Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 208 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 208.

Sortieren

  1. Münchhauzens
    slavenā brīvkunga brīnišķie ceļojumi un dēkainie piedzīvojumi
    Autor*in: Scholz, Wilhelm ˜vonœ
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Sigismunda Vidberga Fonds, Rīgā

    Export in Literaturverwaltung
  2. Langenscheidt Universal-Wörterbuch Slowakisch
    slowakisch-deutsch ; deutsch-slowakisch
    Autor*in: Berko, Tino
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Langenscheidt, Berlin [u.a.]

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Slowakisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3468183208
    Auflage/Ausgabe: 8. Aufl.
    Schlagworte: Slowakisch; Deutsch;
    Umfang: 384 S.
  3. Slovensko-nemecký slovník
    Autor*in: Dratva, Tomáš
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Topas, Bratislava

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Slowakisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8085353008
    RVK Klassifikation: KC 2170
    Auflage/Ausgabe: 3. nezm. vyd.
    Schlagworte: Slovak language; Slowakisch; Deutsch
    Umfang: 943 S.
  4. Nemecko-slovenský, slovensko-nemecký slovník
    Autor*in: Kovácsová, Eleonóra
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Slovenské Pedagogické Nakl., Bratislava

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Péchyová, Emília (Verfasser); Vokounová, Alena (Verfasser)
    Sprache: Slowakisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8008002999
    RVK Klassifikation: AA 01000 ; KC 2170 ; AH 35110
    Auflage/Ausgabe: 1. vyd.
    Schlagworte: Deutsch; German language; Slovak language; Slowakisch; Wörterbuch; Deutsch
    Umfang: 705 S.
    Bemerkung(en):

    PST: Deutsch-slowakisches, slowakisch-deutsches Wörterbuch
  5. Wörterbuch Lettisch-Deutsch, Deutsch-Lettisch
    = Latviešu-vācu, vācu-latviešu vārdnīca
    Autor*in: Forssman, Berthold
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Hempen, Bremen

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Lettisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783934106581
    Weitere Identifier:
    9783934106581
    RVK Klassifikation: AH 41110 ; AH 41811 ; EU 594
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490)
    Schlagworte: Deutsch; Lettisch
    Umfang: XLIII, 595 S.
  6. Nemecko-slovenský slovensko-nemecký slovník
    = Deutsch-slowakisches slowakisch-deutsches Wörterbuch
    Autor*in: Kovácsová, Eleonóra
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Slov. Ped. Naklad., Bratislava

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Péchyová, Emília (Verfasser); Vokounová, Alena (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Slowakisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8008002999
    RVK Klassifikation: KC 2170 ; AH 35110
    Auflage/Ausgabe: 1. vyd.
    Schlagworte: Slowakisch; Wörterbuch; Deutsch
    Umfang: 705 S.
  7. Nemecko-slovensky, slovensko-nemecky slovník
    = Deutsch-slowakisches, slowakisch-deutsches Wörterbuch
    Autor*in: Kovácsová, Eleonóra
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Slovenské Pedagog. Naklad., Bratislava

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Péchyová, Emília (Verfasser); Vokounová, Alena (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Slowakisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8008002999
    RVK Klassifikation: KC 2170 ; AH 35110
    Auflage/Ausgabe: 1. vyd.
    Schlagworte: Slowakisch; Deutsch
    Umfang: 705 S.
  8. Die Ost-West-Problematik in den europäischen Kulturen und Literaturen
    ausgewählte Aspekte ; kollektive Monographie = Problematika Východ-Západ v evropských kulturách a literaturách
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Neisse-Verl., Dresden

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ulbrecht, Siegfried (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Tschechisch; Slowakisch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783940310316
    Weitere Identifier:
    9783940310316
    RVK Klassifikation: KD 6310
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Práce Slovanského Ústavu AV ČR : N. Ř. ; 25
    Schlagworte: Literatur; Literaturbeziehungen; Kulturbeziehungen <Motiv>; Deutsch; Russisch
    Umfang: 793 S.
  9. Schritte international
    4 = Niveau A2,2., Glossar XXL Deutsch-Slowakisch.
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Hueber, Ismaning

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Slowakisch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 9783194218543
    Übergeordneter Titel: Schritte international - Alle Bände anzeigen
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl., 1. [Dr.]
    Umfang: 46 S., Ill., 28 cm
  10. Der unteutsche Opitz
    Autor*in: Wischmann, Johann
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  11. Wörterbuch Lettisch-Deutsch, Deutsch-Lettisch
    = Latviešu-vācu, vācu-latviešu vārdnīca
    Autor*in: Forssman, Berthold
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Hempen, Bremen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Lettisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783934106581
    Weitere Identifier:
    9783934106581
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490)
    Schlagworte: Lettisch; Deutsch
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Lettisch; (VLB-FS)lettische Sprache; (VLB-FS)Lettland; (VLB-FS)Wörterbuch Lettisch; (VLB-FS)Lettisch-Deutsch; (VLB-FS)Deutsch-Lettisch; (VLB-PF)BB: Gebunden; (VLB-WN)1913: HC/Sachbücher/Lexika, Nachschlagewerke/Fremdsprachige Wörterbücher
    Umfang: XLIII, 595 S., 20 cm
  12. Lobot sīpolu
    Autor*in: Grass, Günter
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Atēna, Rīga

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Grass, Günter
    Sprache: Lettisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789984343099
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Atēnas bibliotēka ; 12
    Schlagworte: Grass, Günter; Autobiographie;
    Weitere Schlagworte: Grass, Günter (1927-2015)
    Umfang: 427 S., Ill., 23 cm
  13. Schritte international
    5 = Niveau B1,1., Glossar XXL Deutsch-Slowakisch.
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Hueber, Ismaning

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Slowakisch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 9783194218550
    Übergeordneter Titel: Schritte international - Alle Bände anzeigen
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl., 1. [Dr.]
    Umfang: 32 S., Ill., 28 cm
  14. Vel'ký slovník nemecko-slovenský, slovensko-nemecký
    aktuálna slovná zásoba ; odborná terminológia ...
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Lingea, [Brno]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Slowakisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 9788089323128
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490)
    Schriftenreihe: Lingea lexicon 5
    Jazykový softvér
    Schlagworte: Slowakisch; Deutsch
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Wörterbuch; (VLB-FS)Slowakisch; (VLB-FS)elektronisch; (VLB-FS)zweisprachig; (VLB-FS)Sprachsoftware; (VLB-FS)Windows; (VLB-FS)Apple Mac OS; (VLB-FS)Linux; (VLB-PF)DB: CD-ROM; (VLB-PG)SD500: Software (CD-ROM); (VLB-WN)6912: CD-ROM, DVD-ROM / Sachbücher/Lexika, Nachschlagewerke/Deutsche Wörterbücher
    Umfang: 1 CD-ROM, 12 cm, in Behältnis 19 x 14 x 2 cm
    Bemerkung(en):

    Titel auf dem Behältnis
  15. Nemčina - 40000 hesiel
    slovník s okamžitým prekladom
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Lingea, [Brno]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Slowakisch
    Medientyp: Datenträger; Multimedial
    Weitere Identifier:
    978-80-969703-4-6*
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490)
    Schriftenreihe: EasyLex 2
    Schlagworte: Slowakisch; Deutsch
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Wörterbuch; (VLB-FS)Slowakisch; (VLB-FS)elektronisch; (VLB-FS)Mouse-Over; (VLB-FS)Windows; (VLB-PF)DB: CD-ROM; (VLB-PG)SD500: Software (CD-ROM); (VLB-WN)6912: CD-ROM, DVD-ROM / Sachbücher/Lexika, Nachschlagewerke/Deutsche Wörterbücher
    Umfang: 1 CD-ROM, 12 cm, in Behältnis 19 x 14 x 2 cm
    Bemerkung(en):

    Titel auf dem Behältnis
  16. Nemčina - 100000 hesiel
    slovník s oakmžitým prekladom
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Lingea, [Brno]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Slowakisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 9788089323012
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490)
    Schriftenreihe: EasyLex 2 plus
    Schlagworte: Slowakisch; Deutsch
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Wörterbuch; (VLB-FS)Slowakisch; (VLB-FS)elektronisch; (VLB-FS)Mouse-Over; (VLB-FS)Windows; (VLB-PF)DB: CD-ROM; (VLB-PG)SD500: Software (CD-ROM); (VLB-WN)6912: CD-ROM, DVD-ROM / Sachbücher/Lexika, Nachschlagewerke/Deutsche Wörterbücher
    Umfang: 1 CD-ROM, 12 cm, in Behältnis 19 x 14 x 2 cm
    Bemerkung(en):

    Titel auf dem Behältnis
  17. Slovensko-nemecký hovorník ekonomický
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Lingea, Bratislava

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Slowakisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788089323098
    Weitere Identifier:
    9788089323098
    DDC Klassifikation: Wirtschaft (330); Management und unterstützende Tätigkeiten (650)
    Auflage/Ausgabe: 1. vyd.
    Schlagworte: Slowakisch; Deutsch; Wirtschaft; Wirtschaft
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Deutsch; (VLB-FS)Slowakisch; (VLB-FS)Sprachtrainer; (VLB-FS)Lernen; (VLB-FS)Wirtschaft; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WN)1912: Hardcover, Softcover / Sachbücher/Lexika, Nachschlagewerke/Deutsche Wörterbücher
    Umfang: 287 S., 17 cm
  18. Slowakisch-deutsches und deutsch-slowakisches Wörterbuch
    mit Ausspracheanleitung
    Autor*in: Schwartz, Michael
    Erschienen: 1943
    Verlag:  Juncker, Berlin

    Standort:
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Slowakisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: KC 2170
    Auflage/Ausgabe: 1. - 12. Tsd.
    Schriftenreihe: Junckers Wörterbücher.
    Schlagworte: Slowakisch; Deutsch
    Umfang: 731 S., 15 cm
    Bemerkung(en):

    NST: Slovensko-nemecký a nemecko-slovenský slovník
  19. Schritte international
    3 = Niveau A2,1., Glossar XXL Deutsch-Slowakisch. / slovenské spracovanie: Marianna Mulfinger ...
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Hueber, Ismaning

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Slowakisch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 9783194218536
    Übergeordneter Titel: Schritte international - Alle Bände anzeigen
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Umfang: 39 S., Ill., 28 cm
  20. Moderný nemecko-slovenský a slovensko-nemecký slovník
    = Das moderne deutsch-slowakische und slowakisch-deutsche Wörterbuch
    Autor*in: Balcová, Táňa
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Mikula, Bratislava

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Slowakisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788088814528
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490)
    Auflage/Ausgabe: 1. vyd.
    Schlagworte: Slowakisch; Deutsch
    Umfang: 879 S., 18 cm
  21. Nemecko-slovenský, slovensko-nemecký vreckový slovnik
    [... nielen na cesty]
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Lingea, Bratislava

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Slowakisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788089323180
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490)
    Auflage/Ausgabe: 2. vyd.
    Schlagworte: Slowakisch; Deutsch
    Umfang: 826 S., 12 cm
  22. Nemecko-slovenský, slovensko-nemecký praktický slovník
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Lingea, Bratislava

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Slowakisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788089323173
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490)
    Schlagworte: Slowakisch; Deutsch
    Umfang: 1264 S., 17 cm
  23. Nemecko-slovenský, slovensko-nemecký vel'ký slovník
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Lingea, Bratislava

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Slowakisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490)
    Auflage/Ausgabe: 1. vyd.
    Schlagworte: Slowakisch; Deutsch
    Umfang: 1485 S., 24 cm
  24. Malá nemecká frazeológia
    300 frazeologizmov, 100 prísloví a porekadiel
    Autor*in: Košt'ál, Anton
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Knižné Centrum, Žilina

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Slowakisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788080642983
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Auflage/Ausgabe: 1. vyd.
    Umfang: 64 S., 14 cm
  25. Wörterbuch Lettisch-Deutsch, Deutsch-Lettisch
    = Latviešu-vācu, vācu-latviešu vārdnīca
    Autor*in: Forssman, Berthold
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Hempen, Bremen

    Standort:
    Dokumentationszentrum Flucht, Vertreibung, Versöhnung - Bibliothek & Zeitzeugenarchiv
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Lettisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783934106581
    RVK Klassifikation: AH 41110 ; AH 41811 ; EU 594
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490)
    Auflage/Ausgabe: 2., aktualisierte Aufl.
    Schlagworte: Deutsch; Lettisch
    Umfang: XLIII, 595 S.