Ergebnisse für *

Es wurden 16 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 16 von 16.

Sortieren

  1. Das fremde Wort als Übersetzungsproblem (am Beispiel russischer Kafka-Übersetzungen)
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Universitätsbibliothek Heidelberg, Heidelberg

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Erlebte Rede; Indirekte Rede; Direkte Rede; Übersetzung; Tempus; Kafka, Franz; Übersetzung; Redeerwähnung; Erlebte Rede; Indirekte Rede; Erzählforschung; Direkte Rede; Translation <Linguistik>; Tempus
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: G. Zusman u.a., Valerij (Hrsg.): Konzepte der Sprache und Kultur im Schaffen Franz Kafkas: Koncepty jazyka i kul’tury v tvorčestve Franca Kafki. Nižnij Novgorod 2005, pp. 151-154

  2. Das fremde Wort als Übersetzungsproblem (am Beispiel russischer Kafka-Übersetzungen)
    Erschienen: 2008

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Lizenz:

    kostenfrei

  3. Literarische Mündlichkeit und Übersetzung
    am Beispiel deutscher und russischer Erzähltexte
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783865961044; 3865961045
    Weitere Identifier:
    9783865961044
    RVK Klassifikation: KG 1315
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Ost-West-Express ; 2
    Schlagworte: Russisch; Prosa; Übersetzung; Redeerwähnung; Deutsch
    Umfang: X, 334 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.:Heidelberg, Univ., Diss., 2006

  4. Literarische Mündlichkeit und Übersetzung
    Am Beispiel deutscher und russischer Erzähltexte
  5. Literarische Mündlichkeit und Übersetzung
    am Beispiel deutscher und russischer Erzähltexte
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783865961044; 3865961045
    Weitere Identifier:
    9783865961044
    RVK Klassifikation: ES 715 ; GE 5852 ; KG 1315 ; KH 1765
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Andere Sprachen (490)
    Schriftenreihe: Ost-West-Express ; 2
    Schlagworte: German literature; Russian literature; Translating and interpreting; Redeerwähnung; Übersetzung; Prosa; Deutsch; Russisch
    Umfang: X, 334 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 2006

  6. Literarische Mündlichkeit und Übersetzung
    am Beispiel deutscher und russischer Erzähltexte
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Frank und Timme, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783865961044; 3865961045
    Weitere Identifier:
    9783865961044
    Schriftenreihe: Ost-West-Express ; Bd. 2
    Schlagworte: Russisch; Prosa; Übersetzung; Redeerwähnung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Mündlichkeitsforschung; (VLB-FS)Übersetzungswissenschaft; (VLB-FS)Übersetzungskritik; (VLB-FS)Semiotik; (VLB-FS)Narratologie; (VLB-FS)Soziolinguistik; (VLB-FS)Varietätenlinguistik; (VLB-FS)Gesprächsforschung; (VLB-PF)BA: Buch; (VLB-WI)1: Hardcover, Softcover, Karte; (VLB-WG)560: Fehler; (DDB-Sachgruppen)51: Allgemeine und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft
    Umfang: X, 334 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 2006

  7. Literarische Mündlichkeit und Übersetzung
    am Beispiel deutscher und russischer Erzähltexte
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    13.510.86
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    20023631
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    60 07 A 1024
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783865961044; 3865961045
    Weitere Identifier:
    9783865961044
    RVK Klassifikation: KG 1315
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Ost-West-Express ; 2
    Schlagworte: Russisch; Prosa; Übersetzung; Redeerwähnung; Deutsch
    Umfang: X, 334 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.:Heidelberg, Univ., Diss., 2006

  8. Lausbubengeschichten aus meiner Jugendzeit
    = Pochoždenija bavarskogo sorvanca, rasskazannye im samim
    Autor*in: Thoma, Ludwig
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Izd. NLGU, Nižnij Novgorod

    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    R 62.50 / Thoma
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Freunek, Sigrid (Übers.)
    Sprache: Russisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 5858391095
    RVK Klassifikation: GM 6195 ; GM 6196
    Umfang: XXII, 125 S.
  9. Literarische Mündlichkeit und Übersetzung
    am Beispiel deutscher und russischer Erzähltexte
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2007/1351
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2007 A 1845
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    R 18.0 / Freunek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    HeiBIB - Die Heidelberger Universitätsbibliographie
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschulbibliothek Karlsruhe (PH)
    KA 3.1 FRE
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    H 2007-165
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    56/13448
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783865961044; 3865961045
    Weitere Identifier:
    9783865961044
    RVK Klassifikation: ES 715 ; GE 5852 ; KH 1765
    Schriftenreihe: Ost-West-Express ; Bd. 2
    Schlagworte: Russisch; Prosa; Übersetzung; Redeerwähnung; Deutsch;
    Umfang: X, 334 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 2006

  10. Indirekte Rede und kosvennaja reč' in Alltagstexten, Literatur und Übersetzung - ein Vergleich
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Heidelberg, Heidelberg

    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2015 R 687
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Z-Russi
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    HeiBIB - Die Heidelberger Universitätsbibliographie
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Russica Palatina ; 42
    Schlagworte: Russisch; Übersetzung; Deutsch; Deutsch; Übersetzung; Russisch;
    Umfang: 70 S.
    Bemerkung(en):

    Texte teilw. in kyrill. Schrift, russ. u. dt

  11. Literarische Mündlichkeit und Übersetzung
    am Beispiel deutscher und russischer Erzähltexte
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Frank und Timme, Berlin

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 674058
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    310/KH 1520 F889
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    S AI 7 Fre
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 2007/1854
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Pxa 48
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    LIN 313 : F77
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    LIN 313 : F77,b
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    SLA:KH:1520:Fre::2007
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    De 621/3391
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    6131-870 2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3865961045; 9783865961044
    RVK Klassifikation: KH 1765 ; GE 5852 ; KG 1315 ; ES 715
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Andere Sprachen (490)
    Schriftenreihe: Ost-West-Express ; 2
    Schlagworte: German literature; Russian literature; Translating and interpreting
    Umfang: X, 334 Seiten, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Universität Heidelberg, 2006

  12. Literarische Mündlichkeit und Übersetzung
    am Beispiel deutscher und russischer Erzähltexte
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783865961044; 3865961045
    Weitere Identifier:
    9783865961044
    RVK Klassifikation: ES 715 ; GE 5852 ; KG 1315 ; KH 1765
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Andere Sprachen (490)
    Schriftenreihe: Ost-West-Express ; 2
    Schlagworte: German literature; Russian literature; Translating and interpreting; Redeerwähnung; Übersetzung; Prosa; Deutsch; Russisch
    Umfang: X, 334 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 2006

  13. Literarische Mündlichkeit und Übersetzung
    am Beispiel deutscher und russischer Erzähltexte
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    lits408.f889
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    BKH1430
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universität Köln, Gemeinsame Fachbibliothek Slavistik
    SLAV/Bm2/6
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitätsbibliothek Paderborn
    BFD4135
    Universitätsbibliothek Trier
    mb19703
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783865961044; 3865961045
    Weitere Identifier:
    9783865961044
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Andere Sprachen (490)
    Schriftenreihe: Ost-West-Express ; 2
    Schlagworte: Russisch; Deutsch; Übersetzung; Redeerwähnung; Prosa
    Umfang: X, 334 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 2006

  14. Literarische Mündlichkeit und Übersetzung
    am Beispiel deutscher und russischer Erzähltexte
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Frank und Timme, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783865961044; 3865961045
    Weitere Identifier:
    9783865961044
    Schriftenreihe: Ost-West-Express ; Bd. 2
    Schlagworte: Russisch; Prosa; Übersetzung; Redeerwähnung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Mündlichkeitsforschung; (VLB-FS)Übersetzungswissenschaft; (VLB-FS)Übersetzungskritik; (VLB-FS)Semiotik; (VLB-FS)Narratologie; (VLB-FS)Soziolinguistik; (VLB-FS)Varietätenlinguistik; (VLB-FS)Gesprächsforschung; (VLB-PF)BA: Buch; (VLB-WI)1: Hardcover, Softcover, Karte; (VLB-WG)560: Fehler; (DDB-Sachgruppen)51: Allgemeine und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft
    Umfang: X, 334 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 2006

  15. Literarische Mündlichkeit und Übersetzung
    Am Beispiel deutscher und russischer Erzähltexte
  16. Literarische Mündlichkeit und Übersetzung
    am Beispiel deutscher und russischer Erzähltexte
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    13.510.86
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783865961044; 3865961045
    Weitere Identifier:
    9783865961044
    RVK Klassifikation: KG 1315
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Ost-West-Express ; 2
    Schlagworte: Russisch; Prosa; Übersetzung; Redeerwähnung; Deutsch
    Umfang: X, 334 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.:Heidelberg, Univ., Diss., 2006