Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 139 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 139.

Sortieren

  1. Ǧīra-i ʿumr
    = (Die Befristeten)
    Autor*in: Canetti, Elias
    Erschienen: 1372 h.š. [1993]
    Verlag:  [s.n.] @, [S.l.] @

    Export in Literaturverwaltung
  2. ʿAṭr
    sarguḏašt-i yak ǧināyat-i kār
    Autor*in: Süskind, Patrick
    Erschienen: [1372] h.š. [1993]
    Verlag:  Hamʾāgāh, Tihrān

    Export in Literaturverwaltung
  3. Versuch es mit Humor
    Autor*in: Dungworth, D.
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Rušan, [Tehran]

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch; Persisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Druck
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Umfang: 143 S., 24 cm
  4. Lehrbuch der deutschen Sprache
    Deutsch-Persisch
    Autor*in: Tawakkulī, Ḥusain
    Erschienen: [2015]
    Verlag:  <<H.>> Tavakkoly, [Aachen]

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    W 2020/3402
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)

    Standort:
    Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek und Mediothek
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    orig2\0001
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    orig2\0004
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    gera580.t234
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    orig2\0002
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    orig2\0005
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    orig2\0003
    Link zum Verbundkatalog:
    Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783981579802
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Umfang: 644 Seiten
  5. ʿUmar Ḫaiyām, usṭūra-sarniwišt
    rubāʿīyāt Fārsi-Ālmanī = Omar Khayyam, der Schicksal-Mythos : Vierzeiler: Persisch-Deutsch
    Autor*in: ʿUmar Ḫaiyām ; Radjaie, Ali
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Mihr Katība, Arak, Iran

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    bestellt
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Seminar für Sprachen und Kulturen des Vorderen Orients, Bibliothek
    Signatur:
    KCb 2019 - 005
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    298935 - A
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Radjaie, Ali (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Persisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789649939520
    Auflage/Ausgabe: Čap-i awwal
    Umfang: 146 Seiten, Illustrationen, 24 cm
  6. Persisch-deutsches Wörterbuch
    Autor*in: Junker, Heinrich F. J.
    Erschienen: 1968
    Verlag:  Hueber, München

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: ʿAlawī, Buzurg (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: BC 1040 ; EU 452 ; AH 59811
    Schlagworte: Persisch; Wörterbuch; Deutsch
    Umfang: XIV, 864 S.
  7. Wörterbuch der Wissenschaften
    Band 4., Handel, Wirtschaft, internationale Beziehungen : Deutsch - Persisch, Persisch - Deutsch
    Autor*in: Rakei, A. Karim
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Cuvillier Verlag, Göttingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Persisch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 9783736990821; 3736990820
    Weitere Identifier:
    9783736990821
    Übergeordneter Titel: Wörterbuch der Wissenschaften - Alle Bände anzeigen
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; Persisch; Wörterbuch; Deutsch; (VLB-WN)1510: Hardcover, Softcover / Geisteswissenschaften allgemein
    Umfang: 107, 106 Seiten
  8. Wörterbuch der Wissenschaften
    Band 3., Humanwissenschaften - Geschichte - Kultur : Deutsch - Persisch
    Autor*in: Rakei, A. Karim
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Cuvillier Verlag, Göttingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Persisch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 9783736990647; 3736990642
    Weitere Identifier:
    9783736990647
    Übergeordneter Titel: Wörterbuch der Wissenschaften - Alle Bände anzeigen
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; Wörterbuch; Deutsch; Persisch; (VLB-WN)1510: Hardcover, Softcover / Geisteswissenschaften allgemein
    Umfang: 631 S.
  9. Afghanistik - Mein erstes Bilderwörterbuch Deutsch - Afghanisch/Dari
    Autor*in: Schmidt, Sandra
    Erschienen: [2015?]
    Verlag:  Afghanistik Verlag, Kabul

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  10. Thematischer Grundwortschatz Afghanisch/Dari
    Band 1
    Autor*in: Nazrabi, Noor
    Erschienen: [2015]
    Verlag:  Afghanistik Verlag, Social Business Verlag, Hamburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  11. Thematischer Grundwortschatz Afghanisch/Dari
    Band 2
    Autor*in: Nazrabi, Noor
    Erschienen: [2015]
    Verlag:  Afghanistik Verlag, Social Business Verlag, Hamburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  12. Thematischer Grundwortschatz Afghanisch/Dari
    thematisches Lern- und Nachschlagebuch
    Autor*in: Nazrabi, Noor
    Erschienen: [2015] -
    Verlag:  Afghanistik Verlag, Social Business Verlag, Hamburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Weitere Identifier:
    9783945348086
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schlagworte: Dari <Persisch>; Deutsch
    Umfang: 3 Bände, 21 cm
  13. Deutsch auf der Reise
    Almani dar safar
    Autor*in: Ashrafolketabi, Hassan
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Standard-Verlag, [S.l.] @

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Weitere Identifier:
    9789649144061
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Auflage/Ausgabe: 33. Auflage, bearbeitete Ausgabe
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; (Zielgruppe)Junge Erwachsene; (Zielgruppe)Flüchtlinge aus Iran und Afghanistan; Afghanische; Iranische; Sprachführer; (VLB-WN)5563: Audio-CD, Kassette / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft
    Umfang: 237 Seiten in 2 Teilen, Schwarz-Weiß
  14. Deutsch zum Selbstlernen
    Mit Lautschrift der deutschen Aussprache auf Persisch; Grammatik Übungen
    Autor*in: Mohammadzadeh, Nader
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Rahnama, Teheran

  15. Dreisprachiges Wörterbuch Deutsch - Dari (Persisch) - Paschtu und Deutsche Grammatik auf Dari - Persisch
    = Da ʿĀrif-i anćvarīn qāmūs Ālmānī - Darī - Paśtū = Farhang-i muṣawwar-i ʿĀrif Ālmānī - Darī - Paśtū wa Girāmir-i Ālmānī tašrīḥ šuda bi Darī/Fārsī
    Autor*in: Wardag, Muḥammad ʿĀrif
    Erschienen: [2015]
    Verlag:  Mohammad Arif, Bonn

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Persisch; Pushto
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783000312960
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Umfang: 1133, III, iii, i, 119 Seiten, Illustrationen, 21 cm
  16. Persisch-Deutsches Wörterbuch der Gegenwartssprache
    [Ausgabe für Deutschsprachige mit vollständiger Lautschrift]
    Autor*in: Behzad, Faramarz
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Lemmapers-Verl., Bamberg ; Farhang Moaser Publ., Teheran

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783945231012; 9783945231005; 9786001050695
    RVK Klassifikation: EU 252 ; EU 452 ; AH 59811
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Deutsch; Persisch
    Umfang: 890 S.
    Bemerkung(en):

    Paralleltitel: Farhang-i fārsī - ālmāni-i muʿāṣir

    Enthält über 40000 der heute geläufigen Wörter mit ca. ebenso vielen Beispielsätzen, Zusammensetzungen, idiomatischen Wendungen, Redensarten, Sprichwörtern
  17. Wörterbuch der Geisteswissenschaften
    Deutsch - Persisch
    Autor*in: Amīrpūr, Manūčihr
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Traugott Bautz, Nordhausen

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783883099156
    Weitere Identifier:
    9783883099156
    RVK Klassifikation: EU 452
    Schlagworte: Deutsch; Persisch; Geisteswissenschaften
    Umfang: 827 S., [2] Bl., 235 mm x 160 mm
  18. Wörterbuch der Wissenschaften
    Deutsch - Persisch – Band 3, Humanwissenschaften - Geschichte - Kultur : Deutsch - Persisch ; Fachrichtungen: Genealogie, Soziologie, Philosophie, Religion, Geschichte, Kultur, Literatur, altpersische Sprache, arabische Sprache, Sprichwörter, Grammatik, Kunst und Sport, Musik und verwandte Fachrichtungen
    Autor*in: Rakei, A. Karim
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Cuvillier Verlag, Göttingen

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783736990647; 3736990642
    Weitere Identifier:
    9783736990647
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: AH 11052
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schlagworte: Persisch; Humanwissenschaften; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Wörterbuch; Deutsch; Persisch
    Umfang: 631 Seiten, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke
  19. Deutsch-persisches Wörterbuch
    Autor*in:
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Kamangir, [Tehran]

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Aryan-pur, Amir A. (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: 2. Aufl.
    Schlagworte: Persisch; Deutsch
    Umfang: 1244 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Parallelt. in arab. Schr.
  20. Oxford-Duden, Bildwörterbuch Deutsch und Persisch
    Autor*in:
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Iranzamin-Verl., Tehran

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schlagworte: Persisch; Deutsch
    Umfang: 771 S., Ill., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Parallelt. in arab. Schr.
  21. Wörterbuch der Wissenschaften
    Deutsch - Persisch – Band 4, Handel, Diplomatie und internationale Beziehungen : Deutsch - Persisch ; Persisch - Deutsch ; Fachrichtungen: Handeln, Wirtschaftswissenschaften, Zollwesen, Versicherung, Diplomatie und Politik, internationale Beziehungen und verwandten Fachrichtungen
    Autor*in: Rakei, A. Karim
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Cuvillier Verlag, Göttingen

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783736990821
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: AH 11052
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schlagworte: Persisch; Diplomatie; Deutsch; Handel
    Weitere Schlagworte: Wörterbuch
    Umfang: 105, 107 Seiten, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke
  22. Wörterbuch Persisch-Deutsch für Recht – Wirtschaft – Politik
    = Farhang-i fārsī - ālmānī
    Autor*in: Kazemeini, S. Reza
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Soraya Verlag, Berlin

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783879974306
    Weitere Identifier:
    9783879974306
    RVK Klassifikation: AH 59811
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Politik; Recht; Persisch; Wirtschaft; Deutsch
    Umfang: 416 S.
  23. Mein erstes Bilderwörterbuch Deutsch - Afghanisch/Dari
    Autor*in: Nazrabi, Noor
    Erschienen: 2015
    Verlag:  AfghanistikVerlag, Hamburg

    Standort:
    Gemeindebibliothek Blankenfelde-Mahlow
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Stadt- und Landesbibliothek im Bildungsforum Potsdam
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Technische Hochschule Wildau [FH], Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  24. Das Willkommensgesprächsbuch
    Gesprächsratgeber für neue Mitbürger
    Autor*in: Nazrabi, Noor
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Afghanistik Verlag, Kabul

    Standort:
    Technische Hochschule Wildau [FH], Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783945348093
    Schlagworte: Persisch; Dari <Persisch>; Paschtu; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Umschrift; Übersetzung; Dari; afghanisch; Afghanistan; Grundwortschatz; Spruch; Deutsch; Dari; Mittelasienstudien; persisch; Basisworter; Transliteration; Farsi; Bilderbuch
    Umfang: 326 Seiten, Illustrationen
  25. Oxford-Duden, Bildwörterbuch Deutsch und Persisch
    Autor*in:
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Iranzamin-Verl., Tehran

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kāẓ im-zāda, Ḥusain (Übersetzer)
    Sprache: Deutsch; Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9646222641
    RVK Klassifikation: AH 11016 ; GB 1542
    Schlagworte: Persisch; Deutsch
    Umfang: 771 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Paralleltitel: Farhang-i muṣauwar