Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Es wurden 55 Ergebnisse gefunden.

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 55.

Sortieren

  1. Russische Liebesgedichte
    Im Urtext
    Autor*in: Papendick, Wanda
    Erschienen: 1947
    Verlag:  Verl. d. Europ. Bücherei, Bonn

  2. Narysy z hermans'koï sociolinhvistyky
    navčalʹnyj pocibnyk = Grundrisse der germanistischen Soziolinguistik
    Autor*in: Kudrjavceva, Olena D.
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Cernivec'kyj Nacionalʹnyj Univ., Cernivci

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Ukrainisch; Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Druck
    Umfang: 120 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Teilw. in kyrill. Schr., ukrain. - Literaturangaben
  3. Porivnjalʹna typolohija ukraïnsʹkoï ta nimecʹkoï mov
    Autor*in: Palycja, Halyna
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Vymir, Drohobyč

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Ukrainisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9786175860007
    RVK Klassifikation: KL 1013
    Schlagworte: Ukrainisch; Sprachtypologie; Deutsch; Kontrastive Linguistik
    Umfang: 159 S., 20 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  4. Hlosarij zelenoho biznesu
    ukrainsʹko - nimecʹko - rosijsʹko - anhlijsʹkyj = Glossar des grünen Business
    Autor*in:
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Znannja, Kyïv

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bazylevyč, Viktor D. (Herausgeber); Walther, Dietrich (Sonstige)
    Sprache: Ukrainisch; Deutsch; Russisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789663466675
    RVK Klassifikation: PN 980
    Schlagworte: Deutsch; Englisch; Russisch; Wirtschaft; Ukrainisch
    Umfang: 518 S.
    Bemerkung(en):

    Paralleltitel: Glossar des grünen Business
  5. Versuch einer konstrativen Lexikologie (Deutsch-Ukrainisch)
    = Vstup do porivnjalʹnoi leksykologii nimecʹkoi ta ukrainsʹkoi mov
    Autor*in: Lavrynenko, Halyna Ja.
    Erschienen: 2010
    Verlag:  VNU im. Lesi Ukraïnky, Lucʹk

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lavrynenko, Oleksandr L. (Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Ukrainisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789666005130; 9789666004935
    RVK Klassifikation: KL 1013
    Schriftenreihe: Serija "posibnyky ta pidručnyky VNU imeni Lesi Ukraïnky"
    Schlagworte: Ukrainisch; Kontrastive Lexikologie; Deutsch
    Umfang: 174 S., 20 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  6. Narysy z hermans'koi͏̈ sociolinhvistyky
    navčalʹnyj pocibnyk = Grundrisse der germanistischen Soziolinguistik
    Autor*in: Kudrjavceva, Olena D.
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Cernivec'kyj Nacionalʹnyj Univ., Cernivci

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Ukrainisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Sozialwissenschaften (300)
    Umfang: 120 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Teilw. in kyrill. Schr., ukrain. - Literaturangaben
  7. Deutsch-ukrainisch-russisches Fachwörterbuch Trockenbau
    = Nimecʹko-ukrai͏̈nsʹko-rosisʹkyj slovnyk terminolohii͏̈ suchoho budivnyctva
    Autor*in:
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Pavlenko, Kyi͏̈v

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Havryš, O. M. (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Russisch; Ukrainisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789662370058
    DDC Klassifikation: Hausbau, Bauhandwerk (690); Andere Sprachen (490)
    Schlagworte: Deutsch; Ukrainisch; Russisch; Trockenbau
    Umfang: 270 S., 22 cm
  8. Nechaj mene zvutʹ Gantenbajn
    roman
    Autor*in: Frisch, Max
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Folio, Charkiv

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Taraščuk, Petro (Übersetzer); Frisch, Max
    Sprache: Ukrainisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789660350250
    Auflage/Ausgabe: Literaturno-chudožnje vyd.
    Schriftenreihe: Biblioteka svitovoï literatury
    Umfang: 283 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., ukrain.
  9. Notatky Malʹte Ljavrydsa Brygge
    Autor*in: Rilke, Rainer Maria ; Prochasʹko, Jurko ; Rilke, Rainer Maria
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Hrani-T, Kyiv

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Beteiligt: Prochasʹko, Jurko; Rilke, Rainer Maria
    Sprache: Ukrainisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789664652978
    Auflage/Ausgabe: Literaturno-chudožnje vyd.
    Schlagworte: Paris; Schriftsteller; Dänen; Geschichte 1902-1908;
    Umfang: 294 S., 17 cm
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., ukrain
  10. Ljudyna bez vlastyvostej
    2., Rozdily 81 - 123
    Autor*in: Musil, Robert
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Vydavn. Župansʹkoho, Kyïv

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Ukrainisch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 9789662355079
    Übergeordneter Titel: Ljudyna bez vlastyvostej - Alle Bände anzeigen
    Umfang: 366 S.
  11. Ljudyna bez vlastyvostej
    1., Rozdily 1 - 80
    Autor*in: Musil, Robert
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Vydavn. Župansʹkoho, Kyïv

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Sprache: Ukrainisch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 9789662355017
    Übergeordneter Titel: Ljudyna bez vlastyvostej - Alle Bände anzeigen
    Umfang: 414 S.
  12. Redkie knigi XVIII veka
    katalog ; ... na osnove častnoj kollekcii Aleksandra Prognimaka
    Autor*in:
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Art Ėkskljuziv, Kiev

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    3 B 16028
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    vergriffen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Beteiligt: Ničkalo, Svetlana; Prognimak, Aleksandra
    Sprache: Russisch; Ukrainisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789669714602
    Schlagworte: Russland; Bibliophilie;
    Umfang: 431 S, zahlr. Ill., Kt
  13. Sprachführer Ukrainisch
    ein Hilfswerk für unsere deutschsprachigen Gäste ; mit CD = Nimecʹko-ukrai͏̈nsʹkyj rozmovnyk
    Autor*in: Smolij, Mychajlo Stepanovyč
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Navčalʹna Knyha - Bohdan, Ternopilʹ

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    3 A 200989
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    3 D 50249
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    310/KL 1110 S666
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Smolij, Mychajlo Stepanovyč
    Sprache: Deutsch; Ukrainisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789661013413
    Schlagworte: Ukrainisch; Deutsch;
    Umfang: 351 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 351
  14. Sprachführer Ukrainisch
    ein Hilfswerk für unsere deutschsprachigen Gäste ; mit CD = Nimecʹko-ukrai͏̈nsʹkyj rozmovnyk
    Autor*in: Smolij, Mychajlo Stepanovyč
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Navčalʹna Knyha - Bohdan, Ternopilʹ

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Smolij, Mychajlo Stepanovyč
    Sprache: Deutsch; Ukrainisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789661013413
    Schlagworte: Ukrainisch; Deutsch;
    Umfang: 351 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 351
  15. Radar
    Autor*in:
    Erschienen: 2010-2014

    Zugang:

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Polnisch; Ukrainisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Schlagworte: Polnisch; Ukrainisch; Deutsch; Literatur;
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Gesehen am 27.02.2018
  16. Radar
    magazyn literacki
    Autor*in:
    Erschienen: 2010-
    Verlag:  Villa Decius, Kraków

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Polnisch; Ukrainisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 2081-4577
    Schlagworte: Polnisch; Ukrainisch; Deutsch; Literatur;
  17. Pradavnistʹ ukrai͏̈ns'koi͏̈ movy
    Autor*in: Hubernačuk, Stanislav
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Četverta Chvylja, Kyi͏̈v

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Ukrainisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789665292180
    Schlagworte: Ukrainisch; Historische Sprachwissenschaft;
    Umfang: 352 S
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  18. Nimecʹko-ukrai͏̈nsʹkyj slovnyk ekonomičnych terminiv
    = Deutsch-ukrainisches Wirtschaftswörterbuch : ponad 6000 terminiv ta terminolohičnych slovospolučenʹ
    Autor*in: Družbjak, Svitlana V.
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Vydavnyctvo Lʹvivsʹkoi͏̈ Politechniky, Lʹviv

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Ukrainisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789665539490
    Schlagworte: Ukrainisch; Deutsch; Wirtschaftssprache;
    Umfang: 158 S.
  19. Hlosarij zelenoho biznesu
    ukrainsʹko-nimecʹko-rosijsʹko-anhlijsʹkyj
    Autor*in: Bazylevyč, Viktor D.
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Znannja, Kyi͏̈v

    Zsfassung in dt., engl. und russ. Sprache mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Zsfassung in dt., engl. und russ. Sprache

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Walther, Dietrich
    Sprache: Ukrainisch; Russisch; Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: PN 980
    Schlagworte: Ukrainisch; Deutsch; Russisch; Englisch; Wirtschaft;
    Umfang: 518 S.
  20. Deutsch-ukrainisch-russisches Fachwörterbuch Trockenbau
    = Nimecʹko-ukrai͏̈nsʹko-rosijsʹkyj slovnyk terminolohii͏̈ suchoho budivnyctva
    Autor*in:
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Pavlenko, Ky&#x0308

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Havrys', Oleksandr Mykolajovyč
    Sprache: Deutsch; Russisch; Ukrainisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789662370058
    Schlagworte: Deutsch; Ukrainisch; Russisch; Trockenbau; ; Deutsch; Ukrainisch;
    Umfang: 270 S., 22 cm
  21. Nimecʹko-ukrainsʹkyj ukrainsʹko-minecʹkyj slovnyk + hramatyka
    75.000 sliv ta slovospolučenʹ
    Autor*in: Mazur, Olʹha
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Hlorija, Donecʹk

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Ukrainisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9786115360062
    Schlagworte: Ukrainisch; Deutsch;
    Umfang: 704 S.
  22. Ukrai͏̈nsʹko-nimecʹkyj, nimecʹko-ukrai͏̈nsʹkyj slovnyk
    = Ukrainisch-deutsches, deutsch-ukrainisch Wörterbuch
    Autor*in: Wintschalek, Walter
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Landesverteidigungsakad., Sprachinst. des Bundesheeres, Wien

    Literaturverz. S. 14 - 15 mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Literaturverz. S. 14 - 15

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Ukrainisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783902670496
    Auflage/Ausgabe: 3. Aufl.
    Schriftenreihe: Array ; 2010,11
    Schlagworte: Ukrainisch; Deutsch;
    Umfang: 480 S., 24 cm
  23. Ukrainisch-deutsches, deutsch-ukrainisches Militärwörterbuch
    = Ukrai͏̈nsʹko-nimecʹkyj, nimecʹko-ukrai͏̈nsʹkyj Vijsʹkovyj slovnyk
    Autor*in: Wintschalek, Walter
    Erschienen: 2010
    Verlag:  BMLVS, Wien

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Ukrainisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783902670489
    Schriftenreihe: Array ; 2010,10
    Schutz & Hilfe
    Schlagworte: Ukrainisch; Deutsch; Militär;
    Umfang: 212 S., 24 cm
  24. Sprachführer Ukrainisch
    = Nimecʹko-ukrainsʹkyj rozmovnyk : ein Hilfswerk für unsere deutschsprachigen Gäste – Buch
    Autor*in: Smolij, Mychajlo Stepanovyč
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Navčalʹna Knyha - Bohdan, Ternopilʹ

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signatur:
    000 KL 1105 S666
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Ukrainisch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Sprachführer Ukrainisch : = Nimecʹko-ukrainsʹkyj rozmovnyk : ein Hilfswerk für unsere deutschsprachigen Gäste - Alle Bände anzeigen
    RVK Klassifikation: KL 1105
    Schlagworte: Ukrainisch; Deutsch; Sprache
    Umfang: 351 S.
  25. Jov
    roman prostoho čolovika
    Autor*in: Roth, Joseph
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Krytyka, Kyïv

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: DNB Sachgruppe Deutsche Sprache und Literatur
    Beteiligt: Prochasʹko, Jurko (Übersetzer); Roth, Joseph
    Sprache: Ukrainisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789668978449
    Auflage/Ausgabe: Literaturne vyd.
    Schlagworte: Ostjuden; Familie; Auswanderung
    Umfang: 350 S., Ill., 20 cm
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., ukrain.