 -
    keine Fernleihe
    Otto-Hahn-Bibliothek des Max-Planck-Instituts für biophysikalische Chemie
    keine Fernleihe
    Leibniz-Institut für Agrarentwicklung in Transformationsökonomien, Bibliothek
    lizenziert: 1.2004 -
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    lizenziert: 1.2004 -
    keine Fernleihe
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    lizenziert: 1.2004 -
    keine Fernleihe
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    lizenziert: 1.2004 -
    keine Fernleihe
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    lizenziert: 1.2004 -
    keine Fernleihe
    Stiftung Tierärztliche Hochschule Hannover, Bibliothek
    lizenziert: 1.2004 -
    keine Fernleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    lizenziert: 1.2004 -
    keine Fernleihe
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Heidelberg
    1.2004 - 5.2010
    keine Fernleihe
    Max-Planck-Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    1.2004 - 5.2010
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Heidenheim, Bibliothek
    1.2004 - 5.2010
    keine Fernleihe
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    1.2004 - 5.2010
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Ilmenau
    Online-Ressource
    lizenziert: 1.2004 -
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    lizenziert: 1.2004 -
    keine Fernleihe
    Badische Landesbibliothek
    1.2004 - 5.2010
    keine Fernleihe
    Fachbibliothek der Dualen Hochschule Baden-Württemberg Karlsruhe (FBD)
    1.2004 - 5.2010
    keine Fernleihe
    KIT-Bibliothek, Fachbibliothek Hochschule Karlsruhe
    1.2004 - 5.2010
    keine Fernleihe
    Karlsruher Institut für Technologie, KIT-Bibliothek
    1.2004 - 5.2010
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    lizenziert: 1.2004 -
    keine Fernleihe
    HTWG Hochschule Konstanz Technik, Wirtschaft und Gestaltung, Bibliothek
    1.2004 - 5.2010
    keine Fernleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    4.2007 -
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    1.2004 - 5.2010
    keine Fernleihe
    Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur, Hochschulbibliothek
    1.2004 - 5.2010
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    4.2007 -
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität Leipzig, Universitätsbibliothek, Bibliothek Medizin/Naturwissenschaften
    4.2007 -
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Leipzig
    1.2004 - 5.2010
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität Leipzig, Universitätsbibliothek, Bibliothek Medizin/Naturwissenschaften
    1.2004 - 5.2010
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Evangelische Hochschule Ludwigsburg, Hochschule für Soziale Arbeit, Diakonie und Religionspädagogik, Bibliothek
    1.2004 - 5.2010
    keine Fernleihe
    Zentrale Hochschulbibliothek Lübeck
    lizenziert: 1.2004 -
    keine Fernleihe
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    lizenziert: 1.2004 -
    keine Fernleihe
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    lizenziert: 1.2004 -
    keine Fernleihe
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek, Medizinische Zentralbibliothek
    lizenziert: 1.2004 -
    keine Fernleihe
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    1.2004 - 5.2010
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    1.2004 - 5.2010
    keine Fernleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    1.2004 - 5.2010
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Friedensau
    lizenziert: 1.2004 -
    keine Fernleihe
    Hochschule Offenburg, University of Applied Sciences, Bibliothek Campus Offenburg
    1.2004 - 5.2010
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    lizenziert: 1.2004 -
    keine Fernleihe
    Landesbibliothek Oldenburg
    lizenziert: 1.2004 -
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    lizenziert: 1.2004 -
    Deutsches Historisches Institut in Rom, Bibliothek
    1.2004 - 5.2010
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    lizenziert: 1.2004 -
    keine Fernleihe
    Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes, Bibliothek / Bereich Goebenstraße
    1.2004 - 5.2010
    keine Fernleihe
    Max-Planck-Institut für Informatik, Campusbibliothek für Informatik und Mathematik
    4.2007 -
    keine Fernleihe
    Max-Planck-Institut für Informatik, Campusbibliothek für Informatik und Mathematik
    1.2004 - 5.2010
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    1.2004 - 5.2010
    keine Fernleihe
    Hochschule der Medien, Bibliothek Standort Nobelstr.
    1.2004 - 5.2010
    keine Fernleihe
    Kommunikations-, Informations- und Medienzentrum der Universität Hohenheim
    1.2004 - 5.2010
    keine Fernleihe
    Landeskirchliche Zentralbibliothek - Bibliothek des Evangelischen Oberkirchenrats
    1.2004 - 5.2010
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Stuttgart
    1.2004 - 5.2010
    keine Fernleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    1.2004 - 5.2010
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    1.2004 - 5.2010
    keine Fernleihe
    Universität Ulm, Kommunikations- und Informationszentrum, Bibliotheksservices
    1.2004 - 5.2010
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Weingarten
    1.2004 - 5.2010
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Weingarten
    1.2004 - 5.2010
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek; Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek
    Sprache: Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Übergeordneter Titel: In: Central and Eastern European online library; Frankfurt am Main : Central and Eastern European Online Library GmbH, 2003; Online-Ressource
    Körperschaften/Kongresse:
    Institut za Pravni Nauki, Sofia (VerfasserIn)
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Gesehen am 10.12.2015

  24. Bitie v prevoda
    bălgarska literatura na nemski ezik (XIX - XX v.)
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Sagner, München [u.a.]

    Das vorliegende Buch stellt eine Untersuchung der übersetzerischen Praxis dar, die im Laufe von über 130 Jahren die bulgarische Literatur der deutschsprachigen Leserschaft näher brachte und bringt. Die Analyse behandelt diesen bulgarisch-deutschen... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe

     

    Das vorliegende Buch stellt eine Untersuchung der übersetzerischen Praxis dar, die im Laufe von über 130 Jahren die bulgarische Literatur der deutschsprachigen Leserschaft näher brachte und bringt. Die Analyse behandelt diesen bulgarisch-deutschen Transfer unter ideologischem Aspekt und mit Bezug auf die wechselhaften politischen Praktiken, innerhalb derer die Übersetzungen jeweils stattfinden. Analysiert wird dazu die Dynamik der in der Übersetzung verwirklichten repräsentativen Modelle nationalspezifischer Literatur. In den Interpretationen werden sowohl die Asymmetrien im interkulturellen Dialog dargestellt, als auch verschiedene übersetzungstechnische Versuche ihrer effektiven Überwindung. Zur Deutung der Problematik dient die breite Skala der semantischen Umschichtungen zwischen den Begriffen Kultur der Übersetzung und Kultur als Übersetzung. (Dieser Titel als Buch: 6016)

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bulgarisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783866881624
    RVK Klassifikation: KY 5100
    Schriftenreihe: Studies on language and culture in Central and Eastern Europe ; 13
    Schlagworte: Literaturwissenschaft
    Umfang: Online-Ressource (328 S.)
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., bulg

  25. Săbrani piesi
    T. 2.
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Riva, Sofija

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Bulgarisch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 9789543203130
    Übergeordneter Titel: Săbrani piesi - Alle Bände anzeigen
    Auflage/Ausgabe: 1. izd.
    Umfang: 686 S.