Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 13 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 13 von 13.

Sortieren

  1. 80 poemas y canciones
    [edición bilingüe]
    Autor*in: Brecht, Bertolt
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Hidalgo, Buenos Aires

    Bilingual Spanish-German selection of poems by the German author. mehr

    Standort:
    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    Bilingual Spanish-German selection of poems by the German author.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hacker, Jorge (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9879396146
    Schriftenreihe: El otro lado : Poesía
    Weitere Schlagworte: Brecht, Bertolt <1898-1956> - Traducciones al español; Brecht, Bertolt <1898-1956>
    Umfang: 194 S.
    Bemerkung(en):

    Text teilw. dt. und teilw. span.
  2. Poemas del lugar y la circunstancia
    Autor*in: Brecht, Bertolt
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Ed. Pre-Textos, Madrid [u.a.]

    Standort:
    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Muñoz Millanes, José (Herausgeber)
    Sprache: Spanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 848191567X
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schriftenreihe: Colección La cruz del sur ; 664
    Schlagworte: Literatura alemana - Poesías - Siglo XX - Traducciones castellanas; Poesías alemanas - Siglo XX - Traducciones castellanas
    Umfang: 160 S.
  3. Antígona
    Autor*in: Hölderlin, Friedrich ; Cortés, Helena ; Leyte, Arturo ; Straub, Jean-Marie ; Huillet, Danièle ; Brecht, Bertolt ; Sophocles
    Erschienen: [2014]
    Verlag:  La Oficina de Arte y Ediciones, Madrid

    "Cuando Hölderlin traduce la Antígona de Sófocles en torno a 1800 revoluciona el sentido mismo del lenguaje. Sus enigmáticos versos nos asoman al abismo de una lengua ya perdida que se revela en toda su extrañeza: la tragedia no es solo un género ni... mehr

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    66/14620
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    GK 4930 A62.2014
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    D 1619
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    "Cuando Hölderlin traduce la Antígona de Sófocles en torno a 1800 revoluciona el sentido mismo del lenguaje. Sus enigmáticos versos nos asoman al abismo de una lengua ya perdida que se revela en toda su extrañeza: la tragedia no es solo un género ni un tema literario, sino el rasgo estructural del ser, comprensible solo poéticamente como conflicto irresoluble. Si Sófocles recogió las señales míticas de ese conflicto, la lucha entre los antiguos y los nuevos dioses, entre lo divino y lo humano, Hölderlin lo reitera ya al margen de la divinidad, definitivamente ausente en la época moderna. Con su traducción, anticipa una lectura política que enfrentará, bajo las figuras de Antígona y Creonte, la naturaleza, cuya señal inextinguible en el hombre es la muerte, a la pólis, la existencia individual a la organización política; en definitiva, lo antiguo a lo nuevo. A partir de Hölderlin, "Antígona" constituirá la permanente señal del peligro inherente a existir... Este libro recoge el texto bilingüe de Hölderlin, acompañado de sus "Anotaciones a Antígona", que contienen parte decisiva de su Teoría de la tragedia. La edición incluye además la película Antigone de los realizadores franceses Jean-Marie Straub y Danièle Huillet, que recoge a su vez, subtitulado en español, el texto teatral de Bertolt Brecht basado en la traducción de Friedrich Hölderlin..." --Contratapa

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Cortés, Helena (Array); Leyte, Arturo (VerfasserIn eines Vorworts); Straub, Jean-Marie (MitwirkendeR); Huillet, Danièle (MitwirkendeR); Brecht, Bertolt (Sonstige Person, Familie und Körperschaft); Sophocles
    Sprache: Spanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788494007804; 9788494127038
    Weitere Identifier:
    9788494127038
    Auflage/Ausgabe: Edición bilingüe
    Schriftenreihe: Serie verbal, visual
    Schlagworte: Antígona; Antígona
    Weitere Schlagworte: Antigone; Antigone
    Umfang: 175 Seiten
    Bemerkung(en):

    Incluye 1 DVD de la película "Die Antigone des Sophokles nach der Hölderlinschen Übertragung für die Bühne bearbeitet von Bert Brecht" = La Antígona de Sófocles en la versión de Hölderlin, realizada en 1991 por Jean-Maire Straub, Danièle Huillet; producida por Regina Ziegler Filmproduktion / Pierre Grise Productions ; sobre la adaptación de Bertolt Brecht de 1948; con subtítulos en español. - Incluye referencias bibliográficas. - Textos en alemán y su traducción al español en páginas opuestas
  4. 80 poemas y canciones
    [edición bilingüe]
    Autor*in: Brecht, Bertolt
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Hidalgo, Buenos Aires

    Bilingual Spanish-German selection of poems by the German author. mehr

    Standort:
    Staats- und Stadtbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

     

    Bilingual Spanish-German selection of poems by the German author.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hacker, Jorge (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9879396146
    Schriftenreihe: El otro lado : Poesía
    Weitere Schlagworte: Brecht, Bertolt <1898-1956> - Traducciones al español; Brecht, Bertolt <1898-1956>
    Umfang: 194 S.
    Bemerkung(en):

    Text teilw. dt. und teilw. span.
  5. Balada del consentimiento a este mundo
    Autor*in: Brecht, Bertolt
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Libros del Zorro Rojo, Barcelona

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Wagenbreth, Henning (Illustrator); Brecht, Bertolt
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788494247385
    Umfang: 30 Seiten, Illustationen, 17 cm
  6. Poemas del lugar y la circunstancia
    Autor*in: Brecht, Bertolt
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Ed. Pre-Textos, Madrid

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Muñoz Millanes, José (Herausgeber)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 848191567X
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schriftenreihe: Colección La cruz del sur ; 664
    Umfang: 160 S., 22 cm
  7. 80 poemas y canciones
    [edición bilingüe]
    Autor*in: Brecht, Bertolt
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Adriana Hidalgo Ed., Buenos Aires

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  8. Historias de almanaque
    Autor*in: Brecht, Bertolt
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Alianza Ed., Madrid

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  9. La caída del egoísta Johann Fatzer
    Autor*in: Brecht, Bertolt
    Erschienen: [1999]
    Verlag:  Diputación de Sevilla, Áera de Cultura, Sevilla

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  10. Een engel verleid je niet
    twintig liefdesgedichten
    Autor*in: Brecht, Bertolt
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Bakker, Amsterdam

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  11. Poemas del lugar y la circunstancia
    [bilingüe] = [Anthologie von Gedichten]
    Autor*in: Brecht, Bertolt
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Pre-Textos, Valencia

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    L (Gedichte,span.)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Muñoz Millanes, José (Übers.)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 848191567X
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: La Cruz del Sur ; 664
    Umfang: 160 S.
  12. 80 poemas y canciones
    [edición bilingüe]
    Autor*in: Brecht, Bertolt
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Hidalgo, Buenos Aires

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    L(Gedichte,span.u.dt.)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Hacker, Jorge (Übers.)
    Sprache: Spanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9879396146
    Schriftenreihe: Array
    Umfang: 194 S.
    Bemerkung(en):

    Text dt. und span
  13. Poemas del lugar y la circunstancia
    Autor*in: Brecht, Bertolt
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Ed. Pre-Textos, Madrid [u.a.]

    Standort:
    Staats- und Stadtbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Muñoz Millanes, José (Herausgeber)
    Sprache: Spanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 848191567X
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schriftenreihe: Colección La cruz del sur ; 664
    Schlagworte: Literatura alemana - Poesías - Siglo XX - Traducciones castellanas; Poesías alemanas - Siglo XX - Traducciones castellanas
    Umfang: 160 S.