Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 16 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 16 von 16.

Sortieren

  1. Retórica e ideologia na tradução literária
    a versão portuguesa da novela 'Don Correa' de Gottfried Keller
    Autor*in: Delille, Karl Heinz
    Erschienen: 1990

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Runa; Lisboa : Ed. Gráfica Portuguesa, 1984-2003; 1990, H. N.13/14, S. 449/461; 23 cm
    Weitere Schlagworte: Keller, Gottfried (1819-1890); Keller, Gottfried (1819-1890): Don Correa
  2. Literatura de expressão portuguesa em tradução alemã
    Autor*in:
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Centro Interuniv. de Estudos Germanísticos, Coimbra

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Delille, Karl Heinz (Herausgeber)
    Sprache: Portugiesisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9729568057
    RVK Klassifikation: IR 3164
    Schriftenreihe: Cadernos do Cieg ; 5
    Schlagworte: Deutsch; Portugiesisch; Literatur; Übersetzung
    Umfang: 109 S., Ill.
  3. Portugal - Alemanha
    estudos sobre a recepção da cultura e da língua portuguesa na Alemanha = Portugal - Deutschland
    Autor*in:
    Erschienen: 1980
    Verlag:  Almedina, Coimbra

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ehrhardt, Marion (Sonstige); Hess, Rainer (Sonstige); Schmidt-Radefeldt, Jürgen (Sonstige); Delille, Karl Heinz (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Portugiesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: IR 2950 ; GE 4600 ; IR 1180
    Schlagworte: Portugais (Langue) - Étude et enseignement - Allemagne; Portuguese language; Portuguese literature; Portugiesisch; Kulturbeziehungen; Deutsch; Lusitanistik; Rezeption; Literatur
    Umfang: 168 S., [4] Bl., Ill.
    Bemerkung(en):

    Texte portug. und dt. - Literaturangaben
  4. Problemas da tradução literaría
    Autor*in:
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Livr. Almedina, Coimbra

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Delille, Karl Heinz (Sonstige)
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GM 2660 ; ES 715
    Schriftenreihe: Colecção novalmedina ; 60
    Schlagworte: Portugiesisch; Übersetzung; Deutsch; Literatur
    Weitere Schlagworte: Brecht, Bertolt (1898-1956)
    Umfang: 117 S.
  5. A língua alemã
    situação e perspectivas
    Autor*in: Ehlich, Konrad ; Delille, Karl Heinz
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Centro Interuniversitário de Estudos Germanísticos, Coimbra

    Standort:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signatur:
    A 07 / 8979
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    2008 A 2185
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    C7
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Signatur:
    32/19
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Ehlich, Konrad; Delille, Karl Heinz (Hrsg.)
    Sprache: Portugiesisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9898007044; 9789898007049
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schriftenreihe: Cadernos do CIEG ; 24
    Schlagworte: European Union; German; Global; Portugal; Portugal; German; Global; European Union
    Umfang: 118 S., graph Darst., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Beitr. portug. und dt
  6. Problemas da tradução literária
    Autor*in:
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Almedina, Coimbra

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    20032465
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Romanistik
    Signatur:
    Po2 / 1986,9 sek.
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    001 IR 3010 D353
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Delille, Karl Heinz
    Sprache: Portugiesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: ES 715 ; GM 2660 ; IR 3010
    Schriftenreihe: Colecção Novalmedina ; 60
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Portugiesisch; Literatur
    Weitere Schlagworte: Brecht, Bertolt (1898-1956)
    Umfang: 117 S.
  7. Poemas
    Autor*in: Kunze, Reiner
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Paisagem Ed., Porto

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Correia, Luz V. (Sonstige); Delille, Karl Heinz (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Portugiesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GN 7649
    Schriftenreihe: Estudos literários ; 1.
    Umfang: 151 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Text dt. und portug.
  8. Problemas da tradução literaría
    Autor*in:
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Livr. Almedina, Coimbra

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Delille, Karl Heinz (Sonstige)
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GM 2660 ; ES 715
    Schriftenreihe: Colecção novalmedina ; 60
    Schlagworte: Portugiesisch; Übersetzung; Deutsch; Literatur
    Weitere Schlagworte: Brecht, Bertolt (1898-1956)
    Umfang: 117 S.
  9. Kulturvermittlung in schwieriger Zeit
    das Beispiel Richard A. Bermanns
    Autor*in: Delille, Karl Heinz
    Erschienen: 2001

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Mannigfaltigkeit der Richtungen; Leipzig : Leipziger Univ.-Verl., 2001; 2001, S. 337/343; 384 S., 21 cm
    Weitere Schlagworte: Bermann, Richard A. (1883-1939)
  10. Authentisch und autark
    Übersetzung als kreativer Prozeß; Anmerkungen zu Celans Pessoa-Übertragungen
    Autor*in: Delille, Karl Heinz
    Erschienen: 1996

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Die Germanistik in Portugal: Dialog und Debatte ; 2. Literarische und kulturelle Beziehungen zwischen Portugal und Deutschland; Coimbra : Inst. de Estudos Alemães, 1996; 1996, S. 711/719; S. 478 - 963, Ill.
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Pessoa, Fernando (1888-1935); Celan, Paul (1920-1970)
  11. "Das Leben ist eine heilsame Katastrophe"
    Alltagsbilder in deutschsprachiger Gegenwartsliteratur
    Autor*in:
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Goethe-institut, Coimbra

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Signatur:
    Goe 913
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Krauss, Hannes (VerfasserIn); Delille, Karl Heinz (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: GN 1701
    Schlagworte: Schweiz
    Umfang: 89 Seiten, Illustrationen
  12. Portugal - Alemanha
    estudos sobre a recepção da cultura e da língua portuguesa na Alemanha = Portugal - Deutschland
    Autor*in:
    Erschienen: 1980
    Verlag:  Almedina, Coimbra

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Landesbibliothek Coburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Bibliotheksverbund Bayern (BVB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ehrhardt, Marion (Sonstige); Hess, Rainer (Sonstige); Schmidt-Radefeldt, Jürgen (Sonstige); Delille, Karl Heinz (Sonstige)
    Sprache: Deutsch; Portugiesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: IR 2950 ; GE 4600 ; IR 1180
    Schlagworte: Portugais (Langue) - Étude et enseignement - Allemagne; Portuguese language; Portuguese literature; Portugiesisch; Kulturbeziehungen; Deutsch; Lusitanistik; Rezeption; Literatur
    Umfang: 168 S., [4] Bl., Ill.
    Bemerkung(en):

    Texte portug. und dt. - Literaturangaben
  13. Problemas da tradução literária
    Autor*in:
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Almedina, Coimbra

    Standort:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signatur:
    T 42.20 / Probl
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signatur:
    500 ES 715 D353
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Signatur:
    Ca 7/71
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signatur:
    1-GW 840.222
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Delille, Karl Heinz (Mitarb.)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: GM 2660 ; ES 715
    Schriftenreihe: Colecc̨ão novalmedina ; 60
    Schlagworte: Brecht, Bertolt; Übersetzung; Portugiesisch; ; Portugiesisch; Literatur; Übersetzung; Deutsch;
    Umfang: 117 S.
  14. Problemas da tradução literária
    Autor*in:
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Livraria Almedina, Coimbra

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A fI 37
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    Z14 dIII 17/3
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    PS 045 | DEL | Pro 1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Delille, Karl Heinz
    Sprache: Portugiesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: ES 715 ; GM 2660
    Schriftenreihe: Colecção Novalmedina ; 60
    Schlagworte: Brecht, Bertolt; Übersetzung; Portugiesisch; ; Portugiesisch; Übersetzung; Literatur; Deutsch;
    Umfang: 117 S.
  15. Die geschichtliche Entwicklung des präpositionalen Akkusativs im Portugiesischen
    Autor*in: Delille, Karl Heinz
    Erschienen: 1970
    Verlag:  Univ., Roman. Seminar, Bonn

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  16. Dispersos e inéditos
    criar pontes... abrir caminhos...
    Autor*in: Delille, Karl Heinz
    Erschienen: Maio de 2020
    Verlag:  Minerva Coimbra, Fundação Marion Ehrhardt, Coimbra

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Portugiesisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789727984657
    Auflage/Ausgabe: 1.a edição
    Umfang: 519 Seiten, Illustrationen, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Edicao bilinge em português e alemão