Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 88 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 51 bis 75 von 88.

Sortieren

  1. El aventurero Simplicissimus
    Autor*in: Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel ˜vonœ
    Erschienen: mayo 2016
    Verlag:  Penguin Clásicos, [Barcelona]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Breuer, Dieter (Herausgeber); Miracle, Jorge (Übersetzer); Fortea, Carlos (Übersetzer)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788491051879; 8491051872
    Auflage/Ausgabe: Primera edición
    Umfang: 584 Seiten, 19 cm
  2. Léon y Louise
    Autor*in: Capus, Alex
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Salamandra, Barcelona

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Fortea, Carlos (Übersetzer); Capus, Alex
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788498385021
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schriftenreihe: Narrativa
    Schlagworte: Liebespaar; Luftangriff; Trennung; Wiederbegegnung
    Umfang: 254 S., 23 cm
  3. La metamorfosis
    Autor*in: Kafka, Franz
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Biblioteca Nueva, Madrid

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  4. Cuentos vagabundos
    Autor*in: Haefs, Gisbert
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Evohé, Madrid

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Fortea, Carlos (Übersetzer)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788493742997; 8493742996
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schriftenreihe: Evohé didaska
    Evohé narrativa
    Umfang: 303 S., 20 cm
  5. La conciencia de las palabras
    teatro, ensayos, miscelánea
    Autor*in: Canetti, Elias
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Galaxia Gutenberg, Barcelona ; Círculo de Lectores

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Fortea, Carlos (Übersetzer)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788481093995; 9788422693697
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schriftenreihe: Obras completas / Elias Canetti ; 5
    Opera mundi
    Umfang: XIV, 937 S., 22 cm
  6. La luz de la tierra
    Autor*in: Wolf, Daniel
    Erschienen: febrero de 2018
    Verlag:  Debolsillo, Barcelona

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Fortea, Carlos (Übersetzer)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788466342988
    Auflage/Ausgabe: Primera edición en Debolsillo
    Schriftenreihe: Bestseller ; vol. 1164, 2
    Biblioteca
    Schlagworte: Buchmaler; Sippe; Ratsherr; Feindschaft
    Umfang: 821 Seiten, 19 cm
  7. Sobre mí mismo
    escritos autobiográficos
    Autor*in: Mann, Thomas
    Erschienen: noviembre de 2016
    Verlag:  edhasa, Barcelona

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Fortea, Carlos (Übersetzer)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788435010948; 8435010945
    Auflage/Ausgabe: Primera edición
    Schriftenreihe: Ensayos
    Schlagworte: Mann, Thomas;
    Weitere Schlagworte: Mann, Thomas (1875-1955); (embne)Mann, Thomas 1875-1955
    Umfang: 572 Seiten, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Lizenz des Verlag S. Fischer, Frankfurt am Main
  8. Opiniones del gato Murr
    Autor*in: Hoffmann, E. T. A. ; Fortea, Carlos ; Pérez, Ana ; Hoffmann, E. T. A.
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Catedra, Madrid

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    N 62623
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Fortea, Carlos (Übers.); Pérez, Ana (Hrsg.); Hoffmann, E. T. A.
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8437615046
    Schriftenreihe: Colección Letras universales ; 249
    Umfang: 525 S
  9. Todo en vano
    Autor*in: Kempowski, Walter
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Libros del Asteroide, Barcelona

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Fortea, Carlos (Übersetzer)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788417977184
    Auflage/Ausgabe: Primera edición
    Schlagworte: Gut <Landwirtschaft>; Vertreibung; Deutsche
    Umfang: 352 Seiten, 22 cm
  10. La Judith de Shimoda
    Autor*in: Brecht, Bertolt
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Alianza Editorial, Madrid

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Neureuter, Hans Peter (Hrsg.); Wuolijoki, Hella; Yamamoto, Yūzō; Fortea, Carlos (Übers.); Brecht, Bertolt
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788420668789
    RVK Klassifikation: GM 2658
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Alianza literaria
    Schlagworte: Brecht, Bertolt;
    Umfang: 198 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 195 - 198
  11. De Alemania a Alemania
    diario, 1990
    Autor*in: Grass, Günter
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Alfaguara, Madrid

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fortea, Carlos (Übers.); Grass, Günter
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788420407371
    Schlagworte: Grass, Günter;
    Umfang: 257 S., Ill.
  12. El lado oscuro del amor
    Roman
    Autor*in: Schami, Rafik
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Salamandra, Barcelona

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    M (Dunkle Seite Liebe,span.)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Fortea, Carlos (Übers.); Schami, Rafik
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788498381566
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schriftenreihe: narrativa salamandra
    Umfang: 827 S.
  13. Hermann Hesse
    su vida y su obra
    Autor*in: Ball, Hugo
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Acantilado, Barcelona

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fortea, Carlos (Übers.); Ball, Hugo
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788496834545
    RVK Klassifikation: GM 2258 ; GM 3670
    Auflage/Ausgabe: Primera edición
    Schriftenreihe: El acantilado ; 170
    Schlagworte: Hesse, Hermann; ; Hesse, Hermann;
    Umfang: 219 S.
  14. Diario de un desesperado
    Autor*in: Reck-Malleczewen, Friedrich Percyval
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Minúscula, Barcelona

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Fortea, Carlos (Übers.); Zeile, Christine (Hg. u. Vorw.); Reck-Malleczewen, Friedrich Percyval
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788495587558
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Colección Alexanderplatz ; 14
    Schlagworte: Reck-Malleczewen, Friedrich Percyval;
    Umfang: 301 S.
  15. El caso Arbogast
    Autor*in: Hettche, Thomas
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Tusquets, Barcelona

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    M(Der Fall Arbogast,span.)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Fortea, Carlos (Übers.); Hettche, Thomas
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8483102218
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Colección andanzas ; 492
    Umfang: 349 S.
  16. La metamorfosis
    Autor*in: Kafka, Franz
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Biblioteca Nueva, Madrid

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    L (Die Verwandlung,span.)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Fortea, Carlos (Übers); Kafka, Franz
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8470308645
    Schriftenreihe: Clásicos del pensamiento ; 11
    Umfang: 131 S.
  17. Cuentos
    Autor*in: Hoffmann, E. T. A.
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Cátedra, Madrid

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    H Teils.,span.
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Pérez, Ana (Hrsg.); Fortea, Carlos (Übers.)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788437623948; 9788437624020
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schriftenreihe: Colección Letras universales ; 392
    Umfang: 376 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  18. Obras completas
    5, La conciencia de las palabras : teatro, ensayos, miscelánea / Edición dirigida por Juan José del Solar. Traducciones de Carlos Fortea, Adan Kovacsics, José Manuel Prada-Samper y Juan José del Solar. Notas de Ignacio Echevarría
    Autor*in: Canetti, Elias
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Galaxia Gutenberg, Barcelona

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Fortea, Carlos (Übers.); Kovacsics, Adan (Übers.); Prada-Samper, José Manuel de (Übers.); Solar, Juan José del (Übers.); Canetti, Elias
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788481093995
    Weitere Identifier:
    9788481093995
    Übergeordneter Titel: Obras completas - Alle Bände anzeigen
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Opera Mundi ; 37234
    Umfang: 943 S.
  19. La metamorfosis y otros relatos
    Autor*in: Kafka, Franz
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Edelvives, Zaragoza

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    L Teils.,span.
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Hamad, José (Hrsg.); Fortea, Carlos (Übers.)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8426352480
    Schriftenreihe: Clásicos juveniles ; 4
    Umfang: 139 S., Ill.
  20. Relatos
    Autor*in: Heine, Heinrich
    Erschienen: 1992
    Verlag:  Cátedra, Madrid

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    I(Aus den Memoiren ...,span.)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Pérez, Ana (Hrsg.); Fortea, Carlos (Übers.)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8437611296
    Schriftenreihe: Colección Letras universales ; 180
    Umfang: 289 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. und Literaturverz. S. 113 - 117. - Enth. u.a.: Aus den Memoiren des Herren von Schnabelewopski [Einheitssacht.: De las memorias del señor de Schnabelewopski <span.>]. Florentinische Nächte [Einheitssacht.: Noches florentinas <span.>]
  21. Arrebatos verbales
    dramas, ensayos, discursos y conversaciones
    Autor*in: Canetti, Elias
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Debolsillo, [Barcelona]

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Solar, Juan José del (Hrsg.); Echevarría, Ignacio (Hrsg.); Kovacsics, Adan (Übers.); Fortea, Carlos (Übers.); Prada Samper, José Manuel de (Übers.)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788490325339; 8490325332
    Schriftenreihe: Obra completa / Elias Canetti ; 9
    Contemporánea
    Umfang: XX, 881 S.
  22. Kafka
    Autor*in: Stach, Reiner
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Acantilado, Barcelona

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fortea, Carlos (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788416748198
    Schriftenreihe: El acantilado ; 339
    Schlagworte: Kafka, Franz;
    Umfang: 2 Bände, 23 cm
  23. Kafka
    Volumen 2, Los años de las decisiones : capítulos 26-35 y Los años del conocimiento / Reiner Stach ; traducción del alemán de Carlos Fortea
    Autor*in: Stach, Reiner
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Acantilado, Barcelona

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fortea, Carlos (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788416748198; 9788416748211
    Übergeordneter Titel: Kafka - Alle Bände anzeigen
    Auflage/Ausgabe: Primera edición
    Schriftenreihe: El acantilado ; 339
    Umfang: Seite 1241-2358, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Hier auch später erschienene unveränderte Nachdrucke
  24. Kafka
    Volumen 1, Los primeros años y Los años de las decisiones : capítulos 1-25 / Reiner Stach ; traducción del alemán de Carlos Fortea
    Autor*in: Stach, Reiner
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Acantilado, Barcelona

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fortea, Carlos (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788416748198; 9788416748204
    Übergeordneter Titel: Kafka - Alle Bände anzeigen
    Auflage/Ausgabe: Primera edición
    Schriftenreihe: El acantilado ; 339
    Umfang: 1218 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Hier auch später erschienene unveränderte Nachdrucke
  25. La metamorfosis
    Autor*in: Kafka, Franz
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Debate Editorial, Madrid

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Fortea, Carlos (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Siete libros para entender el siglo XX ; 5
    Umfang: 141 Seiten