Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 26 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 26.

Sortieren

  1. Kommunikationsverben in OWID : an online reference work of German communication verbs with advanced access structures
    Autor*in: Müller-Spitzer, Carolin
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek, Mannheim

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Proost, Kristel (Verfasser); Kosem, Iztok (Herausgeber); Gantar, Polona (Herausgeber); Krek, Simon (Herausgeber); Langemets, Margit (Herausgeber); Tuulik, Mari (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Deutsch; Verb; Kommunikation; Computerunterstützte Lexikographie
    Weitere Schlagworte: communication verbs; lexical fields; online dictionary; access structures; advanced search options
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Electronic lexicography in the 21st century: thinking outside the paper. Proceedings of the eLex 2013 conference, 17-19 October 2013, Tallinn, Estonia. - Ljubljana/Tallinn : Trojina, Institute for Applied Slovene Studies/Eesti Keele Instituut, 2013., S. 296-309
  2. Making 1:n explorable: a search interface for the ZAS database of clause-embedding predicates
    Autor*in: Meyer, Peter
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek, Mannheim

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Mcfadden, Thomas (Verfasser); Kosem, Iztok (Herausgeber); Tiberius, Carole (Herausgeber); Jakubíček, Miloš (Herausgeber); Kallas, Jelena (Herausgeber); Krek, Simon (Herausgeber); Baisa, Vít (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Korpus <Linguistik>; Prädikat; Lelxikographie; Benutzeroberfläche
    Weitere Schlagworte: user interface; lexical data; query building; relational database
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Electronic lexicography in the 21st century. Proceedings of eLex 2017 conference. Leiden, the Netherlands, 19 – 21 September 2017. - Brno, Czech Republic : Lexical Computing CZ s.r.o., 2017., S. 495-512
  3. A corpus-assisted approach to paronym categorisation
    Autor*in: Mell, Ruth Maria
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek, Mannheim

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Storjohann, Petra (Verfasser); Kosem, Iztok (Herausgeber); Tiberius, Carole (Herausgeber); Jakubíček, Miloš (Herausgeber); Kallas, Jelena (Herausgeber); Krek, Simon (Herausgeber); Baisa, Vít (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Deutsch; Paronym; Korpus <Linguistik>; Semantische Analyse; Computerunterstützte Lexikografie; Online-Wörterbuch
    Weitere Schlagworte: paronyms; commonly confused words; e-dictionary; categorisation; semantic classification
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Electronic lexicography in the 21st century. Proceedings of eLex 2017 conference. Leiden, the Netherlands, 19 – 21 September 2017. - Brno, Czech Republic : Lexical Computing CZ s.r.o., 2017., S. 342-354
  4. Cognitive features in a corpus-based dictionary of commonly confused words
    Autor*in: Storjohann, Petra
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek, Mannheim

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Kosem, Iztok (Herausgeber); Tiberius, Carole (Herausgeber); Jakubíček, Miloš (Herausgeber); Kallas, Jelena (Herausgeber); Krek, Simon (Herausgeber); Baisa, Vít (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Kognitive Linguistik; Paronym; Faux amis; Semantik
    Weitere Schlagworte: cognitive lexicography; corpus semantics; paronyms, easily confused words; encyclopedic-conceptual approach
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Electronic lexicography in the 21st century. Proceedings of eLex 2017 conference. Leiden, the Netherlands, 19 – 21 September 2017. - Brno, Czech Republic : Lexical Computing CZ s.r.o., 2017., S. 138-154
  5. fLexiCoGraph: creating and managing curated graph-based lexicographical data
    Autor*in: Meyer, Peter
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek, Mannheim

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Eppinger, Mirjam (Verfasser); Čibej, Jaka (Herausgeber); Gorjanc, Vojko (Herausgeber); Kosem, Iztok (Herausgeber); Krek, Simon (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Computerunterstützte Lexikographie; Lehnwort; Deutsch
    Weitere Schlagworte: graph-based dictionaries; editorial process; data modeling; linked data; historical lexicography
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Proceedings of the XVIII EURALEX International Congress Lexicography in Global Contexts 17-21 July 2018, Ljubljana. - Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani / Ljubljana University Press, Faculty of Arts, 2018., S. 1017-1022
  6. Analyzing user behavior with Matomo in the online information system Grammis
    Autor*in: Ripp, Saskia
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek, Mannheim

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Falke, Stefan (Verfasser); Čibej, Jaka (Herausgeber); Gorjanc, Vojko (Herausgeber); Kosem, Iztok (Herausgeber); Krek, Simon (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Grammis; Computerunterstütztes Informationssystem; Grammatikografie; Benutzerverhalten
    Weitere Schlagworte: user behavior; online information systems; automated tracking; Matomo; online grammars; online dictionaries; keyword analysis
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Proceedings of the XVIII EURALEX International Congress Lexicography in Global Contexts 17-21 July 2018, Ljubljana. - Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani / Ljubljana University Press, Faculty of Arts, 2018., S. 87-100
  7. Wortschatz und Kollokationen in „Allgemeine Reisebedingungen“. Eine intralinguale und interlinguale Studie zum fachsprachlich-lexikographischen Projekt „Tourlex“.
    Autor*in: Flinz, Carolina
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek, Mannheim

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Perkuhn, Rainer (Verfasser); Čibej, Jaka (Herausgeber); Gorjanc, Vojko (Herausgeber); Kosem, Iztok (Herausgeber); Krek, Simon (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Korpus <Linguistik>; Kollokation; Fachsprache; Korpus <Linguistik>; Fachsprache; Tourismus
    Weitere Schlagworte: Korpuslinguistik; Fachlexikographie; intralingual; interlingual
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Proceedings of the XVIII EURALEX International Congress Lexicography in Global Contexts 17-21 July 2018, Ljubljana. - Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani / Ljubljana University Press, Faculty of Arts, 2018., S. 959-966
  8. Commonly confused words in contrastive and dynamic dictionary entries
    Autor*in: Storjohann, Petra
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek, Mannheim

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Čibej, Jaka (Herausgeber); Gorjanc, Vojko (Herausgeber); Kosem, Iztok (Herausgeber); Krek, Simon (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Paronym; Wörterbuch; Lexikographie
    Weitere Schlagworte: paronyms; dynamic lexicography; contrastive entries; generating information on demand
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Proceedings of the XVIII EURALEX International Congress Lexicography in Global Contexts 17-21 July 2018, Ljubljana. - Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani / Ljubljana University Press, Faculty of Arts, 2018., S. 187-197
  9. Creating a list of headwords for a lexical resource of spoken German
    Autor*in: Meliss, Meike
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek, Mannheim

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Möhrs, Christine (Verfasser); Batinić, Dolores (Verfasser); Perkuhn, Rainer (Verfasser); Čibej, Jaka (Herausgeber); Gorjanc, Vojko (Herausgeber); Kosem, Iztok (Herausgeber); Krek, Simon (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Gesprochene Sprache; Deutsch; Wörterbuch; Korpus <Linguistik>; Lemma
    Weitere Schlagworte: list of headwords; spoken German; corpus-based methods
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Proceedings of the XVIII EURALEX International Congress Lexicography in Global Contexts 17-21 July 2018, Ljubljana. - Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani / Ljubljana University Press, Faculty of Arts, 2018., S. 1009-1016
  10. LeGeDe – towards a corpus-based lexical resource of spoken German
    Autor*in: Möhrs, Christine
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek, Mannheim

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Meliss, Meike (Verfasser); Batinic, Dolores (Verfasser); Kosem, Iztok (Herausgeber); Tiberius, Carole (Herausgeber); Jakubíček, Miloš (Herausgeber); Kallas, Jelena (Herausgeber); Krek, Simon (Herausgeber); Baisa, Vít (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Deutsch; Gesprochene Sprache; Computerunterstützte Lexikographie; Korpus <Linguistik>
    Weitere Schlagworte: spoken German; corpus linguistics; internet lexicography; lexicology
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Electronic lexicography in the 21st century. Proceedings of eLex 2017 conference. Leiden, the Netherlands, 19 – 21 September 2017. - Brno, Czech Republic : Lexical Computing CZ s.r.o., 2017., S. 281-298
  11. Combining quantitative and qualitative methods in a study on dictionary use
    Autor*in: Sascha, Wolfer
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek, Mannheim

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Nied Curcio, Martina (Verfasser); Silva Dias, Idalete Maria (Verfasser); Muller-Spitzer, Carolin (Verfasser); Domínguez Vázquez, María José (Verfasser); Čibej, Jaka (Herausgeber); Gorjanc, Vojko (Herausgeber); Kosem, Iztok (Herausgeber); Krek, Simon (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Computerunterstützte Lexikogaphie; Benutzerforschung; Forschungsmethode
    Weitere Schlagworte: research into dictionary use; observation study; language learners; quantitative and qualitative methods; online lexicographic resources
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Proceedings of the XVIII EURALEX International Congress Lexicography in Global Contexts 17-21 July 2018, Ljubljana. - Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani / Ljubljana University Press, Faculty of Arts, 2018., S. 101-112
  12. Kommunikationsverben in OWID : an online reference work of German communication verbs with advanced access structures
    Autor*in: Müller-Spitzer, Carolin ; Proost, Kristel ; Kosem, Iztok ; Gantar, Polona ; Krek, Simon ; Langemets, Margit ; Tuulik, Mari
    Erschienen: 2014

  13. Wortschatz und Kollokationen in „Allgemeine Reisebedingungen“. Eine intralinguale und interlinguale Studie zum fachsprachlich-lexikographischen Projekt „Tourlex“.
    Autor*in: Flinz, Carolina ; Perkuhn, Rainer ; Čibej, Jaka ; Gorjanc, Vojko ; Kosem, Iztok ; Krek, Simon
    Erschienen: 2018

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schlagworte: Korpuslinguistik; Fachlexikographie; intralingual; interlingual
    Lizenz:

    kostenfrei
  14. A corpus-based lexical resource of spoken German in interaction
    Autor*in: Meliss, Meike
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek, Mannheim

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Möhrs, Christine (Verfasser); Ribeiro Silveira, Maria (Verfasser); Schmidt, Thomas (Verfasser); Kosem, Iztok (Herausgeber); Zingano Kuhn, Tanara (Herausgeber); Correia, Margarita (Herausgeber); Pedro Ferreira, José (Herausgeber); Jansen, Maarten (Herausgeber); Pereira, Isabel (Herausgeber); Kallas, Jelena (Herausgeber); Jakubíček, Miloš (Herausgeber); Krek, Simon (Herausgeber); Tiberius, Carole (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Computerunterstützte Lexikografie; Gesprochene Sprache; Korpus <Linguistik>; Deutsch
    Weitere Schlagworte: online lexicography; spoken German; corpus-based
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Electronic lexicography in the 21st century: Smart lexicography. Proceedings of the eLex 2019 conference, Sintra, Portugal, 1–3 October 2019. - Brno, Czech Republic : Lexical Computing CZ s.r.o., 2019., S. 783-804
  15. LeGeDe – towards a corpus-based lexical resource of spoken German
    Autor*in: Möhrs, Christine
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek, Mannheim

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Meliss, Meike (Verfasser); Batinic, Dolores (Verfasser); Kosem, Iztok (Herausgeber); Tiberius, Carole (Herausgeber); Jakubíček, Miloš (Herausgeber); Kallas, Jelena (Herausgeber); Krek, Simon (Herausgeber); Baisa, Vít (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Deutsch; Gesprochene Sprache; Computerunterstützte Lexikographie; Korpus <Linguistik>
    Weitere Schlagworte: spoken German; corpus linguistics; internet lexicography; lexicology
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Electronic lexicography in the 21st century. Proceedings of eLex 2017 conference. Leiden, the Netherlands, 19 – 21 September 2017. - Brno, Czech Republic : Lexical Computing CZ s.r.o., 2017., S. 281-298
  16. Creating a list of headwords for a lexical resource of spoken German
    Autor*in: Meliss, Meike
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek, Mannheim

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Möhrs, Christine (Verfasser); Batinić, Dolores (Verfasser); Perkuhn, Rainer (Verfasser); Čibej, Jaka (Herausgeber); Gorjanc, Vojko (Herausgeber); Kosem, Iztok (Herausgeber); Krek, Simon (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Gesprochene Sprache; Deutsch; Wörterbuch; Korpus <Linguistik>; Lemma
    Weitere Schlagworte: list of headwords; spoken German; corpus-based methods
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Proceedings of the XVIII EURALEX International Congress Lexicography in Global Contexts 17-21 July 2018, Ljubljana. - Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani / Ljubljana University Press, Faculty of Arts, 2018., S. 1009-1016
  17. Kommunikationsverben in OWID : an online reference work of German communication verbs with advanced access structures
    Autor*in: Müller-Spitzer, Carolin
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek, Mannheim

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Proost, Kristel (Verfasser); Kosem, Iztok (Herausgeber); Gantar, Polona (Herausgeber); Krek, Simon (Herausgeber); Langemets, Margit (Herausgeber); Tuulik, Mari (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schlagworte: Deutsch; Verb; Kommunikation; Computerunterstützte Lexikographie
    Weitere Schlagworte: communication verbs; lexical fields; online dictionary; access structures; advanced search options
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Electronic lexicography in the 21st century: thinking outside the paper. Proceedings of the eLex 2013 conference, 17-19 October 2013, Tallinn, Estonia. - Ljubljana/Tallinn : Trojina, Institute for Applied Slovene Studies/Eesti Keele Instituut, 2013., S. 296-309
  18. Eine europaweite Umfrage zu Wörterbuchbenutzung und -kultur
    Ergebnisse der deutschen Teilnehmenden
    Autor*in: Müller-Spitzer, Carolin
    Erschienen: 2018

    Standort:
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (Kostenfrei)
    Volltext (Kostenfrei)
    Quelle: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek
    Beteiligt: Ribeiro Silveira, Maria (VerfasserIn); Wolfer, Sascha (VerfasserIn); Kosem, Iztok (VerfasserIn); Lew, Robert (VerfasserIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Sprachreport; Mannheim : Institut für Deutsche Sprache, 1985; 34(2018), 2, Seite 26-35; Online-Ressource

    Umfang: 1 Online-Ressource (S. 26-35)
  19. Eine europaweite Umfrage zu Wörterbuchbenutzung und -kultur
    Ergebnisse der deutschen Teilnehmenden
    Autor*in: Müller-Spitzer, Carolin
    Erschienen: 2018

    Standort:
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek
    Beteiligt: Ribeiro Silveira, Maria (VerfasserIn); Wolfer, Sascha (VerfasserIn); Kosem, Iztok (VerfasserIn); Lew, Robert (VerfasserIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Sprachreport; Mannheim : Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, 1985; 34(2018), 2, Seite 26-35

  20. Web-based exploration of results from a large european survey on dictionary use and culture: ESDexplorer
    Autor*in: Wolfer, Sascha ; Kosem, Iztok ; Lew, Robert ; Müller-Spitzer, Carolin ; Ribeiro Silveira, Maria
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Stellenbosch, South Africa : Buro van die WAT

    We present ESDexplorer (https://owid.shinyapps.io/ESDexplorer), a browser application which allows the user to explore the data from a large European survey on dictionary use and culture. We built ESDexplorer with several target groups in mind: our... mehr

     

    We present ESDexplorer (https://owid.shinyapps.io/ESDexplorer), a browser application which allows the user to explore the data from a large European survey on dictionary use and culture. We built ESDexplorer with several target groups in mind: our cooperation partners, other researchers, and a more general public interested in the results. Also, we present in detail the architecture and technological realisation of the application and discuss some legal aspects of data protection that motivated some architectural choices.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt Germanistik
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schlagworte: Computerunterstützte Lexikogaphie; Datenanalyse
    Lizenz:

    creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de ; info:eu-repo/semantics/openAccess
  21. Attitudes of Slovenian Language Users Towards General Monolingual Dictionaries: An International Perspective
    Autor*in: Kosem, Iztok ; Wolfer, Sascha ; Lew, Robert ; Müller-Spitzer, Carolin
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Ljubljana : Ljubljana University Press

    This paper presents the results of a survey on dictionary use in Europe, the largest survey of dictionary use to date with nearly 10,000 participants in nearly thirty countries. The paper focuses on the comparison of the results of the Slovenian... mehr

     

    This paper presents the results of a survey on dictionary use in Europe, the largest survey of dictionary use to date with nearly 10,000 participants in nearly thirty countries. The paper focuses on the comparison of the results of the Slovenian participants with the results of the participants from other European countries. The comparisons are made both with the European averages, and with the results from individual countries, in order to determine in which aspects Slovenian participants share similarities with other dictionary users (and non-users) around Europe, and in which aspects they differ. The findings show that in many ways the Slovenian users are similar to their European counterparts, with some noticeable exceptions, including (much) stronger preference for digital dictionaries over print ones, above-average reliance on other people when dictionary does not contain the relevant information, and the largest difference between the price of a dictionary and the amount willing to spend on it.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt Germanistik
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schlagworte: Benutzerforschung; Einsprachiges Wörterbuch; Slowenien; Europa; Lexikographie
    Lizenz:

    creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ ; info:eu-repo/semantics/openAccess
  22. The image of the monolingual dictionary across Europe. Results of the European survey of dictionary use and culture
    Autor*in: Kosem, Iztok ; Lew, Robert ; Müller-Spitzer, Carolin ; Ribeiro Silveira, Maria ; Wolfer, Sascha
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Oxford : Oxford University Press

    The article presents the results of a survey on dictionary use in Europe, focusing on general monolingual dictionaries. The survey is the broadest survey of dictionary use to date, covering close to 10,000 dictionary users (and non-users) in nearly... mehr

     

    The article presents the results of a survey on dictionary use in Europe, focusing on general monolingual dictionaries. The survey is the broadest survey of dictionary use to date, covering close to 10,000 dictionary users (and non-users) in nearly thirty countries. Our survey covers varied user groups, going beyond the students and translators who have tended to dominate such studies thus far. The survey was delivered via an online survey platform, in language versions specific to each target country. It was completed by 9,562 respondents, over 300 respondents per country on average. The survey consisted of the general section, which was translated and presented to all participants, as well as country-specific sections for a subset of 11 countries, which were drafted by collaborators at the national level. The present report covers the general section.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt Germanistik
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schlagworte: Benutzerforschung; Einsprachiges Wörterbuch; Kontrastive Linguistik; Lexikografie; Europa
    Lizenz:

    rightsstatements.org/page/InC/1.0/ ; info:eu-repo/semantics/openAccess
  23. Eine europaweite Umfrage zu Wörterbuchbenutzung und -kultur. Ergebnisse der deutschen Teilnehmenden
    Autor*in: Müller-Spitzer, Carolin ; Ribeiro Silveira, Maria ; Wolfer, Sascha ; Kosem, Iztok ; Lew, Robert
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Mannheim : Institut für Deutsche Sprache

    Gebrauchsgegenstand, Streitschlichter, Spielzeug, Nationalsymbol, Arbeitshilfe oder doch nur etwas, für das sich hauptsächlich Akademikerinnen und Akademiker interessieren? Welche Rolle spielen einsprachige Wörterbücher heute? Um unter anderen diesen... mehr

     

    Gebrauchsgegenstand, Streitschlichter, Spielzeug, Nationalsymbol, Arbeitshilfe oder doch nur etwas, für das sich hauptsächlich Akademikerinnen und Akademiker interessieren? Welche Rolle spielen einsprachige Wörterbücher heute? Um unter anderen diesen Fragen nachzugehen, koordinierten wir gemeinsam mit Iztok Kosem (Universität Ljubljana) und Robert Lew (Adam-Mickiewicz Universität Poznań) die bis dato größte europaweite Umfrage zur Wörterbuchbenutzung und -kultur. Gemeinsam mit 26 ‚lokalen‘ Partnerinnen und Partnern aus ganz Europa führten wir im Rahmen des European Network of e-Lexicography (ENeL) diese Umfrage durch. Die Ergebnisse der Studie versprechen neue Einsichten in den gesellschaftlichen Status von Wörterbüchern in vielen europäischen Ländern. Durch die möglichst parallele Erhebung der Daten in den teilnehmenden Ländern werden außerdem interessante Vergleiche der lokalen ‚Wörterbuchkulturen‘ möglich sein. Im Fokus der Befragung standen allgemeine einsprachige Wörterbücher in der oder den jeweiligen Landessprache(n).

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt Germanistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schlagworte: Wörterbuch; Benutzerforschung; Deutschland
    Lizenz:

    creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/de/deed.de ; info:eu-repo/semantics/openAccess
  24. Trendi - a monitor corpus of Slovene
    Autor*in: Kosem, Iztok
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Mannheim : IDS-Verlag ; Mannheim : Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS)

    In this paper we present Trendi, a monitor corpus of written Slovene, which has been compiled recently as part of the SLED (Monitor corpus and related resources) project. The methodology and the contents of the corpus are presented, as well as the... mehr

     

    In this paper we present Trendi, a monitor corpus of written Slovene, which has been compiled recently as part of the SLED (Monitor corpus and related resources) project. The methodology and the contents of the corpus are presented, as well as the findings of the survey that aimed to identify the needs of potential users related to topical language use. The Trendi corpus currently contains news articles and other web content from 110 different sources, with the texts being collected and linguistically annotated on a daily basis. The corpus complements Gigafida 2.0, a 1.13-billion-word reference corpus of standard written Slovene. Also discussed are the ways in which the corpus will be integrated into various lexicographic projects, helping not only in the identification of neologisms but also in monitoring changes in already identified language phenomena.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt Germanistik
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Englisch, Altenglisch (420)
    Schlagworte: Lexikographie; Korpus; Online-Medien; geschriebene Sprache; Slowenisch; Neologismus; Sprachgebrauch
    Lizenz:

    creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de ; info:eu-repo/semantics/openAccess
  25. Extraction of collocations from the Gigafida 2.1 corpus of Slovene
    Autor*in: Krek, Simon ; Gantar, Polona ; Kosem, Iztok
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Mannheim : IDS-Verlag ; Mannheim : Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS)

    This paper describes a method for extracting collocation data from text corpora based on a formal definition of syntactic structures, which takes into account not only the POS-tagging level of annotation but also syntactic parsing (syntactic treebank... mehr

     

    This paper describes a method for extracting collocation data from text corpora based on a formal definition of syntactic structures, which takes into account not only the POS-tagging level of annotation but also syntactic parsing (syntactic treebank model) and introduces the possibility of controlling the canonical form of extracted collocations based on statistical data on forms with different properties in the corpus. Specifically, we describe the results of extraction from the syntactically tagged Gigafida 2.1 corpus. Using the new method, 4,002,918 collocation candidates in 81 syntactic structures were extracted. We evaluate the extracted data sample in more detail, mainly in relation to properties that affect the extraction of canonical forms: definiteness in adjectival collocations, grammatical number in noun collocations, comparison in adjectival and adverbial collocations, and letter case (uppercase and lowercase) in canonical forms. The conclusion highlights the potential of the methodology used for the grammatical description of collocation and phrasal syntax and the possibilities for improving the model in the process of compilation of a digital dictionary database for Slovene.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt Germanistik
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Englisch, Altenglisch (420)
    Schlagworte: Korpus; Kollokation; Computerlingustik; Syntax; Slowenisch
    Lizenz:

    creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de ; info:eu-repo/semantics/openAccess