Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 69 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 69.

Sortieren

  1. L' opera e la vita
    Paul Celan e gli studi comparatistici ; atti del convegno Napoli, 22 - 23 gennaio 2007
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Univ. degli Studi di Napoli "L' Orientale", Dip. di Studi Comparati, Napoli

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Miglio, Camilla (Herausgeber)
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Collana di letterature comparate ; N.S., 6
    Schlagworte: Celan, Paul; Kongress; Neapel <2007>;
    Weitere Schlagworte: Celan, Paul (1920-1970)
    Umfang: 339 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  2. Gedächtnis, Schrift, "Musica impura"
    Ingeborg Bachmanns "Lieder von einer Insel"
    Erschienen: 2007

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Arcadia; Berlin [u.a.] : de Gruyter, 1966-; 42, 2007, H. 2, S. 352-374
    Weitere Schlagworte: Bachmann, Ingeborg (1926-1973)
  3. L'opera e la vita
    su alcuni aspetti della ricezione di Paul Celan negli ultimi dieci anni
    Erschienen: 2006

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Università degli Studi di Napoli l'Orientale; Annali. Sezione germanica; Napoli-Catania : Iniziative Editoriali, 2000-; 16, 2006, H. 2, S. 269-291; 24 cm
    Schlagworte: Rezeption
    Weitere Schlagworte: Celan, Paul (1920-1970)
  4. Retoriche della topografia
    Terézia Mora, "Alle Tage"
    Erschienen: 2007

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Topografie letterarie; Roma : Carocci, 2007; 2007, S. 225-238; 256 S., Ill.
    Weitere Schlagworte: Mora, Terézia (1971-); Mora, Terézia (1971-): Alle Tage
  5. Da est verso ovest dell'Europa
    se dal racconto di un viaggio nasce un personaggio
    Erschienen: 2004

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Cultura tedesca; Napoli : Univ. degli Studi Suor Orsola Benincasa, 1994-; 2003, H. 24, S. 37-47; 22 cm
    Schlagworte: Reise
    Weitere Schlagworte: Herder, Johann Gottfriedvon (1744-1803)
  6. Celan e Valéry
    poesia, traduzione di una distanza
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Ed. Scientifiche Italiane, Napoli

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8881145553
    RVK Klassifikation: GN 3728
    Schriftenreihe: Letterature straniere ; 6
    Weitere Schlagworte: Celan, Paul (1920-1970); Valéry, Paul (1871-1945)
    Umfang: 182 S.
  7. L'opera e la vita
    Paul Celan e gli studi comparatistici ; atti del convegno Napoli, 22 -23 gennaio 2007
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Univ. degli Studi di Napoli "L'Orientale", Dipart. di Studi Comparati, Napoli

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Miglio, Camilla (Sonstige)
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788895044446
    Auflage/Ausgabe: GN 3728
    Schriftenreihe: Collana di letterature comparati ; N.S. 6
    Schlagworte: Celan, Paul;
    Weitere Schlagworte: Celan, Paul (1920-1970)
    Umfang: 339 S.
  8. La terra sonora
    il teatro di Peter Handke
    Autor*in:
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Istituto Italiano di Studi Germanici, Roma

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fiorentino, Francesco; Miglio, Camilla; Valentini, Valentina
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788895868233
    RVK Klassifikation: GN 5280
    Schlagworte: Musik; Theater
    Weitere Schlagworte: Handke, Peter (1942-)
    Umfang: 236 Seiten, Illustrationen
  9. Vita a fronte
    saggio su Paul Celan
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Quodlibet, Macerata

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8874620659
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schriftenreihe: Quodlibet studio : Estetica e critica
    Schlagworte: Celan, Paul;
    Weitere Schlagworte: Celan, Paul (1920-1970)
    Umfang: 288 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. und Bibliogr. S. 263 - 282

  10. La terra del morso
    l'Italia ctonia di Ingeborg Bachmann
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Quodlibet, Macerata

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788874625017; 8874625014
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schriftenreihe: Lettere
    Schlagworte: Italienbild
    Weitere Schlagworte: Bachmann, Ingeborg (1926-1973)
    Umfang: 174 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  11. L' opera e la vita
    Paul Celan e gli studi comparatistici ; atti del convegno Napoli, 22 - 23 gennaio 2007
    Autor*in:
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Univ. degli Studi di Napoli "L' Orientale", Dip. di Studi Comparati, Napoli

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Miglio, Camilla (Hrsg.)
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Collana di letterature comparate ; N.S., 6
    Schlagworte: Celan, Paul; Kongress; Neapel <2007>;
    Weitere Schlagworte: Celan, Paul (1920-1970)
    Umfang: 339 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  12. Vita a fronte
    saggio su Paul Celan
    Erschienen: aprile 2005
    Verlag:  Quodlibet, Macerata

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8874620659
    RVK Klassifikation: GN 3728
    Auflage/Ausgabe: Prima edizione
    Schriftenreihe: Array
    Schlagworte: Celan, Paul;
    Weitere Schlagworte: Celan, Paul (1920-1970); Celan, Paul; Criticism and interpretation; Celan, Paul; Knowledge; Language and languages; Translating and interpreting; Germany; Translating and interpreting; Germany; Celan, Paul; Criticism and interpretation; Celan, Paul; Knowledge; Language and languages
    Umfang: 289 Seiten, 22 cm
    Bemerkung(en):

    C. Miglio teaches at the University of Naples L'Orientale

    Contains bibl. (p. 263-282) of works by and on P. Celan (1920-1970), bibliographical references, notes, name index and appendix

    Collected essays, some already publ. and now revised

  13. Tutte le fiabe
    prima edizione integrale 1812-1815
    Autor*in:
    Erschienen: [2015]
    Verlag:  Donzelli editore, Roma

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Grimm, Jacob (Herausgeber); Miglio, Camilla (Array)
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788868433475
    Schlagworte: Deutsch; Märchen
    Umfang: XXXV, 667 Seiten, Illustrationen, 22 cm
  14. Fremdes wahrnehmen, aufnehmen, annehmen
    Studien zur deutschen Sprache und Kultur in Kontaktsituationen
    Autor*in:
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main ; Peter Lang, International Academic Publishers, Bern

    Was geht vor sich, wenn Menschen mit fremden Sprachen und Kulturen in Kontakt treten? Dieser Frage gehen hier Literaturwissenschaftler, Übersetzungswissenschaftler und Linguisten der Germanistik und Romanistik nach. Der Band gibt unter anderem... mehr

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe

     

    Was geht vor sich, wenn Menschen mit fremden Sprachen und Kulturen in Kontakt treten? Dieser Frage gehen hier Literaturwissenschaftler, Übersetzungswissenschaftler und Linguisten der Germanistik und Romanistik nach. Der Band gibt unter anderem Einblick in literarische Erfahrungen mit der «Fremdheit», Fragen von Kulturtransfer und transkultureller Textrezeption, in die «Erfahrung des Fremden» in der Übersetzung, die «Poetik der Übersetzung» und Probleme literarischer Übersetzung. Darüber hinaus behandeln die Beiträge Themen wie verschiedene Mehrsprachigkeitsszenarien und deren Auswirkungen auf die beteiligten Sprachen, kontrastive Korpusanalysen und schließlich kontrastive Wissenschaftssprachforschung und wissenschaftliche Intertextualität.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hans-Bianchi, Barbara (Herausgeber); Miglio, Camilla (Herausgeber); Pirazzini, Daniela (Herausgeber); Vogt, Irene (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653040197
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: GB 1726 ; GC 1243
    DDC Klassifikation: Romanische Sprachen; Französisch (440); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Bonner romanistische Arbeiten ; 109
    Schlagworte: Deutsch; Sprachkontakt; Mehrsprachigkeit
    Umfang: 1 Online-Ressource
  15. Tutte le fiabe
    prima edizione integrale 1812-1815
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Donzelli, Roma

    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    286211 - A
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Grimm, Wilhelm (VerfasserIn); Miglio, Camilla (ÜbersetzerIn); Negrin, Fabian (IllustratorIn)
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788868433475
    RVK Klassifikation: GB 2707
    Schlagworte: Deutsch; Märchen;
    Umfang: 667 Seiten, Illustrationen (farbig), 21 cm
  16. The "Vita Activa" of translation
    towards a transnational and transsubjective research and pedagogy
    Erschienen: 2012

    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    keine Fernleihe
    Max-Planck-Institut für ethnologische Forschung, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Translatio/n; Bielefeld : Transcript-Verl., 2012; (2012), Seite 89-99; 230 S.

  17. Celan e Valéry
    poesia, traduzione di una distanza
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Ed. Scientifiche Italiane, Napoli

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    86.526.86
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8881145553
    RVK Klassifikation: GN 3728
    Schriftenreihe: Letterature straniere ; 6
    Weitere Schlagworte: Celan, Paul (1920-1970); Valéry, Paul (1871-1945)
    Umfang: 182 S.
  18. La terra del morso
    l'Italia ctonia di Ingeborg Bachmann
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Quodlibet, Macerata

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788874625017
    Auflage/Ausgabe: 1. ed
    Schriftenreihe: Array
    Schlagworte: Bachmann, Ingeborg; Italienbild;
    Weitere Schlagworte: Bachmann, Ingeborg (1926-1973)
    Umfang: 174 S, 22 cm
    Bemerkung(en):

    I. Bachmann (1926-1973), poet and writer

    C. Miglio teaches at the University of Rome La Sapienza

    Includes bibliographical references

  19. Vita a fronte
    saggio su Paul Celan
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Quodlibet, Macerata

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8874620659
    Auflage/Ausgabe: 1. ed
    Schriftenreihe: Quodlibet studio
    Schlagworte: Translating and interpreting
    Weitere Schlagworte: Celan, Paul; Celan, Paul
    Umfang: 288 S, 22 cm
    Bemerkung(en):

    C. Miglio teaches at the University of Naples L'Orientale

    Contains bibl. (p. 263-282) of works by and on P. Celan (1920-1970), bibliographical references, notes, name index and appendix

    Collected essays, some already publ. and now revised

  20. La terra sonora
    il teatro di Peter Handke
    Autor*in:
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Istituto Italiano di Studi Germanici, Roma

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    91.148.98
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fiorentino, Francesco (Herausgeber); Miglio, Camilla (Herausgeber); Valentini, Valentina (Herausgeber)
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788895868233
    RVK Klassifikation: GN 5280
    Schlagworte: Theater; Musik
    Weitere Schlagworte: Handke, Peter (1942-)
    Umfang: 236 Seiten, Illustrationen
  21. "Una specie di simbologia per l'orecchio"
    musica tra arte e natura nel carteggio Goethe - Zelter
    Erschienen: 2000

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Goethe e la musica; Fasano : Schena [u.a.], 2000; 2000, S. 123/143; 175 S.
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgangvon (1749-1832); Zelter, Carl Friedrich (1758-1832)
  22. Brentano alla ricerca dello spazio curvo
    Erschienen: 1998

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Ottocento tedesco; Napoli : Città del Sole, 1998; 1998, S. 87/112; 388 S.
    Schlagworte: Lyrik
    Weitere Schlagworte: Brentano, Clemens (1778-1842)
  23. Die Fremde [Rezension]
    Erschienen: 1999

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift; Rezension
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Osservatorio critico della germanistica; Lucca : M. Pacini Fazzi, 1998-2012; 2, 1999, H. N.5, S. 36/38
  24. Per un approccio "culturologico" agli studi sulla traduzione
    Erschienen: 2000

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Osservatorio critico della germanistica; Lucca : M. Pacini Fazzi, 1998-2012; 3, 2000, H. N.7, S. 14/20
    Schlagworte: Übersetzung
  25. Vita a fronte
    saggio su Paul Celan
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Quodlibet, Macerata

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8874620659
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schriftenreihe: Quodlibet studio
    Weitere Schlagworte: Celan, Paul (1920-1970)
    Umfang: 288 S.