Ergebnisse für *

Es wurden 25 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 25.

Sortieren

  1. Larenopfer
    = Offerings to lares
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Red Hen Press, Los Angeles

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: De Zayas, Alfred M. (Übers.)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1597090107
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Auflage/Ausgabe: Bilingual ed., 1. ed. / transl. and commented by Alfred DeZayas
    Schlagworte: Lyrik
    Umfang: 153 S., Ill., 23 cm
  2. Rilke's late poetry
    Duino elegies, the Sonnets to Orpheus, selected last poems
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Ronsdale Pr., Vancouver

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BDSL
    Beteiligt: Good, Graham (Übers.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1553800249
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Umfang: 185 S.
  3. Rilke and Andreas-Salomé
    a love story in letters
    Erschienen: 2008
    Verlag:  W.W. Norton & Company, New York

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Andreas-Salomé, Lou (Verfasser); Snow, Edward A. (Übersetzer)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780393331905; 0393331903
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schlagworte: Rilke, Rainer Maria; Andreas-Salomé, Lou;
    Weitere Schlagworte: Rilke, Rainer Maria (1875-1926); Andreas-Salomé, Lou (1861-1937)
    Umfang: XX, 422 Seiten, 22 cm
  4. Rainer Maria Rilke's The book of hours
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Camden House, Rochester, NY

    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    2011.00100:1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    GM 5164 S93.2008
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Ranson, Susan (Übers.); Hutchinson, Benjamin; Rilke, Rainer Maria
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1571133801; 9781571133809
    Weitere Identifier:
    9781571133809
    Auflage/Ausgabe: 1. publ.
    Schriftenreihe: Studies in German literature, linguistics, and culture
    Umfang: XLIII, 240 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    English and German

    Includes bibliographical references (p. [199]-232) and indexes

  5. Rainer Maria Rilke's The book of hours
    a new translation with commentary
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Boydell & Brewer, Suffolk

    Rainer Maria Rilke is arguably the most important modern German-language poet. His 'New Poems, Duino Elegies,' and 'Sonnets to Orpheus' are pillars of 20th-century poetry. Yet his earlier verse is less known. 'The Book of Hours,' written in three... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Rainer Maria Rilke is arguably the most important modern German-language poet. His 'New Poems, Duino Elegies,' and 'Sonnets to Orpheus' are pillars of 20th-century poetry. Yet his earlier verse is less known. 'The Book of Hours,' written in three bursts between 1899 and 1903, is Rilke's most formative work, covering a crucial period in his rapid ascent from 'fin-de-siècle' epigone to distinctive modern voice. The poems document Rilke's tour of Russia with Lou Andreas-Salomé, his hasty marriage and fathering of a child in Worpswede, and his turn toward the urban modernity of Paris. He assumes the persona of an artist-monk undertaking the Romantics' journey into the self, speaking to God as part transcendent deity, part needy neighbor. The poems can be read simply for their luminous lyricism, captured in Susan Ranson's superb new translation, which reproduces the music of the original German with impressive fluidity. An in-depth introduction explains the context of the work and elucidates its major themes, while the poem-by-poem commentary is helpful to the student and the general reader. A translator's note treating the technical problems of rhythm, meter, and rhyme that the translator of Rilke faces completes the volume. Susan Ranson is the co-translator, with Marielle Sutherland, of 'Rainer Maria Rilke, Selected Poems' (Oxford World's Classics, 2011). Ben Hutchinson is Reader in Modern German at the University of Kent, UK Preface and Acknowledgements / Susan Ranson -- Introduction / Ben Hutchinson -- Translator's Note / Susan Ranson -- Erstes Buch : das Buch vom mönchischen Leben = First book : the book of monkish life -- Zweites Buch : das Buch von der Pilgerschaft = Second book : the book of pilgrimage -- Drittes Buch : das Buch von der Armut und vom Tode = Third book : the book of poverty and death

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hutchinson, Ben (HerausgeberIn); Ranson, Susan (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781571138057
    Schlagworte: Rilke, Rainer Maria ; 1875-1926 ; Stundenbuch
    Weitere Schlagworte: Rilke, Rainer Maria (1875-1926): Stundenbuch
    Umfang: 1 Online-Ressource (xliii, 240 pages), digital, PDF file(s)
    Bemerkung(en):

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 02 Oct 2015)

  6. Rilke's late poetry
    Duino elegies, the Sonnets to Orpheus, selected last poems
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Ronsdale Pr., Vancouver

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    88.092.50
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Good, Graham (Übers.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1553800249
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Umfang: 185 S.
  7. The Duino elegies
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Boydell & Brewer, Woodbridge ; Camden House, Columbia, S.C.

    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    GM 5164 D87.2008
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Norris, Leslie (Übers.); Keele, Alan Frank; Rilke, Rainer Maria
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1571133917; 1879751011
    Weitere Identifier:
    9781571133915
    Auflage/Ausgabe: Repr
    Schriftenreihe: Studies in German literature, linguistics, and culture
    Weitere Schlagworte: Rilke, Rainer Maria *1875-1926*
    Umfang: X, 66 S
    Bemerkung(en):

    Text in English and German

  8. The notebooks of Malte Laurids Brigge
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Dalkey Archive Press, Champaign, Ill.

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Pike, Burton (Übersetzer); Rilke, Rainer Maria
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781564784971
    Auflage/Ausgabe: 1. Dalkey Archive ed.
    Schriftenreihe: German and Austrian literature series
    Umfang: XVII, 198 S., 21 cm
  9. Rainer Maria Rilke's The book of hours
    a new translation with commentary
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Camden House, Rochester, NY

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Ranson, Susan (Übersetzer); Rilke, Rainer Maria
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781571133809
    Schriftenreihe: Studies in German literature, linguistics and culture
    Umfang: XLIII, 240 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Text dt. und engl.

  10. The Duino elegies
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Camden House, Rochester, NY

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Norris, Leslie (Übersetzer)
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781571133915; 1879751011; 1571133917
    Schriftenreihe: Studies in German Literature, Linguistics, and Culture
    Umfang: 66 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Text dt. und engl. - Literaturangaben

  11. Rilke's late poetry
    Duino elegies, the sonnets to Orpheus, selected last poems
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Ronsdale Press, Vancouver

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Good, Graham (Übersetzer)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1553800249
    Umfang: 185 S., 23 cm
  12. Rilke and Andreas-Salomé
    a love story in letters
    Erschienen: 2008
    Verlag:  W.W. Norton & Company, New York

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Andreas-Salomé, Lou (Verfasser); Snow, Edward A. (Übersetzer)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780393331905; 0393331903
    Schlagworte: Rilke, Rainer Maria; Andreas-Salomé, Lou;
    Weitere Schlagworte: Rilke, Rainer Maria (1875-1926); Andreas-Salomé, Lou (1861-1937)
    Umfang: XX, 422 Seiten, 22 cm
  13. Larenopfer
    = Offerings to lares
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Red Hen Press, Los Angeles

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: De Zayas, Alfred M. (Übersetzer)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1597090107
    Auflage/Ausgabe: Bilingual ed., 1. ed.
    Schlagworte: Lyrik
    Umfang: 153 S., Ill., 23 cm
  14. Rainer Maria Rilke's The book of hours
    a new translation with commentary
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Boydell & Brewer, Suffolk

    Rainer Maria Rilke is arguably the most important modern German-language poet. His 'New Poems, Duino Elegies,' and 'Sonnets to Orpheus' are pillars of 20th-century poetry. Yet his earlier verse is less known. 'The Book of Hours,' written in three... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    keine Fernleihe

     

    Rainer Maria Rilke is arguably the most important modern German-language poet. His 'New Poems, Duino Elegies,' and 'Sonnets to Orpheus' are pillars of 20th-century poetry. Yet his earlier verse is less known. 'The Book of Hours,' written in three bursts between 1899 and 1903, is Rilke's most formative work, covering a crucial period in his rapid ascent from 'fin-de-siècle' epigone to distinctive modern voice. The poems document Rilke's tour of Russia with Lou Andreas-Salomé, his hasty marriage and fathering of a child in Worpswede, and his turn toward the urban modernity of Paris. He assumes the persona of an artist-monk undertaking the Romantics' journey into the self, speaking to God as part transcendent deity, part needy neighbor. The poems can be read simply for their luminous lyricism, captured in Susan Ranson's superb new translation, which reproduces the music of the original German with impressive fluidity. An in-depth introduction explains the context of the work and elucidates its major themes, while the poem-by-poem commentary is helpful to the student and the general reader. A translator's note treating the technical problems of rhythm, meter, and rhyme that the translator of Rilke faces completes the volume. Susan Ranson is the co-translator, with Marielle Sutherland, of 'Rainer Maria Rilke, Selected Poems' (Oxford World's Classics, 2011). Ben Hutchinson is Reader in Modern German at the University of Kent, UK Preface and Acknowledgements / Susan Ranson -- Introduction / Ben Hutchinson -- Translator's Note / Susan Ranson -- Erstes Buch : das Buch vom mönchischen Leben = First book : the book of monkish life -- Zweites Buch : das Buch von der Pilgerschaft = Second book : the book of pilgrimage -- Drittes Buch : das Buch von der Armut und vom Tode = Third book : the book of poverty and death

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hutchinson, Ben (HerausgeberIn); Ranson, Susan (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781571138057
    Schlagworte: Rilke, Rainer Maria ; 1875-1926 ; Stundenbuch
    Weitere Schlagworte: Rilke, Rainer Maria (1875-1926): Stundenbuch
    Umfang: 1 Online-Ressource (xliii, 240 pages), digital, PDF file(s)
    Bemerkung(en):

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 02 Oct 2015)

  15. Rainer Maria Rilke's The book of hours
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Camden House, Rochester, N.Y

    Hochschulbibliothek Friedensau
    Online-Ressource
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (Connect to MyiLibrary resource)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hutchinson, Ben; Ranson, Susan; Rilke, Rainer Maria
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 128294696X; 9781282946965; 9781571138057
    Schriftenreihe: Studies in German literature, linguistics and culture
    Umfang: Online-Ressource (xliii, 240 p)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. [199]-232) and indexes

    ""Frontcover""; ""CONTENTS""; ""PREFACE AND ACKNOWLEDGEMENTS""; ""INTRODUCTION""; ""TRANSLATOR�S NOTE""; ""Erstes Buch: Das Buch vom mönchischen Leben""; ""First Book: The Book of Monkish Life""; ""Zweites Buch: Das Buch von der Pilgerschaft""; ""Second Book: The Book of Pilgrimage""; ""Drittes Buch: Das Buch von der Armut und vom Tode""; ""Third Book: The Book of Poverty and Death""; ""COMMENTARY AND NOTES""; ""First Book""; ""Second Book""; ""Third Book""; ""INDEX OF ENGLISH FIRST LINES""; ""INDEX OF GERMAN FIRST LINES""; ""Backcover ""

  16. Les quatrains valaisans
    = The valaisian quatrains
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Starborn Books, [Clunderwen]

    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    50 A 5429
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Oram, Peter (Übers.)
    Sprache: Englisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781899530342
    Weitere Identifier:
    9781899530342
    Auflage/Ausgabe: 1. publ.
    Umfang: 86 S.
  17. Rilke's late poetry
    Duino elegies, the sonnets to Orpheus, selected last poems
    Erschienen: [2005]
    Verlag:  Ronsdale Press, Vancouver

    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    K Gedichte,engl.
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Good, Graham (Übers.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1553800249
    Umfang: 185 S., 23 cm
  18. The Notebooks of Malte Laurids Brigge
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Dalkey Archive Press, Champaign, Ill.

    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    K Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge,engl.
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Pike, Burton (Übers.); Rilke, Rainer Maria
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781564784971
    Auflage/Ausgabe: First Dalkey Archive Edition
    Schriftenreihe: German and Austrian literature series
    Umfang: XVII, 198 S.
  19. Larenopfer
    = Offerings to lares
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Red Hen Press, Los Angeles

    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    K (Larenopfer,engl.u.dt.)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: De Zayas, Alfred M. (Übers)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1597090107
    Auflage/Ausgabe: Bilingual ed., 1. ed.
    Umfang: 153 S., Ill.
  20. Rilke's Book of Hours
    Love Poems to God
    Erschienen: 2005; ©2005
    Verlag:  Penguin Publishing Group, East Rutherford

    Zugang:
    Aggregator (Lizenzpflichtig)
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Online-Ressource
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Macy, Joanna Marie (MitwirkendeR); Rilke, Rainer Maria (MitwirkendeR)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781440628320
    Schlagworte: Electronic books
    Umfang: 1 online resource (138 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources

  21. Rainer Maria Rilke's The book of hours
    a new translation with commentary
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Boydell & Brewer, Suffolk

    Rainer Maria Rilke is arguably the most important modern German-language poet. His 'New Poems, Duino Elegies,' and 'Sonnets to Orpheus' are pillars of 20th-century poetry. Yet his earlier verse is less known. 'The Book of Hours,' written in three... mehr

    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Rainer Maria Rilke is arguably the most important modern German-language poet. His 'New Poems, Duino Elegies,' and 'Sonnets to Orpheus' are pillars of 20th-century poetry. Yet his earlier verse is less known. 'The Book of Hours,' written in three bursts between 1899 and 1903, is Rilke's most formative work, covering a crucial period in his rapid ascent from 'fin-de-siècle' epigone to distinctive modern voice. The poems document Rilke's tour of Russia with Lou Andreas-Salomé, his hasty marriage and fathering of a child in Worpswede, and his turn toward the urban modernity of Paris. He assumes the persona of an artist-monk undertaking the Romantics' journey into the self, speaking to God as part transcendent deity, part needy neighbor. The poems can be read simply for their luminous lyricism, captured in Susan Ranson's superb new translation, which reproduces the music of the original German with impressive fluidity. An in-depth introduction explains the context of the work and elucidates its major themes, while the poem-by-poem commentary is helpful to the student and the general reader. A translator's note treating the technical problems of rhythm, meter, and rhyme that the translator of Rilke faces completes the volume. Susan Ranson is the co-translator, with Marielle Sutherland, of 'Rainer Maria Rilke, Selected Poems' (Oxford World's Classics, 2011). Ben Hutchinson is Reader in Modern German at the University of Kent, UK.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ranson, Susan; Hutchinson, Benjamin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781571138057; 9781571133809
    Weitere Schlagworte: Rilke, Rainer Maria / 1875-1926 / Stundenbuch
    Umfang: 1 online resource (xliii, 240 pages)
    Bemerkung(en):

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 02 Oct 2015)

    :

  22. Rainer Maria Rilke's The book of hours
    a new translation with commentary
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Boydell & Brewer, Suffolk

    Rainer Maria Rilke is arguably the most important modern German-language poet. His 'New Poems, Duino Elegies,' and 'Sonnets to Orpheus' are pillars of 20th-century poetry. Yet his earlier verse is less known. 'The Book of Hours,' written in three... mehr

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Rainer Maria Rilke is arguably the most important modern German-language poet. His 'New Poems, Duino Elegies,' and 'Sonnets to Orpheus' are pillars of 20th-century poetry. Yet his earlier verse is less known. 'The Book of Hours,' written in three bursts between 1899 and 1903, is Rilke's most formative work, covering a crucial period in his rapid ascent from 'fin-de-siècle' epigone to distinctive modern voice. The poems document Rilke's tour of Russia with Lou Andreas-Salomé, his hasty marriage and fathering of a child in Worpswede, and his turn toward the urban modernity of Paris. He assumes the persona of an artist-monk undertaking the Romantics' journey into the self, speaking to God as part transcendent deity, part needy neighbor. The poems can be read simply for their luminous lyricism, captured in Susan Ranson's superb new translation, which reproduces the music of the original German with impressive fluidity. An in-depth introduction explains the context of the work and elucidates its major themes, while the poem-by-poem commentary is helpful to the student and the general reader. A translator's note treating the technical problems of rhythm, meter, and rhyme that the translator of Rilke faces completes the volume. Susan Ranson is the co-translator, with Marielle Sutherland, of 'Rainer Maria Rilke, Selected Poems' (Oxford World's Classics, 2011). Ben Hutchinson is Reader in Modern German at the University of Kent, UK.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ranson, Susan; Hutchinson, Benjamin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781571138057; 9781571133809
    Weitere Schlagworte: Rilke, Rainer Maria / 1875-1926 / Stundenbuch
    Umfang: 1 online resource (xliii, 240 pages)
    Bemerkung(en):

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 02 Oct 2015)

    :

  23. Rainer Maria Rilke's The book of hours
    a new translation with commentary
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Boydell & Brewer, Suffolk ; Cambridge University Press, Cambridge, UK

    Rainer Maria Rilke is arguably the most important modern German-language poet. His 'New Poems, Duino Elegies,' and 'Sonnets to Orpheus' are pillars of 20th-century poetry. Yet his earlier verse is less known. 'The Book of Hours,' written in three... mehr

    Zugang:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    keine Fernleihe
    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    /
    keine Fernleihe

     

    Rainer Maria Rilke is arguably the most important modern German-language poet. His 'New Poems, Duino Elegies,' and 'Sonnets to Orpheus' are pillars of 20th-century poetry. Yet his earlier verse is less known. 'The Book of Hours,' written in three bursts between 1899 and 1903, is Rilke's most formative work, covering a crucial period in his rapid ascent from 'fin-de-siècle' epigone to distinctive modern voice. The poems document Rilke's tour of Russia with Lou Andreas-Salomé, his hasty marriage and fathering of a child in Worpswede, and his turn toward the urban modernity of Paris. He assumes the persona of an artist-monk undertaking the Romantics' journey into the self, speaking to God as part transcendent deity, part needy neighbor. The poems can be read simply for their luminous lyricism, captured in Susan Ranson's superb new translation, which reproduces the music of the original German with impressive fluidity. An in-depth introduction explains the context of the work and elucidates its major themes, while the poem-by-poem commentary is helpful to the student and the general reader. A translator's note treating the technical problems of rhythm, meter, and rhyme that the translator of Rilke faces completes the volume. Susan Ranson is the co-translator, with Marielle Sutherland, of 'Rainer Maria Rilke, Selected Poems' (Oxford World's Classics, 2011). Ben Hutchinson is Reader in Modern German at the University of Kent, UK.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ranson, Susan; Hutchinson, Benjamin (Herausgeber)
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781571138057
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Umfang: 1 Online-Ressource (xliii, 240 pages)
    Bemerkung(en):

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 02 Oct 2015)

  24. Rainer Maria Rilke's The book of hours
    a new translation with commentary
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Camden House, Rochester, NY

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    89.730.67
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Ranson, Susan (Übers.); Rilke, Rainer Maria
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781571133809
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Studies in German literature, linguistics and culture
    Umfang: XLIII, 240 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke

    Text dt. und engl.

  25. Rilke's late poetry
    Duino elegies, the Sonnets to Orpheus, selected last poems
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Ronsdale Pr., Vancouver

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    88.092.50
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog Germanistik
    Beteiligt: Good, Graham (Übers.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1553800249
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Umfang: 185 S.