Ergebnisse für *

Es wurden 18 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 18 von 18.

Sortieren

  1. Marāṯī Dwīnū
  2. Min uġniyāt ilā Ūrfiyūs
  3. Muẖtārāt šiʾrīya
  4. Muẖtārāt
    Autor*in: Novalis
    Erschienen: 1992
    Verlag:  Dār Ṣādir, Bairūt

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Rifqa, Fuʾād (Übersetzer)
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Druck
    Umfang: 125 S., 20 cm
    Bemerkung(en):

    In arab. Schr.

  5. Marāṯī Dūyinū
  6. Marāṯī Duwīnū
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Dār Ṣādir, Bairūt

    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    GM 5163 dui 999
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    2000 8 022607
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    TM 2000/5546
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    deu 959:r573:k/d94c
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    2000-6837
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Stuttgart
    4L 7950
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    50/10031
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    40 A 12625
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Ulm, Kommunikations- und Informationszentrum, Bibliotheksservices
    Lit/Ril 057
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Rifqa, Fuʾād (Übers.); Rilke, Rainer Maria
    Sprache: Arabisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: GM 5163 ; GM 5164
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Rilke, Rainer Maria; Übersetzung; Arabisch;
    Umfang: 143 S.
    Bemerkung(en):

    Parallelt.: Duineser Elegien : deutsch und arabisch / Rainer Maria Rilke. - Arab. Text in arab. Schr

  7. Gedichte eines Indianers
    arabisch und deutsch
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Heiderhoff, Eisingen

    Orient-Institut Beirut
    Eb 11040:5
    keine Fernleihe
    Leibniz-Zentrum Moderner Orient, Bibliothek, Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin e.V.
    ML 1130
    keine Fernleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 657161
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stadtbibliothek Bremen, Zentralbibliothek
    Arabisch / Deutsch SG Gedichte
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 94/8386
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    45/80202
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    35 A 4317
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sammlung Werner Schweikert - Archiv der Weltliteratur der Universität Tübingen
    PAL Rifka, Fua 21838
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Assaf-Nowak, Ursula (Übers.); Jurdak, Halim; Heiderhoff, Roswitha; Rifqa, Fuʾād
    Sprache: Arabisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3921640938
    RVK Klassifikation: EN 3050
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Lyrikreihe "Das neueste Gedicht" ; N.F., 38
    Schlagworte: Lyrik;
    Umfang: 174 S., Ill., 20 cm
  8. Die Reihe der Tage ein einziger Tag
    Gedichte arabisch-deutsch
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Schiler, Berlin

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 639024
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Wissenschaftskolleg zu Berlin - Institute for Advanced Study, Bibliothek
    Jahrgang 2006/07 Rif
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    07 SA 7197
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bg 3431
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    Rnc, Rifka, Rei
    keine Fernleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    218507 - A
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Auwad, Fouad el-; Rifqa, Fuʾād
    Sprache: Deutsch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3899301471; 9783899301472
    Auflage/Ausgabe: Erstausg., 1. Aufl.
    Umfang: 199 S., 21 cm
  9. Tagebuch eines Holzsammlers
    arabisch und deutsch
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Heiderhoff, Eisingen

    Orient-Institut Beirut
    Eb 11040:6
    keine Fernleihe
    Leibniz-Zentrum Moderner Orient, Bibliothek, Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin e.V.
    ML 1159
    keine Fernleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 114220
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 90/11781
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Freiburg, Orientalisches Seminar, Bibliothek
    Frei 29: EF/b/7240
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    A 2004 A 38459
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Bibliothek Ulrich Haarmann
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    91 : 03477
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    ori 296:r57:k/t13
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Lit 107
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    40/18250
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sammlung Werner Schweikert - Archiv der Weltliteratur der Universität Tübingen
    PAL Rifka, Fua 21839
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Heiderhoff, Roswitha; Assaf-Nowak, Ursula (Übers.)
    Sprache: Deutsch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3921640865
    RVK Klassifikation: EN 3050
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Lyrikreihe "Das neueste Gedicht" ; N.F., 31
    Schlagworte: Arabisch; Lyrik;
    Umfang: 237 S, Portr
  10. Marāṯī Dūynū
    [fi ʾl-almānīya wa-ʾl-ʿarabīya]
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Dār Ṣādir, Bairūt

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 428197
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    2794-8200
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    01.h.0465
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Clausthal
    2000 A 834
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    310/GM 5164 D87.999
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2000 A 29237
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    00 SA 6464
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 2000/12015
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    SEM:GE:928:::1999
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    00-4794
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    2000.12943:1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    4738-440 4
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    2000 A 2598
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern Günther Uecker im Landesamt für Kultur und Denkmalpflege
    36 A 1457
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    161347 - A
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    50.2764
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel; Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Rifqa, Fuʾād; Rilke, Rainer Maria
    Sprache: Arabisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Umfang: 143 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Im Buch auch: Duineser Elegen

  11. Muẖtārāt šiʾrīya
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Dār Ṣādir, Bairūt

    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    N 63921
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Rifqa, Fuʾād
    Sprache: Deutsch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 131 S, 1 Portr, 22 cm
  12. Min taǧribat al-fikr wa-ṭarīq al-ḥaql
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Dār an-Nahār li-n-Našr, Bairūt

    Orient-Institut Beirut
    Z 04 250
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    KA 2004/463
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    R (Aus der Erfahrung des Denkens,arab.u.dt.)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Rifqa, Fuʾād (Übers.); Heidegger, Martin
    Sprache: Deutsch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2842894170
    Auflage/Ausgabe: aṭ-Ṭabʾa 1
    Schlagworte: Heidegger, Martin; Arabisch;
    Umfang: 73 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Parallelsacht.: Aus der Erfahrung des Denkens. - Enth.: Min taǧribat al-fikr [Einheitssacht.: Aus der Erfahrung des Denkens]. Ṭarīq al-ḥaql [Einheitssacht.: Der Feldweg]. - Text dt. und arab. - Teilw. in arab. Schr

  13. Duineser Elegien
    deutsch und arabisch
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Dar Sader, Beirut

    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    /GM 5163 D874
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    21.735.41
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    25 Ger PK 0025
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    212.245
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    D 2000/0420
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    60 00 A 4633
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Rifqa, Fuʾād (Übers.)
    Sprache: Deutsch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: GM 5163
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Umfang: 143 S.
    Bemerkung(en):

    Parallelt. in arab. Schr.

  14. Das Tal der Rituale
    ausgewählte Gedichte ; arabisch-deutsch
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Straelener Manuskripte-Verl., Straelen

    Orient-Institut Beirut
    Eb 06 1421
    keine Fernleihe
    Leibniz-Zentrum Moderner Orient, Bibliothek, Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin e.V.
    ML 1109
    keine Fernleihe
    Wissenschaftskolleg zu Berlin - Institute for Advanced Study, Bibliothek
    Jahrgang 2006/07 Rif
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    220906
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2003/1042
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    02 SA 2602
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    102 A 8326
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Muthesius-Kunsthochschule, Zentrale Hochschulbibliothek
    ALL Lit Rifk 97
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bd 2292
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    W
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Germanistik, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule der Medien, Bibliothek Standort Nobelstr.
    Schoenste Buecher 2002/04
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    52/15229
    keine Fernleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    218566 - A
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek; Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Weidner, Stefan (Hrsg.); Assaf-Nowak, Ursula (Übers.); ʿAssāf, Simʿān Yūsuf
    Sprache: Arabisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3891070497
    RVK Klassifikation: EN 3050 ; EN 2942 ; EN 3599
    Schriftenreihe: Straelener Manuskripte ; N.F., 16
    Umfang: 127 S, 25 cm
    Bemerkung(en):

    Teilw. in arab. Schr

  15. Qaṣāʾid muḫtāra
    Autor*in: Trakl, Georg
    Erschienen: 1987
    Verlag:  Manšūrāt al-Maktaba al-Būlusīya, Bairūt

    Orient-Institut Beirut
    Eb 20.481
    keine Fernleihe
    Leibniz-Zentrum Moderner Orient, Bibliothek, Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin e.V.
    SD 651
    keine Fernleihe
    Leibniz-Zentrum Moderner Orient, Bibliothek, Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin e.V.
    ML 975
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Rifqa, Fuʾād (Übers.)
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: aṭ-Ṭabʿa al-ūlā
    Schriftenreihe: Min al-adab al-almānī ; 1
    Schlagworte: Trakl, Georg; Kasside; Lyrik; Literatur; Deutsch; Österreich-Ungarn;
    Umfang: 103 S., Ill.
  16. Min uġniyāt ilā Ūrfiyūs
    fi 'l-Almānīya wa-'l-ʿArabīya
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Dār Ṣādir, Bairūt

    Orient-Institut Beirut
    Z 02 95914
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Rifqa, Fuʾād; Rilke, Rainer Maria
    Sprache: Deutsch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Rilke, Rainer Maria; Arabisch; Übersetzung;
    Umfang: 91 S.
  17. Aus Sonette an Orpheus
    deutsch und arabisch = Min uġniyāt ilā Ūrfiyūs
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Dār Sādir, Bairūt

    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    deu 959:r573:c/t99
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    K (Sonette an Orpheus,arab.u.dt.,Ausz.)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Rifqa, Fuʾād (Übers.)
    Sprache: Arabisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Umfang: 91 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Text arab. in arab. Schr

  18. Das Tal der Rituale
    ausgewählte Gedichte arabisch-deutsch